Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pudu Anleitungen
  4. Robotik
  5. PuduBot 2
  6. Bedienungsanleitung

Pudu PuduBot 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
V1.0
Model：PDFD22
www.pudurobotics.com
Operation Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pudu PuduBot 2

Inhaltszusammenfassung für Pudu PuduBot 2

  • Seite 1 User Manual V1.0 Model：PDFD22 www.pudurobotics.com Operation Guide...
  • Seite 2 User Manual 01 - 06 07 - 12 中文 简体 13 - 16 中文 繁体 17 - 21 22 - 26 27 - 31 32 - 37 38 - 42 43 - 47 48 - 52 53 - 57 58 - 62 63 - 67 68 - 72 73 - 77...

  • Seite 3: Product Components

    Internet cafes, hotels and factories. To cater to different business scenarios, PuduBot 2 offers a variety of modes for users to choose from, including food delivery mode, cruise mode, delivery mode, direct mode, birthday mode and collection mode.

  • Seite 4: Using The Product

    3.1 Mapping instructions Product model PDFD22 PuduBot 2 can create new maps itself. When the robot is turned on for the first time, users can create new maps directly on Operating voltage DC 23 V ~ 29.4 V the robot, without having to use any mapping tools. Before creating a new map, users need to contact a technical support...

  • Seite 5: Maintenance And Care

    ・Reorient or relocate the receiving antenna. *For detailed instructions on using the robot, please refer to the PuDuBot 2 Operation Guide. ・Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Seite 6 中文 简体 2. 产品组成 版权所有 © 2023 深圳市普渡科技有限公司版权所有，保留所有权利。 未经深圳市普渡科技有限公司明确书面许可，任何单位或者个人不得擅自仿制、复制、誊抄或转译本说明书 部分或者全部内容，且不得以营利为目的进行任何方式（电子、影印、录制等）的传播。本说明书所提到的 2.1 简介 产品规格和资讯仅供参考，如果内容更新，恕不另行通知。除非有特殊规定，本说明书仅作为使用指导，所 作陈述均不构成任何形式的担保。 欢乐送 2 机器人是一款室内配送机器人产品，采用视觉定位导航方案，支持三维避障。整机搭配三层快拆金属 托盘，且托盘位置可调，可适用于餐厅、网吧、酒店、工厂等场合。为适应不同的业务场景，欢乐送 2 机器人 提供了多种模式供用户选择，如送餐模式、巡航模式、配送模式、直达模式、生日模式、回收模式等。 1. 安全指引 2.2 发货清单 1.1 用电须知 整机 1、《欢乐送 2 机器人用户手册》 1、合格证 1、充电器 1。 × × × × ・严禁使用非原厂充电器对机器人充电。如果发现充电器损坏，请及时更换充电器。 ・当机器人剩余电量低于 20% 时，请及时充电。长时间低电量运行会缩短电池使用寿命。 2.3 外观部件及介绍...
