Cannondale CY22 Topstone Ergänzung Zum Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Cannondale CY22 Topstone
Inhaltszusammenfassung für Cannondale CY22 Topstone
- Seite 1 Deutsch CY22 Topstone Ergänzung zum Benutzerhandbuch WARNUNG LESEN SIE DIESE ERGÄNZUNG UND IHR CANNONDALE-BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH. Beide Dokumente enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Bewahren Sie diese gut auf.
- Seite 2 Schäden zu vermeiden. Symbol Bezeichnung Beschreibung Carbon-Montagepaste (Reibpaste) KF115/ Carbon-Montagepaste auftragen Mehrzweckfett NGLI-2 Mehrzweckfett NLGI-2 auftragen Mittelfeste, entfernbare Loctite® 242 (blau) oder eine gleichwertige Schraubensicherung Schraubensicherung auftragen Cannondale Help Center Unser Online Help Center stellt hilfreiche Ressourcen über unsere Fahrräder bereit. https://support.cannondale.com/hc/de...
-
Seite 3: Ihr Cannondale-Händler
1 Cannondale Way Garantie zur Folge haben. Wilton, CT 06897 USA 1-800-726-BIKE (2453) CSG Europe (Woudenberg) Cycling Sports Group Europe B.V. Geeresteinselaan 57 3931JB Woudenberg Niederlande Internationale Distributoren Rufen Sie unsere Website auf, um den Cannondale-Händler für Ihre Region zu finden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
CY22 Topstone OMS SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Hinweise zum Inspektion und Sturzschäden verwendeten Werkstoff von Carbonrahmen/-gabeln WARNUNG WARNUNG Ihr Fahrrad (Rahmen und Komponen- Nach einem Sturz oder Aufprall: ten) ist aus einem Carbon-Verbund- werkstoff, auch bekannt als „Kohlenstoff- Überprüfen Sie den Rahmen sorgfältig faserverstärkter Kunststoff“, gefertigt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
12” (30cm) nicht und sind daher beständiger. Scheibenbremsen können zudem leistungsstärker sein. WARNUNG Um das Risiko von Stürzen und Verletz- Bitte lesen Sie Ihr Cannondale-Benutzer- ungen zu minimieren, beachten Sie handbuch durch, um mehr über die Folgendes: bestimmungsgemäße Verwendung und •... -
Seite 6: Trinkflaschen
CY22 Topstone OMS HINWEIS Rollentrainer ROLLENTRAINER: Eine unsachgemäße Wenn Sie einen Rollentrainer nutzen, der das Montage eines Fahrrades in einem Entfernen des Vorderrads und das Klemmen Rollentrainer oder die Verwendung der Gabelausfallenden erfordert: Stellen Sie eines Rollentrainers, der nicht mit Ihrem... -
Seite 7: Aufbau Eines Rahmensets
Aufbau eines Rahmensets Die vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente finden Sie hier: Bevor Sie ein Rahmenset aufbauen, konsultieren Sie Ihren Cannondale-Händler Angesichts der unzähligen Cannondale- und die Komponentenhersteller und Fahrradmodelle und verbauten Kompo- besprechen Sie mit ihnen Ihren Fahrstil, Ihr nenten wäre eine Auflistung der Anzugs- Können, Ihr Gewicht sowie Ihr Interesse an... -
Seite 8: Spezifikationen
Technische Informationen Spezifikationen CY22 Topstone OMS Technische Informationen Spezifikationen Topstone Carbon Position Spezifikation Steuerrohr Oben: 1 1/8” Unten: 1 1/2” Steuersatz Integriert 1 1/8“ – 1 1/2” IS42 oben IS52 unten 45/36° Tretlager: Typ/Breite Geschraubtes BSA-Tretlager/68 mm Umwerfer Anlöt Sattelstütze: Ø / Sattelstützenklemme 27.2mm/31.8mm 65mm Min. -
Seite 9: Seriennummer
Bestimmungsgemäße Verwendung 150 kg Max. Gewicht: Gesamt (Fahrer + sämtliche Ausrüstung) Seriennummer Die 7-stellige Seriennummer (1) befindet sich am Tretlager. Verwenden Sie diese Seriennummer, um Ihr Fahrrad zu registrieren. Zur Registrierung gehen Sie zum Bereich Produktregistrierung auf unserer Website www.cannondale.com... - Seite 10 Technische Informationen Geometrie – Carbon CY22 Topstone OMS Geometrie – Carbon Maßeinheit = Zentimeter * = gleiche Spezifikation 75mm E’ Topstone Carbon - Oliver 700c Größe Laufradgröße (Zoll) 700c 700c 700c 700c 700c Sitzrohrlänge 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Oberrohr horizontal 53.2...
