Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pudu Anleitungen
  4. Robotik
  5. T300
  6. Bedienungsanleitung

Pudu T300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PUDU T300 User Manual
V1.0
User Manual
Model： WTID01 WTIDL1
Operation Guide
www.pudurobotics.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pudu T300

Inhaltszusammenfassung für Pudu T300

  • Seite 1 PUDU T300 User Manual V1.0 User Manual Model： WTID01 WTIDL1 Operation Guide www.pudurobotics.com...
  • Seite 2 用户手册 V1.0 01 - 08 User Manual 09 - 14 中简 15 - 20 中繁 21 - 26 27 - 32 33 - 39 40 - 47 48 - 54 55 - 61 62 - 68 69 - 75 76 - 82 83 - 89 90 - 95 97 - 102...

  • Seite 3: Safety Instructions

    No organization or individual shall imitate, copy, transcribe or translate the contents of this user guide, in part or in full, without the express written consent of Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., or distribute this user guide for profit in any way abnormal operation of the equipment or other hazards.

  • Seite 4: Technical Specifications

    Charging: Charger power input AC 100 V-240 V, 50/60 Hz The T300 supports charging with a charger or a charging pile. Charger power output 29.2 V, 15 A a) Using a charger: Simply insert the matching charger into the robot's charging port to start charging.

  • Seite 5: Interface Description

    After the delivery is completed, it will automatically return to the standby point. Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. undertakes to provide free product warranty services during the product's warranty The user can set the path, and the robot will run along the pre-set path in a cycle. In addition, the period (different parts of the product may have different warranty periods).