  • Seite 7 3. 产品使用 2.4 技术规格 产品特性 说明 3.1 建图指引 产品型号 PDFD22 欢乐送 2 机器人本体支持新建地图，即机器人首次开机后用户可直接在机器人上新建地图，无需依赖建图工 工作电压 DC 23 V ~ 29.4 V 具建图。新建地图前，用户需先联系技术支持工程师获取激活码，并选择合适的位置粘贴开机点标签，以此 电源输入 AC 100 V ~ 240 V，50/60 Hz 作为机器人的开机点。然后用户可按界面提示建图，详细操作请参见《欢乐送 2 机器人用户操作指南》。 电源输出 29.4 V，8 A 电池容量 20 Ah 3.2 按键说明 充电时间...
  • Seite 8 5. 售后服务 3.2 任务场景 为适应不同的业务场景， 机器人提供了多种模式选择， 如送餐模式、 巡航模式、 直达模式、 生日模式、 回盘模式等。 深圳市普渡科技有限公司承诺在产品有效保修期内（产品的不同部件保修期限可能有所不同），将提供免费 机器人开机后可进入设置界面，用户可根据不同的使用场景进行选择。 的产品保修服务，客户不需要支付售后服务费。超出保修期限或不属于免费产品保修服务的情形，按照正常 价格收取一定费用。客户可联系售后服务热线了解详细售后服务政策以及办理产品维修事宜，也可参见《欢 模式 说明 乐送 2 机器人用户操作指南》了解详细售后服务政策。 送餐模式 机器人可以单次同时为多桌送餐。 在不同托盘上放置不同顾客点单的菜肴， 普渡科技售后服务热线： ，售后邮箱：techservice@pudutech.com。 +86 755-86952935 然后输入相应的桌号，它可以自己规划最佳路径，将菜肴送达。送餐完成 后自动返回至取餐点。 巡航模式 机器人可以载着自助饮料酒水、甜点小吃或者餐布纸巾，沿着服务员制定 好的路径循环运行，并通过语音邀请顾客取用或品尝。 直达模式 用户设置桌号、洗碗间等地方为目标点后，机器人可以执行单项的运送操 作，送达后自动退出任务，不会自动返航。 生日模式 机器人可以提供运送生日蛋糕或礼物的服务，在运输过程中自动播放已设 置好的音乐。 配送模式 机器人可以单次为多个目标点进行物品配送。在不同托盘上放置不同配送 目标点的物品，然后输入相应的目的地，机器人可以自主规划路径，将物...
  • Seite 9 PuduBot 2 是一款室內配送機器人，具備視覺定位、導航及 3D 避障功能。機器人設有三個可拆式及可調節金屬托盤，適用於餐廳、 充電時間 約 3 小時 網吧、酒店及工廠。為配合不同場景的業務需求，PuduBot 2 提供多種模式供用戶選擇，包括送餐模式、巡航模式、配送模式、帶 電池使用時間 10 ~ 24 小時 位模式、生日模式和收集模式。 整體重量 39 公斤 2.2 包裝清單 螢幕規格 10.1 吋 LCD 螢幕 整體尺寸 580 毫米 ×535 毫米 ×1290 毫米 機器人 ×1、PuduBot 2 用戶手冊 ×1、品質證明書 ×1、充電器 ×1。...
  • Seite 10 一個星期 請使用乾淨的抹布或鏡頭清潔工具進行清潔。 應器及鐳射雷達 如突然弄污機器人， 請務必立即處理， 以免阻礙傳感器， PuduBot 2 可自行建立新的地圖。當機器人首次開啟後，用戶可以直接在機器人上建立新的地圖，而無需使用任何地圖繪製工具。 導致機器人運行異常。 建立新的地圖之前，用戶需聯絡技術支援工程師，以取得啟用碼，然後選擇適合的機器人啟動位置，並在該位置設定啟動標籤。然 機器人機身 關閉電源 一個月 請用乾淨的抹布輕拭表面。 後用戶只需遵照螢幕上的指示，即可建立地圖。詳情請參閱 PuduBot 2 用戶手冊。 *有關詳細的維修指引，請參閱 PuduBot 2 用戶手冊。 3.2 按鈕說明 5. 售後服務 開啟電源： 將機器人移動到啟動位置。長按電源開關 1 秒，機器人頂部的燈帶會變成 深圳市普渡科技有限公司承諾在產品保養期內提供免費的產品保養服務（產品不同零件或有不同的保養期）。客戶無需支付任何零 藍色，表示機器人已成功開啟電源。 件費用。如保養期已過或出現任何免費產品保養不適用的情況下，用戶需支付標準費用。客戶可致電售後服務熱線，詳細了解售後 服務政策及產品維修的相關安排，您亦可參閱 PuduBot 2 用戶手冊，進一步了解相關的售後服務政策。 回饋意見方法： ：+86 755-86952935...