- Seite 11 Technische Informationen Geometrie – Carbon Topstone Carbon - Oliver 650b Größe Laufradgröße (Zoll) 650b 650b 650b 650b 650b Sitzrohrlänge 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Oberrohr horizontal 53.2 54.3 55.6 57.1 58.6 Oberrohrlänge, real 50.3 51.6 53.2 55.0 56.7 Steuerrohrwinkel 69.3 70.3 70.5 70.5...
- Seite 12 Technische Informationen Geometrie – Carbon CY22 Topstone OMS Topstone Carbon - Starrgabel 650b Größe Laufradgröße (Zoll) 650b 650b 650b 650b 650b Sitzrohrlänge 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Oberrohr horizontal 53.3 54.4 55.7 57.2 58.7 Oberrohrlänge, real 50.3 51.6 53.2 55.0 56.7...
- Seite 13 Technische Informationen Geometrie – Aluminium Geometrie – Aluminium Maßeinheit = Zentimeter * = gleiche Spezifikation 75mm Topstone Aluminium Größe Laufradgröße (Zoll) 700c 700c 700c 700c 700c Sitzrohrlänge 41.0 45.8 50.5 55.3 60.0 Oberrohr horizontal 52.5 54.4 56.1 57.9 59.6 Oberrohrlänge, real Steuerrohrwinkel 70.0 71.0...
-
Seite 14: Umwerferaufnahme
(nur bei fallende und inspizieren Sie den Rahmen 1-fach) sorgfältig auf Risse oder Schäden. Falls Sie einen Schaden feststellen, lassen Sie den Rahmen von Ihrem Cannondale- Wichtige Punkte: Händler untersuchen. • Immer das Schraubengewinde reinigen Wenn der Rahmen unbeschädigt ist, und die angegebene Schrauben- tragen Sie einen dünnen Film Schmier-... -
Seite 15: Halterung Für Hinteres Schutzblech
Technische Informationen Halterung für hinteres Schutzblech Halterung für hinteres Schutzblech Bezeichnungen Bei Schutzblechen die Reifenfreiheit beachten. 1. Schutzblechhalterung 2. Schrauben (2 x) 45mm Laufradfelge, Reifenmodelle und die 2 N·m Form eines montierten Schutzblechs beeinträchtigen die Reifenfreiheit. M5 x 1.0 x 12 mm Bitte beachten: (1) Prüfen Sie die Reifenfreiheit bei vollständig aufgepumptem Reifen. -
Seite 16: Zugführung Im Unterrohr
Technische Informationen Zugführung im Unterrohr CY22 Topstone OMS Zugführung im Unterrohr Bezeichnungen Schaltwerk mechanisch* 2. Umwerfer mecha- nisch* 3. Hinterradbremse* Zugführung am Tretlager Bezeichnungen Schaltwerk mechanisch* 2. Umwerfer mechanisch* 3. Hinterradbremse 4. Auslass für Di2- Schaltwerkkabel** 5. Kabelbinder a. Ablauföffnung b. - Seite 17 Technische Informationen StrapRack StrapRack Bezeichnungen 1. Sockel 2. Befestigungsriemen 3. Befestigungsverschluss • Das StrapRack Rahmenzubehör wird hier am Unterrohr des Topstone Carbon gezeigt. StrapRack kann auch an der Flaschenhalteraufnahme am Sitzrohr befestigt werden. • Beim Befestigen von Gegenständen am StrapRack muss sichergestellt werden, dass der einstellbare Befestigungsriemen alle Gegenstände sicher fixiert.