  • Seite 6: Compliance Information

    6.1 Disposal and recycling information 7.1 Federal Communications Commission compliance statement The following information applies to Pudu robotic. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 7 不另行通知。除非有特殊规定，本说明书仅作为使用指导，所作陈述均不构成任何形式的担保。 PUDU T300 是应用于工业场景物料转运、商用场景大负载搬运的配送机器人。以载重底盘为核心，装配操作屏幕，便于用户使用。 机器最大负载可达到 300kg，运载空间开放、灵活，可搭配不同配件满足不同的运载需求。同时具有丰富的接口，便于硬件拓展与 IOT 互联。 1. 安全须知 2.2 发货清单 1.1 用电须知 整机 × 1、《PUDU T300 用户手册》× 1、合格证 × 1、充电器 × 1。 ・ 严禁使用非原厂充电器对机器人充电。如果发现充电器损坏，请及时更换充电器。 ・ 首次使用，一个月未使用机器人，请将电池电量充满至 100% 状态。 ・ 当机器人剩余电量低于 20% 时，请及时充电。长时间低电量运行会缩短电池使用寿命。 2.3 外观部件及介绍 ・ 确保电源电压符合充电器上标注的电压，否则可能导致充电器损坏。 ・ 请勿跌落或使用外物碰撞充电器，以免损坏充电器。...
  • Seite 8 室内环境，平坦光滑地面 充电器电源输入 AC 100 V~240 V, 50/60 Hz 3.2 充电与电池更换 充电器电源输出 29.2 V, 15 A 充电： T300 支持充电器充电与充电桩充电。 a) 充电器充电：将配套充电器插入机器人充电口，即可进行充电。 3. 产品使用 b) 充电桩充电：根据充电桩选配件部署指引部署充电桩后， 将机器人正常开机。 点击机器人界面首页 “一键回充” 按 钮即可进行自动充电。 3.1 按键说明 电池更换： 在机器人关机状态下， 打开电池仓盖。 解除连接在电池上的供电连接器， 即可更换电池。 更换电池后， 连接供电连接器， 并盖上电池仓盖， 开机：...
  • Seite 9 24V（电池电压），最大输出电流 2.5A。接口插针直径 Ø2.5mm 安全贴纸和铭牌 关机 六个月 检查机器人上的安全贴纸、 标签和铭牌是否完好无损且清晰可见。 USB 2.0，用于外接设备的数据通信 用于外接选配件的信号通信 SIM 卡槽 可插入 nano 型号的 sim 卡 5. 售后服务 用于设备调试 深圳市普渡科技有限公司承诺在产品有效保修期内（产品的不同部件保修期限可能有所不同），将提供免费的产品保修服务，客户 不需要支付售后服务费。超出保修期限或不属于免费产品保修服务的情形，按照正常价格收取一定费用。客户可联系售后服务热线 3.4 任务场景 了解详细售后服务政策以及办理产品维修事宜，也可参见《PUDU T300 用户操作指南》了解详细售后服务政策。 普渡科技售后服务热线：400-0826-660，售后邮箱：techservice@pudutech.com。 为适应不同的业务场景，机器人提供了多种模式选择。机器人开机后的首页页面，用户可根据不同的使用场景进行选择。 模式 说明 用户可将多个目标点的物料放置在机器人上，并操作屏幕发送任务进行物料配送。机器人可以自己规划 配送模式 最佳路径，将物品送达全部目标点。配送完成后自动返回至待命点。 用户可设定路径，机器人会沿着预先设定的路径循环运行，并可停留于路径上的逗留点，便于机器在行 巡航模式 驶过程中的物料取放。 用户可设定取货点与放货点，机器人会自动前往取货点识别并顶起货物，并将货物运送搬运至目的地后 顶升模式 * 自动卸下。...
  • Seite 10 2.1 簡介 另行通知。除非有特殊規定，本說明書僅作為使用指導，所作陳述均不構成任何形式的擔保。 PUDU T300 是適用於工業場景物料轉運、商業場景高負載搬運的配送機械人。以載重底盤為核心，組裝操作螢幕，方便使用者使用。 機械負載上限可達 300 公斤，運載空間開放且靈活，能搭配不同配件，以滿足不同的運載需求。同時設有多種連接埠，方便硬件拓 展及連接物聯網。 1. 安全須知 2.2 出貨清單 1.1 用電須知 機械本體 ×1、《PUDU T300 用戶手冊》×1、合格證書 ×1、充電器 ×1。 ・ 嚴禁使用非原廠充電器為機械人充電。如果發現充電器損壞，請及時更換充電器。 ・ 首次使用時或一個月沒有使用機械人時，請將電池電量充滿至 100%。 ・ 當機械人的剩餘電量低於 20% 時，請及時充電。長時間低電量運行會縮短電池使用壽命。 2.3 外觀部件及介紹 ・ 確保電源電壓符合充電器上標示的電壓，否則可能導致充電器損壞。 ・ 請勿跌落或使用外物碰撞充電器，以免損壞充電器。 ・ 請勿使用已損壞的電池。並請依照本地規定處置電池，不得將電池視作生活垃圾處理。一旦處置不當，可能會導致電池爆炸。 1.2 使用須知...
  • Seite 11 溫度：-20 ℃ ~ 60 ℃；濕度：≤ 85% RH 工作海拔 ＜ 2000 m 路面要求 室內環境，平坦光滑地面 3.2 充電與更換電池 充電器電源輸入 AC 100 V~240 V, 50/60 Hz 充電： 充電器電源輸出 29.2 V, 15 A T300 支援以充電器及充電樁兩種方式充電。 a 充電器充電：將隨附的充電器插入機械人充電埠，即可充電。 b) 充電樁充電：依照充電樁配件部署指引，部署好充電樁後，正常地開啟機械人的電源。點擊機械人介面首頁「一鍵回充」按鈕， 即可自動充電。 3. 產品使用 3.1 按鍵說明 更換電池： 開機： 在機械人關機狀態下，打開電池蓋。拔除電池上的供電連接器，即可更換電池。更換電池後，插上供電連接器，並關閉電池蓋，即 將機械人移動至啟動位置，按住電源開關約 3 秒時間。指示燈亮起藍燈，表示機械人的電源已開啟。 可開機使用。...