  • Seite 11 한 내용의 보증도 하지 않습니다 . PuduBot 2 는 비주얼 포지셔닝 및 탐색 기능과 3D 장애물 회피 기능을 갖춘 실내 배달용 로봇입니다 . 이 로봇에는 3 개의 분리 가능한 조절 형 금속 트레이가 포함되며 , 식당 , 인터넷 카페 , 호텔 , 공장에서 사용하기에 적합합니다 . PuduBot 2 는 다양한 비즈니스 시나리오를 충족하...
  • Seite 12 PDFD22 PuduBot 2 는 스스로 새 맵을 만들 수 있습니다 . 로봇을 처음 켤 때 사용자는 매핑 도구를 사용하지 않고도 로봇에서 직접 새 맵을 만들 수 있습니다 . 새 맵을 만들기 전에 사용자는 기술 지원 엔지니어에게 연락하여 활성화 코드를 받고 시작점 스티커를 부착하여 로봇의 시작 위치...
  • Seite 13 ・ロボットの充電残量が 20% より少なくなったらできるだけ速やかにロボットを充電してください。バッテリー残量が低い状態 で長時間使用すると、バッテリーの耐用年数が短くなります。 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. 는 제품 보증 기간 동안 무료 제품 보증 서비스를 제공합니다 ( 제품의 부품마다 보증 기간이 다를 ・電源の電圧が充電器の電圧に対応していることを確認してください。 対応していない場合、 充電器が損傷する可能性があります。 수 있음 ). 고객은 예비 부품의 비용을 지불할 필요가 없습니다 . 보증 기간이 만료되었거나 무료 제품 보증이 적용되지 않는 경우 표준 수수료...
  • Seite 14 2. 製品の部品 2.4 技術仕様 製品機能 説明 2.1 概要 製品モデル PDFD22 PuduBot 2 は、視覚の測位方式および 3D 障害物回避を備えた屋内用デリバリーロボットです。取り外しや調整が可能な 3 つの金 作動電圧 DC 23 V ~ 29.4 V 属トレイが付属し、レストラン、インターネットカフェ、ホテルおよび工場での使用に適しています。フードデリバリーモード、 巡回モード、配膳モード、ダイレクトモード、バースデーモード、回収モードなど豊富な種類のモードを選択可能で、さまざま 電源入力 AC 100 V ~ 240 V、50/60 Hz な業務シーンに対応します。 電源出力 29.4 V、8 A バッテリー容量...
  • Seite 15 作をする可能性があります。 ロボット本体 電源オフ 毎月 きれいな布で表面を拭いてください。 *メンテナンス方法の詳細については、PuduBot 2 ユーザーガイドを参照してください。 3.2 ボタンの説明 電源投入： ロボットを起動位置まで移動します。電源スイッチを 1 秒間押し続けま 5. アフターサービス す。ロボットの上部のストリップライトが青く点灯し、ロボットの電源 がオンになったことを示します。 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. は製品の保証期間中無料の製品保証サービスを提供します（製品の部品によって保証期間 が異なる場合があります）。お客様がスペアパーツの費用を支払う必要はありません。保証期間が終了した場合、または無料の 製品保証が適用されない場合は、標準費用が適用されます。アフターサービスポリシーや製品のメンテナンスについては、アフ ターサービスホットラインにお電話いただくか、PuduBot 2 ユーザーガイドを参照して、アフターサービスポリシーをご覧くだ さい。 フィードバック方法： 注意： ：+86 755-86952935 ロボットを起動させる前に、マスタースイッチが「—」の位置にあることを確認します。 ：techservice@pudutech.com 電源オフ： 電源スイッチを 3 秒間押し続けます。シャットダウンプロンプトが表示されます。［電源オフ］をクリックします。ロボットの上...