-
Seite 18: Sattelstütze
Technische Informationen Sattelstütze CY22 Topstone OMS Sattelstütze WARNUNG Weitere Informationen über Ausbau Sattelstützen finden Sie in Ihrem Cannondale-Benutzerhandbuch. Führen Sie einen 4-mm-Inbusschlüssel in die Sattelstützenklemmung ein und lösen Maximale Einschubtiefe Sie die Schraube im Uhrzeigersinn. 2. Wenn die Schraube gelöst ist, ziehen Sie Maximale Einschubtiefe (B) bezeichnet, die Sattelstütze einfach nach oben aus... - Seite 19 Technische Informationen Sattelstütze Schmierfett auftragen Tragen Sie Carbon.Montagepaste über die gesamte Einstecklänge der Sattelstütze auf. Bezeichnungen 1. Sattelstütze 4. Klemmschraube B. Maximale Einschubtiefe 2. Sitzrohr A. Mindesteinschubtiefe C. Anschlag unten 3. Sattelstützenklemme 65 mm...
- Seite 20 Technische Informationen LockR CY22 Topstone OMS LockR Demontage der LockR-Achse vom Rahmen: Lösen Sie die Schraube mit einem T25 Torx-Schlüssel um ca. 4 – 6 Umdrehungen. 2. Klopfen Sie mit einem Schonhammer auf den Schraubenkopf, um den Keilbolzen auf der gegenüberliegenden Seite zu lösen.
- Seite 21 Technische Informationen LockR • Nicht in montiertem Zustand einbauen. • Kein Schmierfett auf die Achsflächen auftragen, die mit den IGUS Lagern (Buchsen) in Kontakt kommen Bezeichnungen 1. Schwingenachse 2. Keilbolzen 3. Keil 4. Schraube 5. Buchsen (2 x) 1 N·m 5 N·m Losschrauben und mit Lösen und...
-
Seite 22: Smartsense
Technische Informationen SmartSense CY22 Topstone OMS SmartSense Dieser Rahmen bietet die Option der Installation eines Cannondale SmartSense-Systems, ein intelligentes Kommunikationsnetzwerk mit Akku. Dieses Handbuch beschreibt nur die für den Rahmen spezifischen technische Details, wie Position der Komponenten, Installation und zugehörige Serviceinformationen. -
Seite 23: Smartsense-Halterung
Technische Informationen SmartSense-Halterung SmartSense-Halterung 2 N·m M4 X 10 mm Bezeichnungen 1. SmartSense-Halterung 3. Kabel, 500 mm 5. StrapRack-Halterun 2. Schrauben für Abdeckung 4. Kabel, 700 mm • Die untere Unterrohraufnahme ist kompatibel mit der SmartSense-Halterung und der StrapRack- Zubehörhalterung. • Die SmartSense-Halterung oder StrapRack-Halterung schließen effektiv die Öffnung im Unterrohr. -
Seite 24: Smartsense & Kabelführung
Technische Informationen SmartSense & Kabelführung CY22 Topstone OMS SmartSense & Kabelführung • Die Pfeile an den Steckverbindern aneinander ausrichten und Stecker fest miteinander verbinden. • Kabelverbindungen (13) sind im Rahmen unterzubringen. Bezeichnungen SmartSense-Halterung 5. Radar-Displayeinheit 10. Schaltwerkzug 2. SmartSense-Akku 6. Rücklicht 11. -
Seite 25: Smartsense Halterung/Akku
Technische Informationen SmartSense Halterung/Akku SmartSense Halterung/Akku Bezeichnungen 1. SmartSense-Akku 2. SmartSense-Halterung 3. Verriegelung der SmartSense-Halterung Einsetzen des Akkus: Verriegelung (3) an der Halterung öffnen. 2. Die rechte Akkuseite in die rechte OPEN Seite der Halterung einsetzen; danach linke Akkuseite in die Halterung einsetzen. -
Seite 26: Ersatzteile
Ersatzteile Topstone Carbon CY22 Topstone OMS Ersatzteile Topstone Carbon Teilenummer Beschreibung K33040 Derailleur Hanger TA ST SS 076 K91000 LockR Pivot Hardware 65mm K36162 Topstone Crb ST Bushings Qty2 K76092 Topstone Crb Rear Fender Mount v2 K33032 Topstone Crb FD Hanger v2... - Seite 27 Ersatzteile Topstone Carbon ST = 700 mm DT = 500 mm...
- Seite 28 Ersatzteile Topstone Alloy CY22 Topstone OMS Topstone Alloy Teilenummer Beschreibung K33049 Derailleur Hanger TA ST SS 073 K83051 Adjustable Lever Syntace 142x12 160mm K83048 Adjustable Lever Maxle 100x12 125mm K32059 BB Cable Guide YF 007 3 K32162 BB Cable Guide YF-014...