  • Seite 12 24V（電池電壓），最大輸出電流 2.5A。連接埠插針直徑 Ø 2.5 毫米 安全貼紙和標牌 關機 六個月 檢查機械人身上的安全貼紙、標籤和標牌是否完好無缺且清晰可見。 USB 2.0，用於外接裝置的數據通訊 用於外接配件的訊號通訊 SIM 卡槽 可插入 nano sim 卡 5. 售後服務 用於裝置調試 深圳市普渡科技有限公司承諾在產品有效保養期內（產品的不同部件保養期限可能有所不同），將提供免費的產品保養服務，客戶 不需要支付售後服務費。超出保養期限或不屬於免費產品保養服務的情形，按照正常價格收取一定費用。客戶可聯絡售後服務熱線， 了解詳細售後服務政策以及辦理產品維修事宜，也可參閱《PUDU T300 使用者操作指南》了解詳細售後服務政策。 普渡科技售後服務熱線：+86 755-86952935；售後服務電郵：techservice@pudutech.com 3.4 任務場景 為適應不同的業務場景，機械人提供了多種模式選擇。機械人開機後的首頁頁面，使用者可根據不同的使用場景進行選擇。 模式 說明 使用者可將多個目標位置的物品放在機械人上，並透過螢幕發出任務以進行物品配送。機械人可以自行 配送模式 規劃最佳路線，將物品送達全部目標位置。完成配送後，機械人將自動返回待命位置。 使用者可以設定路線，機械人會沿預先設定的路線循環移動，並可停留於路線上的逗留位置，以便在移 巡航模式 動過程中拿取或擺放物品。 使用者可以設定拿取位置與擺放位置，機械人會自動前往拿取位置進行識別及頂起貨物，並將貨物送至...
  • Seite 13 Copyright©2024 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.All Rights Reserved. ・ バッテリーを高温の場所または直射日光が当たる場所、ヒーター、電子レンジ、オーブン、湯沸かし器などの加熱装置の周 深セン市普渡科技有限公司の書面による明確な許可がない限り、いかなる団体または個人も本説明書の一部または全部を無断で 辺に置かないでください。バッテリーが過熱すると爆発する可能性があります。 模倣、複製、書き写し、翻訳してはならず、いかなる方法（電子、印刷、録画など）によっても営利目的で本説明書を配布して ・ 本ロボットは平地での使用に適しており、段差、急な坂道、狭い環境での使用には適していません。 はなりません。本説明書に記載する製品仕様およびデータは参考用に過ぎず、予告なく変更する場合がありますのでご了承くだ ・ ロボットは本書に記載されている製品使用環境条件下で使用してください。そうでない場合、装置の異常動作やその他のリ さい。特別な規定がない限り、本説明書は使用手引きのみを目的としたものであり、そこに記載されている内容はいかなる形式 スクが発生する可能性があります。 での保証も意味するものではありません。 ・ ロボットとその付属品を通常の家庭ごみとして処理しないでください。本ロボットおよびその付属部品の処理については現 地の法令を遵守し、回収に協力してください。 1. 安全上の注意事項 2. 製品内訳 1.1 電力使用時の注意事項 2.1 概要 ・ 非純正の充電器でロボットを充電することは固く禁じられています。充電器の損傷を見つけた場合は速やかに交換してくだ PUDU T300 は、産業場面での資材の搬送や商業場面での大型荷物の配送に使用する物流ロボットです。耐荷重シャーシを核に、 さい。 使いやすさを追求した操作画面を配備しています。機体の最大荷重は 300kg であり、積載運搬スペースはオープンで柔軟であり、...
  • Seite 14 温度：-20 ℃ ～ 60 ℃、湿度：≤ 85% RH 動作海抜 < 2000 m 3.2 充電とバッテリー交換 路面要件 室内環境、平坦でなめらかな地面 充電： 充電器電源入力 AC 100 V ～ 240 V、50/60 Hz T300 は、充電器での充電および充電ステーションでの充電の両方に対応します。 充電器電源出力 29.2 V、15 A a) 充電器での充電：対応する充電器をロボットの充電ポートに挿入するとすぐに充電できます。 b) 充電ステーションでの充電：充電ステーションのオプション部品の設置ガイドに従って充電ステーションを設置した後、ロボ ットの電源を通常どおりにオンにします。ロボットインターフェースのホームにある「今すぐ充電」ボタンをクリックすると、 自動的に充電されます。 3. 製品取扱 バッテリー交換： 3.1 ボタン説明...
  • Seite 15 確認またはメンテナンス方法 駆動ホイールおよび 清潔な布で表面を拭いてください。またホイールの表面 シャットダウン 1 週間 従動輪（ホイール） に摩耗がないか確認し、必要に応じて交換します。 清潔な布またはレンズクリーニング用品でクリーニング してください。 視覚センサーおよび シャットダウン 1 週間 突発的な汚れ・傷みについては、センサーの遮りによっ LiDAR てロボットの走行に異常が生じることがありますので、 速やかに対処してください。 T300 には、インターフェースウィンドウの下に、ハードウェアの拡張やデバイスのデバッグに使用できる外部インターフェイス 清潔な布で表面を拭いてください。またインストールの が設置されています。具体的なインターフェイスの仕様は次のとおりです。 ボディーハウジング シャットダウン 1 か月 状況を確認してください。ハウジングが平らでしっかり と固定されていることを確認してください。 名稱 描述 インジケーターラン すべてのインジケーターランプと警告音が正しく動作し 起動 1 か月 24 V（バッテリー電圧）、最大出力電流 2.5 A。 プと音響...
  • Seite 16 ・ 본 설명서에 명시된 ' 사용환경 조건 ' 에서 로봇을 사용해야 하며 , 그렇지 않을 경우 , 오작동이나 기타 위험이 발생할 수도 있습니다 . Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. 서면 승인 없이는 어떤 단체 또는 개인이 본 설명서의 일부 또는 전부를 모방 , 복사 , 복제 또는 번역...
  • Seite 17 3.2 충전 및 배터리 교체 충전 : T300 은 충전기와 충전대로 충전하는 것을 지원합니다 . a) 충전기 충전 : 부속 충전기를 로봇 충전 포트에 삽입하여 충전합니다 . b) 충전대 충전 : ' 충전대 부속품 배치 가이드 ' 에 따라서 충전대를 설치한 후에 , 로봇을 일반 동작으로 켜십시오 . 로봇 스크린의 인터페이스...
  • Seite 18 면에 따라서 선택할 수 있습니다 . Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. 는 제품 유효 보증 기간 ( 제품의 부속품에 따라 보증 기간이 다를 수 있음 ) 내에 무료 제품 보증 서 비스를 제공하며 고객님은 애프터서비스 비용을 지불할 필요가 없습니다 . 보증 기간이 지나거나 무료 제품 보증 서비스에 포함되지 않는 경...