  • Seite 16: Produktkomponenten

    ・Der Roboter darf nur von geschultem Fachpersonal zerlegt oder repariert werden. Im Falle einer Störung des Roboters Hauptschalter wenden Sie sich bitte sofort an einen Techniker des technischen Kundendienstes von Shenzhen Pudu Technology Co, Ltd. Ladeanschluss ・Beachten Sie bei der Umpositionierung des Roboters die gesetzlich vorgeschriebenen Anforderungen an das maximal Vorderansichtte zulässige Gewicht pro Person.

  • Seite 17: Technische Daten

    Startort für den Roboter auswählen, indem ein Startetikett an diesem Ort angebracht wird. Nutzer können dann Batteriekapazität 20 Ah den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um eine Karte zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im PuduBot 2 Ladezeit ca. 3 Std.

  • Seite 18: Wartung Und Instandhaltung

    Aucune unité ou individu ne peut imiter, copier, transcrire ou traduire le contenu de ce manuel d'utilisation, en partie ou en totalité, sans l'autorisation écrite expresse de Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., ou distribuer ce manuel d'utilisation de Zu wartendes Teil Roboterstatus Prüffrequenz...

  • Seite 19: Composants Du Produit

    3D. Le robot est fourni avec trois plateaux métalliques amovibles et réglables, adaptés à une utilisation dans les restaurants, Entrée d'alimentation 100 ~ 240 V CA, 50/60 Hz cybercafés, hôtels et usines. Pour répondre aux besoins de l'entreprise, le PuduBot 2 propose un large choix de modes aux Puissance de sortie 29,4 V, 8 A utilisateurs, notamment le mode de livraison de nourriture, le mode de déplacement, le mode direct, le mode anniversaire...

  • Seite 20: Maintenance Et Entretien

    Fréquence des Méthode de maintenance 3.1 Instructions de mappage contrôles PuduBot 2 peut créer lui-même de nouvelles cartes. Lorsque le robot est mis sous tension pour la première fois, les Plateaux, roulettes Mis hors tension Une semaine Essuyez la surface avec un chiffon propre.

  • Seite 21: Informations Sur La Conformité

    Les informations suivantes s'appliquent à Pudu Robotics. согласия компании Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. или распространять данное руководство пользователя Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un équipement numérique de Classe B conformément à la section 15 для...

  • Seite 22: Технические Характеристики

    2.2 Содержимое упаковки Общие габариты 580 мм×535 мм×1290 мм Скорость движения 0,5 ~ 1,2 м/с (регулируемая) Робот, 1 шт., руководство пользователя PuduBot 2, 1 шт., сертификат качества, 1 шт., зарядное устройство, 1 шт. Способ навигации Визуальное позиционирование Минимальная ширина прохода 80 см...

  • Seite 23: Послепродажное Обслуживание

    гарантия на продукт не применима, применяются стандартные расходы. Клиенты могут обратиться на горячую линию отдела послепродажного обслуживания, чтобы узнать больше о политике послепродажного обслуживания и о техническом обслуживании, или ознакомиться с инструкциями по использованию PuduBot 2 для получения Внимание： дополнительной информации о политиках послепродажного обслуживания.

  • Seite 24: Componenti Del Prodotto

    Le specifiche del prodotto e le informazioni fornite nella presente guida per l'utente sono riportate esclusivamente a titolo PuduBot 2 è un robot per servizi di consegna per interno con posizionamento e navigazione visivi, nonché dotato di tec- di riferimento e sono soggette a modifiche senza ulteriore avviso. Se non diversamente specificato, la presente guida per nologia 3D per evitare ostacoli.

  • Seite 25: Specifiche Tecniche

    3.1 Istruzioni per la mappatura Modello del prodotto PDFD22 PuduBot 2 può creare nuove mappe per conto suo. Quando il robot viene acceso per la prima volta, gli utenti possono creare Tensione d'esercizio CC 23 V ~ 29,4 V nuove mappe direttamente sul robot, senza dover utilizzare strumenti di mappatura. Prima di creare una nuova mappa, gli...

  • Seite 26: Manutenzione E Assistenza

    ömrünü kısaltacaktır. Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Si impegna a fornire gratuitamente servizi di garanzia sui prodotti durante il periodo di • Güç kaynağı geriliminin şarj cihazı üzerindeki gerilim aralığına uygun olduğundan emin olun, aksi takdirde şarj cihazı...

  • Seite 27: Teknik Özellikler

    Çalışma gerilimi DC 23 V ~ 29,4 V sahiptir. PuduBot 2, farklı iş senaryolarına hitap etmek üzere yiyecek teslimat modu, gezinti modu, teslimat modu, doğru- dan mod, doğum günü modu ve toplama modu gibi kullanıcıların seçebileceği çeşitli modlar sunar. Güç girişi AC 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz Güç...
  • Seite 28 Mü teriler, sat sonras servis politikas ve ürün bak m hakk nda daha fazla bilgi almak için sat sonras hizmet yard m hatt n arayabilir veya ayr nt l sat sonras hizmet politikalar için PuduBot 2 Kullan m K lavuzuna ba vurabilir.