- Seite 30 © 2022 Cycling Sports Group CY22 Topstone OMS 138693 Rev. 1 (06/22) CANNONDALE USA CSG EUROPE CSG UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...
- Seite 31 English CY22 Topstone Owner’s Manual Supplement READ THIS SUPPLEMENT AND YOUR CANNONDALE BICYCLE OWNER’S MANUAL. Both contain important safety information. Keep both for future reference.
-
Seite 32: Safety Messages
Carbon gel Apply carbon gel (friction paste) KF115/ NGLI-2 synthetic grease Apply NGLI-2 synthetic grease. Medium-strength removable thread lock Apply Loctite® 242 (blue) or equivalent. Cannondale Help Center Our online Help Center contains helpful resources to consult about our bikes. https://cannondale.zendesk.com/hc/en-us... - Seite 33 It may be one of several important manuals/supplements for your bike; obtain and read all of them. Please contact your Authorized Cannondale Dealer immediately if you need a manual or supplement or have a question about your bike.
-
Seite 34: Safety Information
(frame, stem, fork, handlebar, • Carbon which has a soft feel or seat post, etc.). Ask your Cannondale altered shape Dealer for help. • Creaking or other unexplained noises We urge you to read PART II, Section D. -
Seite 35: Intended Use
To minimize risk we strongly recommend You can be severely injured, paralyzed, that owners always have mechanical or killed in an accident if you ignore this work done by an Authorized Cannondale message. Dealer. - Seite 36 Cannondale Instructions 138252.pdf” Dealer for help. www.cannondale.com NOTICE An impact, crash, or loose bottle cage can result in damage to your frame. This kind of damage is not covered by the Cannondale Limited Warranty. 138693 Rev 1 (04/22)
-
Seite 37: Tightening Torques
Tightening Torques Before building up a frameset, consult with Correct tightening torques for the fasteners your Cannondale Dealer and the component on your bicycle (e.g., bolts, screws, and manufacturers and discuss your riding style, nuts) are important for your safety and to... -
Seite 38: Technical Information
Technical Information Specifications CY22 Topstone OMS TECHNICAL INFORMATION Specifications Topstone Carbon Item Specification Head Tube UPR: 1-1/8 in. LWR: 1-1/2 in. Headset Integrated 1-1/8 in.-1.5 in. IS42 Top IS52 Bottom 45/36º Bottom Bracket: Type/Width BSA Threaded/68mm Front Derailleur Braze-on Seat Post: Dia./Binder 27.2mm/31.8mm... - Seite 39 Max. Weight Limit: Total (Rider+All Equipment) Serial Number The 7-digit serial number lablel (1) is located on the bottom bracket. Use this serial number to register your bike. To register: go to the Product Registration section of our website www.cannondale.com...
- Seite 40 Technical Information Geometry - Carbon CY22 Topstone OMS Geometry - Carbon Dimensions = centimeter * = same spec. 75mm E’ Topstone Carbon - Oliver 700c Size Wheel Size (in) 700c 700c 700c 700c 700c Seat Tube Length 41.0 45.8 50.5 55.3...
- Seite 41 Technical Information Geometry - Carbon Topstone Carbon - Oliver 650b Size Wheel Size (in) 650b 650b 650b 650b 650b Seat Tube Length 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Top Tube Horizontal 53.2 54.3 55.6 57.1 58.6 Top Tube Actual 50.3 51.6 53.2 55.0 56.7...
- Seite 42 Technical Information Geometry - Carbon CY22 Topstone OMS Topstone Carbon - Rigid 650b Size Wheel Size (in) 650b 650b 650b 650b 650b Seat Tube Length 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Top Tube Horizontal 53.3 54.4 55.7 57.2 58.7 Top Tube Actual 50.3...
- Seite 43 Technical Information Geometry - Alloy Geometry - Alloy Dimensions = centimeter * = same spec. 75mm Topstone Alloy Size Wheel Size (in) 700c 700c 700c 700c 700c Seat Tube Length 41.0 45.8 50.5 55.3 60.0 Top Tube Horizontal 52.5 54.4 56.1 57.9 59.6...
- Seite 44 4. Clean the area around the dropout and inspect the frame carefully for any cracks or damage. If you find damage, have the Key points: frame inspected by your Cannondale • Always clean screw threads, and apply Dealer. the specified thread lock to the screw...