  • Seite 19: Sicherheitsanweisungen

    Batterieladestand gearbeitet, verkürzt dies die Laufzeit der Batterie. PUDU T300 ist ein Lieferroboter für den Materialtransport in Industrieszenarien und großen Lastaufnahmen in gewerblichen ・ Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit dem Spannungsbereich des Ladegeräts übereinstimmt, da ansonsten das Szenarien.

  • Seite 20: Technische Spezifikationen

    3.2 Aufladen und Batterietausch Laden: 3. Produktanweisungen Der T300 unterstützt das Laden mit einem Ladegerät oder einer Ladesäule. a) Mit dem Ladegerät: Stecken Sie das passende Ladegerät an den Ladeanschluss des Roboters, um mit dem Laden zu 3.1 Schalterbeschreibung beginnen.

  • Seite 21: Schnittstellenbeschreibung

    Hebepunkten, um Materialien zu identifizieren und anzuheben, und danach die Materialien ablegen, nachdem diese zum Ziel transportiert wurden. T Der Hebemodus wird nur vom WTIDL 1-Modell unterstützt. Für genaue Anweisungen zur Verwendung des Roboters finden Sie im PUDU T300-Bedienungsleitfaden. 3.3 Schnittstellenbeschreibung 4. Wartung und Pflege...

  • Seite 22: Kundendienst

    Aucune entreprise ou aucune personne ne doit imiter, copier, transcrire ou traduire le contenu de ce guide d’utilisation, que ce soit en partie ou dans sa totalité, sans le consentement écrit exprès de Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Ce guide d’utilisation Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.

  • Seite 23: Composants Du Produit

    Autonomie de la batterie 12 h (sans charge) ; 6 h (avec la charge max.) Le PUDU T300 est un robot de livraison utilisé pour le déplacement de matériel dans des scénarios industriels et pour la 65 kg (WTID01) ;...

  • Seite 24: Description De L'interface

    3.2 Rechargement et remplacement de la batterie Rechargement : Le T300 peut être rechargé par un chargeur ou par une pile de recharge. 3.4 Présentation des modes a) Utilisation du chargeur : Il vous suffit de connecter le chargeur correspondant au port de rechargement du robot pour commencer le rechargement.

  • Seite 25: Service Après-Vente

    Les utilisateurs peuvent placer du matériel pour plusieurs destinations sur le robot et employer Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. s’engage à fournir des services de garantie gratuite du produit pendant la période de l’écran pour émettre des tâches de livraison du matériel. Le robot peut planifier lui-même le meilleur Mode Livraison garantie du produit (différentes périodes de garantie peuvent correspondre aux différentes pièces du produit).

  • Seite 26: Informations Sur La Conformité

    © 2024 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Все права защищены. Никакая организация или отдельное лицо не имеют права имитировать, копировать, переписывать или переводить содержание данного руководства пользователя, частично или полностью, без письменного разрешения Shenzhen Pudu 7.1 Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications Technology Co., Ltd., или...

  • Seite 27: Технические Характеристики

    Время работы от 12 ч (без нагрузки);6 ч (макс. нагрузка) аккумулятора PUDU T300 — это робот-доставщик для перемещения материалов в промышленных условиях и обработки 65 кг (WTID01); 143,30 фунта (WTID01); крупногабаритных грузов в коммерческих условиях. Он оснащен шасси для перевозки грузов и рабочим экраном для...
  • Seite 28 Используется для отладки устройства 3.2 Зарядка и замена аккумулятора Зарядка: T300 можно заряжать с помощью зарядного устройства или зарядного станции. 3.4 Ознакомление с режимами a) Использование зарядного устройства: Просто вставьте соответствующее зарядное устройство в зарядный порт робота, чтобы начать зарядку.