  • Seite 29: Gambaran Umum

    Spesifikasi produk dan informasi yang diberikan dalam panduan pengguna ini hanya berfungsi sebagai referensi dan dapat PuduBot 2 adalah robot pengantar barang untuk penggunaan dalam ruangan. Produk ini dilengkapi dengan fitur pemosi- berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan lebih lanjut. Kecuali dinyatakan lain, panduan pengguna ini hanya berfungsi sian dan navigasi visual serta teknologi penghindaran objek penghalang 3D.

  • Seite 30: Spesifikasi Teknis

    3.1 Instruksi pembuatan denah Model produk PDFD22 PuduBot 2 dapat membuat denah sendiri. Ketika robot ini dinyalakan pertama kali, pengguna dapat membuat denah baru secara langsung pada robot tanpa perlu alat pembuat denah. Sebelum membuat denah baru, pengguna harus Tegangan operasional DC 23 V ~ 29,4 V menghubungi teknisi dukungan teknis untuk mendapatkan kode aktivasi.
  • Seite 31 ห้ า มมิ ใ ห้ อ งค์ ก รหรื อ บุ ค คลใดลอกเลี ย นแบบ คั ด ลอก ถอดความ หรื อ แปลเนื ้ อหาของแนวทางสำ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ น ี ้ ทั ้ งในบางส่ ว นหรื อ ทั ้ งหมด โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ ความยิ น ยอมเป็ นลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษรอย่ า งชั ด เจนจาก Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.
  • Seite 32 รุ ่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ PDFD22 ถาดโลหะแบบถอดและปรั บ ได้ เหมาะสำ า หรั บ การใช้ ง านภายในร้ า นอาหาร ร้ า นอิ น เทอร์ เ น็ ต คาเฟ่ โรงแรม และโรงงาน PuduBot 2 นำ า เสนอโหมดการทำ า งาน แรงดั น ไฟฟ้ าในการทำ า งาน...
  • Seite 33 PuduBot 2 สามารถสร้ า งแผนที ่ ใหม่ เ องได้ เมื ่ อเปิ ดเครื ่ องหุ ่ น ยนต์ เ ป็ นครั ้ งแรก ผู ้ ใ ช้ ส ามารถสร้ า งแผนที ่ ใหม่ บ นหุ ่ น ยนต์ ไ ด้ โ...
  • Seite 34 ‫من األشكال (إلكتروني ً ا أو عن طريق النسخ أو التسجيل، إلخ.). إن مواصفات المنتج والمعلومات الخاصة به الواردة في دليل المستخدم‬ ‫ هو روبوت توصيل داخلي مزو ّ د بميزة التنقل وتحديد الوضعية المرئية، باإلضافة إىل ميزة تفادي العقبات الثالثية‬PuduBot 2 ‫هذا...
  • Seite 35 ‫1.3 تعليمات التخطيط‬ ‫لميزة‬ ‫الوصف‬ ‫ا‬ ‫ إنشاء خرائط جديدة بنفسه. عند تشغيل الروبوت للمرة األوىل، يمكن للمستخدمين إنشاء خرائط جديدة عىل‬PuduBot 2 ‫ستطيع‬ ‫ي‬ PDFD22 ‫طراز المنتج‬ ‫الروبوت مباشر ة ً ، من دون الحاجة إىل استخدام أي أدوات تخطيط. قبل إنشاء خريطة جديدة، يتعي ّ ن عىل المستخدمين االتصال بمهندس‬...

  • Seite 36: Instrucciones De Seguridad

    ・Mientras el robot está en movimiento, no bloquees la cámara de su parte superior para evitar que el robot se desplace ‫ لالط ّ الع عىل‬PuduBot 2 ‫البيع لمعرفة المزيد حول سياسة خدمة ما بعد البيع وصيانة المنتج، أو يمكنهم الرجوع إىل دليل مستخدم‬...

  • Seite 37: Componentes Del Producto

    2.1 Descripción general Modelo del producto PDFD22 PuduBot 2 es un robot de entrega en interiores con posicionamiento visual y navegación, así como la función de evasión de Voltaje de funcionamiento 23 ~ 29,4 V de CC obstáculos en 3D. El robot incluye tres bandejas metálicas extraíbles y ajustables, adecuadas para su uso en restaurantes, Entrada de alimentación...