- Seite 45 Technical Information Rear Fender Support Rear Fender Support Identification Maintain tire clearance with fender. 1. Fender Support 2. Screw (2X) 45mm The wheel rim and tire models, and 2 N·m fender shape used will affect the fender clearance. M5 x 1.0 x 12 mm Please Note: (1) Check tire clearance with the tire fully inflated.
- Seite 46 Technical Information Downtube Routing CY22 Topstone OMS Downtube Routing Identification 1. RD mechanical* 2. FD mechanical* 3. Rear Brake* 4. Multiple use: Dropper, Di2, SmartSense ** Bottom Bracket Routing Identification 1. RD mechanical* 2. FD mechanical* 3. Rear Brake 4. Di2 RD Wire exit** 5.
- Seite 47 Technical Information StrapRack StrapRack Identification 1. Base 2. Cinch strap 3. Strap buckle • The StrapRack frame accessory is shown here on the Topstone Carbon downtube. The StrapRack can also be located on the seat tube at water bottle mounting points. •...
- Seite 48 Technical Information Seat Post CY22 Topstone OMS Seat Post Removal Maximum Insert Insert a 4mm hex key into the binder bolt Maximum insert (B) is the length (B) of a seat and turn counter-clockwise to loosen. post that may be inserted 2.
- Seite 49 Technical Information Seat Post Apply grease Apply carbon paste to entire length of the inserted seat post Identification 1. Seat post 4. Binder Bolt C. Bottom out 2. Seat tube A. Minimum insert 65 mm 3. Seat binder B. Maximum insert...
- Seite 50 Technical Information LockR CY22 Topstone OMS LockR To remove the LockR from the frame: 1. Loosen the screw 4-6 turns using a T25 Torx key. 2. Tap head of screw with a rubber mallet to un-seat the wedge bolt located on the opposite side.
- Seite 51 Technical Information LockR • Do not install assembled. • No grease on axle surfaces that mate with the IGUS bearings (bushings) Identification 1. Pivot axle 2. Wedge bolt 3. Wedge 4. Screw 5. Bushings (2X) 1 N·m 5 N·m Insert 5mm & Unthread Unthread &...
- Seite 52 CY22 Topstone OMS SmartSense As an option, this frame supports installation of a Cannondale SmartSense system, an intelligent communication network and power source. This manual describes only the technical details specific to the frame such as component locations, installation, and related service information.
- Seite 53 Technical Information SmartSense Cradle SmartSense Cradle 2 N·m M4 X 10 mm Identification 1. Smartsense Cradle 3. Cable, 500mm 5. StrapRack mount 2. Cover screws 4. Cable, 700mm • The lower DT mounting supports the SmartSense Cradle or the StrapRack accessory stowage part.
- Seite 54 Technical Information SmartSense & Cable Routing CY22 Topstone OMS SmartSense & Cable Routing • Align both connector arrows and press together firmly. • Cable inter-connections (13) are to be housed inside frame. Identification 1. SmartSense cradle 6. Rear light 11. Cable, 700mm 2.
- Seite 55 Technical Information SmartSense Cradle/ Battery SmartSense Cradle/ Battery Identification 1. SmartSense battery 2. SmartSense cradle 3. SmartSense cradle latch To install the battery: OPEN Open the cradle latch (3). 2. Lower right battery edge into right side of cradle; lower the left edge of battery into the cradle.
-
Seite 56: Replacement Parts
Replacement Parts Topstone Carbon CY22 Topstone OMS REPLACEMENT PARTS Topstone Carbon Part Number Description K33049 Derailleur Hanger TA ST SS 073 K91000 LockR Pivot Hardware 65mm K36162 Topstone Crb ST Bushings Qty2 K76092 Topstone Crb Rear Fender Mount v2 K33032... - Seite 57 Replacement Parts Topstone Carbon ST = 700 mm DT = 500 mm...
- Seite 58 Replacement Parts Topstone Alloy CY22 Topstone OMS Topstone Alloy Part Number Description K33049 Derailleur Hanger TA ST SS 073 K83051 Adjustable Lever Syntace 142x12 160mm K83048 Adjustable Lever Maxle 100x12 125mm K32059 BB Cable Guide YF 007 3 K32162 BB Cable Guide YF-014...
- Seite 60 © 2022 Cycling Sports Group CY22 TopStone OMS 138693 Rev. 1 (04/22) CANNONDALE USA CSG EUROPE CSG UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...