  • Seite 29: Послепродажное Обслуживание

    линию послепродажного обслуживания, чтобы получить дополнительные сведения о политике послепродажного Круиз-режим движения, чтобы пользователю было легче брать и размещать материалы в процессе обслуживания и техническом обслуживании изделия, или обратиться к руководству пользователя PUDU T300 для эксплуатации робота. получения подробной информации о политике послепродажного обслуживания.

  • Seite 30: Istruzioni Per La Sicurezza

    ・ Il robot è adatto all'uso su suolo piano. Non utilizzarlo in ambienti con gradini o pendii ripidi. per l’utente, in tutto o in parte, senza il consenso scritto esplicito di Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., né di distribuirla a ・...

  • Seite 31: Specifiche Tecniche

    è stato acceso correttamente. Ricarica: Il T300 supporta la ricarica tramite caricatore o colonnina di ricarica. a) Utilizzo del caricatore: Per avviare la ricarica, basta semplicemente inserire il caricatore corrispondente nella porta di ricarica del robot.

  • Seite 32: Descrizione Dell'interfaccia

    La modalità di sollevamento è supportata solo dal modello WTIDL1. 3.3 Descrizione dell'interfaccia Per istruzioni dettagliate sull'utilizzo del robot, fare riferimento alla Guida operativa del PUDU T300. 4. Manutenzione e assistenza Parte da mantenere...

  • Seite 33: Assistenza Post-Vendita

    Ninguna persona ni organización puede imitar, copiar, transcribir o traducir el contenido de esta guía del usuario, en parte o en su totalidad, sin el consentimiento expreso por escrito de Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. La difusión de esta guía del Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.

  • Seite 34: Especificaciones Técnicas

    12 h (sin carga); 6 h (carga máxima) 65 kg (WTID01); 143,30 libras (WTID01); PUDU T300 es un robot de reparto dedicado a la transferencia de materiales en entornos industriales y a la manipulación de Peso total 81 kg (WTIDL1) 178,57 libras (WTIDL1) grandes cargas en entornos comerciales.

  • Seite 35: Descripción De La Interfaz

    3.2 Carga y reemplazo de la batería Carga: El T300 admite la carga con un cargador o una pila de carga. a) Uso del cargador: simplemente inserte el cargador correspondiente en el puerto de carga del robot para comenzar la carga.

  • Seite 36: Servicio Posventa

    El robot puede planificar por sí mismo la mejor Modo de reparto consultar la Guía del usuario del PUDU T300 para obtener información detallada sobre las políticas de servicio posventa. ruta y repartir los artículos a todos los destinos. Una vez completado el reparto, regresará...

  • Seite 37: Instruções De Segurança

    1. Instruções de segurança O PUDU T300 é um robô de entrega aplicado à transferência de materiais em cenários industriais e à movimentação de grandes cargas em cenários comerciais. Está equipado com um chassis de transporte de carga como núcleo e um ecrã de operação para 1.1 Requisitos elétricos...

  • Seite 38: Especificações Técnicas

    3.2 Carregamento e substituição da bateria 3.1 Descrição do botão Carregamento: O T300 pode ser carregado com um carregador ou uma estação de carregamento. Ligar: a) Com o carregador: Basta inserir o carregador correspondente na porta de carregamento do robô para começar a carregar.

  • Seite 39: Manutenção E Assistência Técnica

    3.3 Descrição da interface O modo de elevação só é compatível com o modelo WTIDL1. Para mais informações sobre a utilização do robô, consulte o Guia de funcionamento PUDU T300. 4. Manutenção e assistência técnica Sob a janela da interface, existem interfaces externas que podem ser utilizadas para a expansão do hardware e a depuração do...

  • Seite 40: Serviço Pós-Venda

    Żadna osoba fizyczna ani prawna nie może imitować, kopiować, przepisywać ani tłumaczyć treści niniejszego podręcznika użytkownika – w całości lub w części – bez jednoznacznej pisemnej zgody Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. ani A Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. compromete-se a fornecer serviços gratuitos de garantia do produto durante o período rozpowszechniać...