  • Seite 38: Mantenimiento Y Servicio

    Una semana Limpia la superficie con un paño limpio. PuduBot 2 puede crear mapas nuevos. Cuando el robot se enciende por primera vez, los usuarios pueden crear mapas y ruedas auxiliares nuevos directamente en el robot, sin necesidad de utilizar ninguna herramienta de trazado. Antes de crear un mapa nuevo,...

  • Seite 39: Visão Geral

    Para atender a diferentes cenários de negócios, o PuduBot 2 oferece uma variedade de modos para os usuários escolherem, incluindo modo de entrega de alimentos, modo de cruzeiro, modo de entrega, modo direto, modo de aniversário e modo de coleta.

  • Seite 40: Especificações Técnicas

    3.1 Instruções de mapeamento Modelo do produto PDFD22 O PuduBot 2 pode criar novos mapas. Quando o robô é ligado pela primeira vez, os usuários podem criar novos mapas Tensão de funcionamento CC 23 V ~ 29,4 V diretamente no robô, sem precisar usar nenhuma ferramenta de mapeamento. Antes de criar um novo mapa, os usuários...

  • Seite 41: Informações De Conformidade

    Os clientes podem ligar para a linha direta para saber mais sobre a política de serviços pós-venda e a manutenção de produtos ou consultar o Guia do usuário do PuduBot 2 para as políticas de 1.2 Wymagania dotyczące użytkowania...

  • Seite 42: Dane Techniczne

    39 kg 2.2 Zawartość zestawu Dane techniczne ekranu Ekran LCD o przekątnej 10.1″ Robot (1 szt.), instrukcja obsługi robota PuduBot 2 (1 szt.), certyfikat jakości (1 szt,), ładowarka (1 szt.). Wymiary całkowite 580 mm×535 mm×1290 mm Prędkość ruchu 0,5 ~ 1,2 m/s (regulowana)

  • Seite 43: Konserwacja I Serwisowanie

    że robot został pomyślnie włączony. Firma Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. zobowiązuje się do świadczenia bezpłatnych usług gwarancyjnych w okresie gwarancyjnym produktu (różne części produktu mogą mieć różne okresy gwarancyjne). Klient nie musi uiszczać żadnych opłat za części zamienne.

  • Seite 44: Overzicht

    Om inzetbaar te zijn in verschillende bedrijfsscenario's biedt PuduBot 2 een scala aan modi waar geb- dan ook.

  • Seite 45: Technische Specificaties

    3.1 Kaartinstructies Productmodel PDFD22 PuduBot 2 kan zelf nieuwe kaarten maken. Wanneer de robot voor de eerste keer wordt ingeschakeld, kunnen gebruikers Bedrijfsspanning DC 23 V ~ 29,4 V direct op de robot nieuwe kaarten maken, zonder dat ze daarvoor kaarttools hoeven te gebruiken. Alvorens een nieuwe...

  • Seite 46: Onderhoud En Service

    Copyright © 2023 Shenzhen Pudu Technology co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Žádná organizace ani jednotlivec nesmí napodobovat, kopírovat, přepisovat nebo překládat obsah této uživatelské příručky (a to ani její části, ani jako celek) bez výslovného písemného souhlasu společnosti Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., Te onderhouden onderdeel...

  • Seite 47: Technické Specifikace

    Standartní verze PDFD22 Provozní napětí DC 23 V ~ 29,4 V PuduBot 2 je doručovací robot pro použití v interiéru s vizuálním polohováním, navigací a schopností objíždět 3D překážky. Příkon AC 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz Robot se dodává se třemi odnímatelnými a nastavitelnými kovovými tácy, které jsou vhodné pro využití v restauracích, Výstupní...

  • Seite 48: Údržba A Servis

    Tácy, hnací kola a pomocná kola Vypnuto Každý týden Otřete povrch čistým hadříkem. Robot PuduBot 2 je schopen vytvářet nové mapy sám. Při prvním spuštění mohou uživatelé vytvářet nové mapy přímo na Vizuální snímač, vizuální snímač Vypnuto Každý týden K čištění použijte čistý hadřík nebo nástroje k robotovi, aniž...

Diese Anleitung auch für:

Pdfd22

Inhaltsverzeichnis