  • Seite 41: Dane Techniczne

    2.1 Przegląd Czas ładowania Około 2 godz. (od 0% do 90%) PUDU T300 to robot dostawczy stosowany do transportu materiałów w zastosowaniach przemysłowych oraz do przenoszenia Żywotność akumulatora 12 h (bez obciążenia);6 godz. (maksymalne obciążenie) dużych ładunków w zastosowaniach komercyjnych. Wyposażono go w podwozie nośne w postaci bazy urządzenia oraz ekran 65 kg (WTID01);...
  • Seite 42 3.2 Ładowanie i wymiana akumulatora Ładowanie: 3.1 Opis przycisku Urządzenie T300 można ładować za pomocą ładowarki lub stacji ładowania. Włączanie: a) Używanie ładowarki: Aby rozpocząć ładowanie, wystarczy włożyć odpowiednią ładowarkę do portu ładowania robota. Przenieś robota do lokalizacji startowej. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik zasilania przez 3 sekundy, a kontrolka robota zaświeci b) Korzystanie ze stacji ładowania: Po rozłożeniu stacji ładowania zgodnie z instrukcją...

  • Seite 43: Serwis Posprzedażowy

    5. Serwis posprzedażowy Robot może pracować w różnych trybach, dostosowanych do różnych scenariuszy, w tym w trybie dostawy, trybie obchodu i Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. zobowiązuje się do świadczenia bezpłatnych usług gwarancyjnych na produkt w okresie trybie podnoszenia. jego gwarancji (różne części produktu mogą mieć różne okresy gwarancji). Klient nie ponosi żadnych opłat za części zamienne.

  • Seite 44: Arahan Keselamatan

    ・ Pastikan untuk mengecas robot sebaik sahaja ia mempunyai baki kuasa kurang daripada 20%. Bekerja pada paras bateri PUDU T300 ialah robot penghantaran yang digunakan untuk pemindahan bahan dalam senario industri dan pengendalian yang rendah untuk tempoh yang lama akan memendekkan hayat perkhidmatan bateri.

  • Seite 45: Spesifikasi Teknikal

    Kotak bateri 3. Arahan Produk Lampu penunjuk Pemegang Plat elektrod pengecasan Skrin LCD Pandangan depan kamera Suis pemberhentian kecemasan Port pengecasan 3.1 Perihalan butang Butang pintasan Sensor perlanggaran Suis kuasa Suis brek Menghidupkan kuasa: RGBD Roda panduan Pandangan atas kamera Alihkan robot ke lokasi permulaan.
  • Seite 46 Mod pengangkatan * kemudian secara automatik memunggah bahan selepas mengangkutnya ke destinasi tersebut. Mod pengangkatan hanya disokong oleh model WTIDL1. Untuk arahan terperinci tentang menggunakan robot, sila rujuk Panduan Operasi PUDU T300. 4. Penyelenggaraan dan Servis 3.3 Penerangan Antara Muka...

  • Seite 47: Hướng Dẫn An Toàn

    Không một tổ chức hoặc cá nhân nào được phép mô phỏng, sao chép, phiên âm hoặc dịch nội dung của hướng dẫn sử dụng này, một phần hoặc toàn bộ, mà không có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., đồng thời không Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.

  • Seite 48: Thông Số Kỹ Thuật

    81 kg (WTIDL1) 178,57 pound (WTIDL1) PUDU T300 là robot giao đồ dùng để vận chuyển vật liệu trong tình huống công nghiệp và xử lý tải trọng lớn trong tình huống Thông số kỹ thuật màn hình Màn hình LCD 10,1'' thương mại.
  • Seite 49 đóng nắp ngăn chứa pin trước khi bật robot để sử dụng. Chế độ nâng chỉ được hỗ trợ trong model WTIDL1. Để biết hướng dẫn chi tiết về cách sử dụng robot, vui lòng tham khảo Hướng dẫn vận hành PUDU T300.

  • Seite 50: Petunjuk Keselamatan

    ・ Saat memindahkan robot, perhatikan persyaratan berat maksimum yang diizinkan untuk satu orang yang ditetapkan oleh thêm về chính sách dịch vụ hậu mãi và bảo trì sản phẩm hoặc tham khảo Hướng dẫn sử dụng PUDU T300 để biết chính sách peraturan perundang-undangan setempat.

  • Seite 51: Spesifikasi Teknis

    2.1 Ikhtisar Lama waktu pengisian daya Sekitar 2 jam (dari 0 % hingga 90 %) PUDU T300 adalah robot pengantar yang diterapkan untuk pemindahan material dalam skenario industri dan penanganan Masa pakai baterai 12 jam (Beban kosong); 6 jam (Beban maks.) beban besar dalam skenario komersial.
  • Seite 52 3.2 Pengisian Daya dan Penggantian Baterai Pengisian daya: 3.1 Deskripsi tombol T300 mendukung pengisian daya dengan pengisi daya atau charging pile. Menyalakan: a) Menggunakan pengisi daya: Cukup masukkan pengisi daya yang cocok ke port pengisian daya robot untuk memulai pengisian Pindahkan robot ke lokasi awal.

  • Seite 53: Pemeliharaan Dan Servis

    5. Layanan Purnajual Robot ini dilengkapi dengan berbagai mode untuk memenuhi berbagai skenario, termasuk mode Pengantaran, mode Jelajah, Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. berjanji untuk menyediakan layanan garansi produk gratis selama masa garansi produk dan mode Pengangkatan. (komponen produk yang berbeda mungkin memiliki masa garansi yang berbeda). Pelanggan tidak perlu membayar biaya apa pun untuk suku cadang.
  • Seite 54 PUDU T300 ค์ื อ หุ้ � น ยนต์ ส่ � ง ของทั้ี � ใ ช้้ ใ นการขนย้ า ยวั ส่ ดุ ใ นงานอุ ต ส่าห้กรรม และจั ด การบุรรทัุ้ ก ของขนาดให้ญ� ใ นส่ภัาพแวดล้ อ มเช้ิ ง พาณ์ิ ช้ ย์ มี โ ค์รง...
  • Seite 55 ก�รช�ร์ จ : T300 รองรั บุ การช้าร์ จ ด้ ว ยทั้ี � ช้าร์ จ ห้รื อ แทั้� น ช้าร์ จ a) การใช้้ ทั้ ี � ช้าร์ จ : เพี ย งเส่ี ย บุทั้ี � ช้าร์ จ ทั้ี � ใช้้ ด ้ ว ยกั น ได้ เ ข้ า กั บุ พอร์ ต ช้าร์ จ ของหุ้ � น ยนต์ เ พื � อเริ � มช้าร์ จ...
  • Seite 56 บุริ ษ ั ทั้ Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. มุ � ง มั � นทั้ี � จะให้้ บุ ริ ก ารรั บุ ประกั น ผู้ลิ ต ภัั ณ์ ฑ์์ ฟ รี ต ลอดระยะเวลารั บุ ประกั น ผู้ลิ ต ภัั ณ์ ฑ์์...

  • Seite 57: Güvenlik Talimatları

    Telif Hakkı©2024 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır. ・ Robotunuz diğer elektronik cihazlarla etkileşime girebileceği veya başka tehlikelere yol açabileceği için kablosuz cihazların Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.'nin yazılı izni olmadan hiçbir kişi veya kuruluş bu kullanıcı rehberinin içeriğini kısmen veya açıkça yasak olduğu yerlerde robotu kullanmayın.

  • Seite 58: Teknik Özellikler

    Pil kutusu Gösterge ışığı Kulplar Şarj elektrot plakası 3. Ürün Talimatları LCD ekran Önden görünüm kamerası Acil durdurma düğmesi Şarj bağlantı noktası 3.1 Düğme açıklamaları Kısayol düğmesi Çarpışma sensörü Güç anahtarı Fren anahtarı Açma: RGBD Sürüş tekerlekleri Üstten görünüm kamerası Robotu başlangıç...

  • Seite 59: Bakım Ve Servis

    Kaldırma modu * sonra otomatik olarak boşaltır. Kaldırma modu yalnızca WTIDL1 modeli tarafından desteklenmektedir. Robotun kullanımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar için lütfen PUDU T300 İşletim Kılavuzuna bakın. 4. Bakım ve Servis Bakımı yapılacak Robot Frekansı...

  • Seite 60: Satış Sonrası Servis

    ‫ال يجوز ألي مؤسسة أو فرد تقلًيد محتويات دلًيل املستخدم هذا أو نسخها أو نقلها أو ترجمهتا، جزئًي ً ا أو كلًي ً ا، دون الحصول عىل موافقة‬ ‫ كتابًية رصيحة من رشكة‬Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.، ‫أو توزيع دلًيل املستخدم هذا لتحقًيق الربح بأي شكل من األشكال‬...
  • Seite 61 ً ‫93.166 رط ال‬ ‫003 كجم‬ ‫أقصى حمولة‬ ‫ هو روبوت توصًيل يستخدم لنقل المواد في السًيناريوهات الصناعًية والتعامل مع األحمال الكبًيرة في السًيناريوهات‬PUDU T300 (%90 ‫حوالي ساعتًين )من 0% إىل‬ ‫وقت الشحن‬ ‫التجارية. تم تجهًيزه بهًيكل لحمل الحمولة باعتباره األساس وشاشة تشغًيل سهلة االستخدام. يمكن أن يصل الحد األقصى لحمل الروبوت‬...
  • Seite 62 ‫2.3 الشحن واستبدال البطارية‬ :‫الشحن‬ ‫1.3 وصف الزر‬ .‫ الشحن باستخدام شاحن أو وحدة شحن‬T300 ‫يدعم‬ .‫( استخدام الشاحن: كل ما علًيك هو إدخال الشاحن المطابق في منفذ الشحن الخاص بالروبوت لبدء الشحن‬a :‫التشغيل‬ ‫حرك الروبوت إىل موقع بدء التشغًيل. اضغط مع االستمرار عىل مفتاح الطاقة لمدة 3 ثوان ٍ ، وسًيتحول ضوء مؤشر الروبوت إىل اللون‬...
  • Seite 63 ‫انتهت فترة الضمان أو في الحاالت التي ال ينطبق فًيها ضمان المنتج المجاني. يمكن للعمالء االتصال بخط خدمة ما بعد البًيع لمعرفة‬ ‫يمكن للمستخدمًين وضع المواد لعدة وجهات عىل الروبوت واستخدام الشاشة إلرسال المهام لتسلًيم‬ ‫ للحصول عىل سًياسات خدمة ما بعد‬PUDU T300 ‫المزيد عن سًياسة خدمة ما بعد البًيع وصًيانة المنتج، أو الرجوع إىل دلًيل مستخدم‬ ‫وضع التوصًيل‬...

  • Seite 64: Veiligheidsinstructies

    ・ Zorg ervoor dat u de robot oplaadt zodra de acculading daalt tot onder de 20%. Als de robot gedurende langere tijd met een De PUDU T300 is een bezorgrobot die wordt gebruikt voor materiaaloverdracht in industriële omgevingen en voor het hanteren lage accuspanning werkt, wordt de levensduur van de accu verkort.

  • Seite 65: Technische Specificaties

    Accukast Controlelampje Handgrepen Elektrodeplaat voor opladen 3. Productinstructies Lcd-scherm Naar voren gerichte camera Noodstopschakelaar Laadpoort 3.1 Beschrijving van de knop Snelkoppelingsknop Botsingssensor Aan/uit-schakelaar Remschakelaar Opstarten: RGBD Aandrijfwielen Camera bovenaanzicht Verplaats de robot naar de opstartlocatie. Houd de aan/uit-schakelaar 3 seconden ingedrukt. Het controlelampje van de robot LiDAR Hulpwielen Interfacevenster...

  • Seite 66: Onderhoud En Service

    Nadat de materialen naar de bestemming zijn Hefmodus* getransporteerd, worden ze automatisch gelost. De hefmodus wordt alleen ondersteund door het WTIDL1-model. Raadpleeg de PUDU T300-bedieningshandleiding voor gedetailleerde instructies over het gebruik van de robot. 4. Onderhoud en service Te onderhouden Robotstatus Controle- Muayene ve bakım yöntemi...

  • Seite 67: Bezpečnostní Pokyny

    Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. biedt een gratis productgarantie aan gedurende de garantieperiode van het product částečně nebo v celém rozsahu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. ani tento (voor verschillende onderdelen van het product kunnen verschillende garantieperiodes gelden). De klant hoeft niets te betalen návod k obsluze jakýmkoli způsobem distribuovat za účelem zisku (elektronicky nebo fotokopírováním, nahráváním atd.).

  • Seite 68: Technické Specifikace

    20,8–29,2 V ss. 2.1 Přehled Kapacita baterie 30 Ah PUDU T300 je robot na převoz materiálu v průmyslových scénářích a manipulaci s velkými náklady v komerčních scénářích. Je Max. zatížení 300 kg 661,39 liber vybaven nosným podvozkem jako jádrem a ovládací obrazovkou pro uživatelsky přívětivé použití. Maximální zatížení robota Čas nabíjení...

  • Seite 69: Nabíjení A Výměna Baterie

    3.2 Nabíjení a výměna baterie Nabíjení: 3.1 Popis tlačítka T300 podporuje nabíjení pomocí nabíječky nebo nabíjecího bloku. Zapnutí: a) Použití nabíječky: Jednoduše vložte odpovídající nabíječku do nabíjecího portu robota a začněte nabíjet. Přesuňte robota na místo spuštění. Na tři sekundy podržte vypínač a kontrolka robota se rozsvítí modře, což znamená, že robot b) Použití...

  • Seite 70: Údržba A Servis

    Robot se dodává s různými režimy pro různé scénáře, včetně režimu doručování, režimu projíždění a režimu zvedání. Společnost Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., se zavazuje poskytovat bezplatné záruční služby na produkt během záruční doby produktu (různé části produktu mohou mít různé záruční doby). Zákazník nemusí platit žádné poplatky za náhradní díly.

Diese Anleitung auch für:

Wtid01Wtidl1

Inhaltsverzeichnis