Jungheinrich EJE M13 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jungheinrich EJE M13
Inhaltszusammenfassung für Jungheinrich EJE M13
- Seite 1 EJE M13/M15/BA 115/BA 120 06.23 Betriebsanleitung de-DE 51956367 06.23 EJE M13 EJE M15 EJE BA 115 EJE BA 120...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hersteller Jungheinrich AG, 22039 Hamburg, Germany Bezeichnung Flurförderzeug Option Serien-Nr. Baujahr EJE M13 EJE M15 EJE BA 115 EJE BA 120 Im Auftrag Datum EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Unterzeichner bescheinigen hiermit, dass das im Einzelnen bezeichnete kraftbetriebene Flurförderzeug Europäischen Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV) in... - Seite 4 Declaration of Conformity (o) Product: EJE M13/M15/BA 115/BA 120 Serial number/type number Manufacturer: Jungheinrich Aktiengesellschaft 22039 Hamburg, Germany UK representative: Jungheinrich UK Ltd Sherbourne House Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8HX Authorised to compile documentation: The manufacturer is authorised to compile the technical documentation and its...
- Seite 5 Vorwort Hinweise zur Betriebsanleitung Zum sicheren Betreiben des Flurförderzeuges sind Kenntnisse notwendig, die durch die vorliegende ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG vermittelt werden. Die Informationen sind in kurzer, übersichtlicher Form dargestellt. Die Kapitel sind nach Buchstaben geordnet und die Seiten sind durchgehend nummeriert. dieser Betriebsanleitung werden...
- Seite 6 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der JUNGHEINRICH AG. Jungheinrich Aktiengesellschaft Friedrich-Ebert-Damm 129 22047 Hamburg - Deutschland Telefon: +49 (0) 40/6948-0 www.jungheinrich.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemein Bestimmungsgemäßer Einsatz Zulässige Einsatzbedingungen Verpflichtungen des Betreibers Anbau von Anbaugeräten oder Zusatzausstattungen Fahrzeugbeschreibung Einsatzbeschreibung Definition der Fahrtrichtung Baugruppen- und Funktionsbeschreibung Übersicht Baugruppen Funktionsbeschreibung Technische Daten Leistungsdaten Abmessungen Gewichte Batteriegewichte Bereifung EN-Normen Einsatzbedingungen Elektrische Anforderungen Kennzeichnungsstellen und Typenschilder Transport und Erstinbetriebnahme Kranverladung Transport... - Seite 8 Bedienung Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb des Flurförderzeugs Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Flurförderzeug in Betrieb nehmen Prüfungen und Tätigkeiten vor der täglichen Inbetriebnahme Betriebsbereitschaft herstellen Flurförderzeug gesichert abstellen Arbeit mit dem Flurförderzeug Sicherheitsregeln für den Fahrbetrieb NOTAUS Zwangsbremsung Fahren Langsamfahrt Lenken Bremsen Aufnehmen, Transportieren und Absetzen von Lasten...
- Seite 9 Wartung und Inspektion Inhalte der Instandhaltung EJE M13 / M15 BA 115 / BA 120 Betreiber Kundendienst...
-
Seite 11: A Bestimmungsgemäße Verwendung
A Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemein Flurförderzeug muss nach Angaben dieser Betriebsanleitung eingesetzt, bedient und gewartet werden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden an Personen, Sachwerten oder am Flurförderzeug führen. Bestimmungsgemäßer Einsatz HINWEIS Die maximal aufzunehmende Last und der maximal zulässige Lastabstand sind auf dem Tragfähigkeitsschild dargestellt und dürfen nicht überschritten werden. -
Seite 12: Zulässige Einsatzbedingungen
Zulässige Einsatzbedingungen – Einsatz in industrieller und gewerblicher Umgebung. – Zulässiger Temperaturbereich 0 °C bis 40 °C. – Betrieb nur auf befestigten, ebenen und ausreichend tragfähigen Böden. – Auf den Fahrwegen nicht die maximal zulässigen Werte für Oberflächen- und Punktbelastungen überschreiten. –... -
Seite 13: Verpflichtungen Des Betreibers
Verpflichtungen des Betreibers Betreiber im Sinne dieser Betriebsanleitung ist jede natürliche oder juristische Person, die das Flurförderzeug selbst nutzt oder in deren Auftrag es genutzt wird. In besonderen Fällen (z. B. Leasing, Vermietung) ist der Betreiber diejenige Person, die gemäß den bestehenden vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eigentümer und Bediener des Flurförderzeugs die genannten Betriebspflichten wahrzunehmen hat. -
Seite 15: B Fahrzeugbeschreibung
Bodenauflage oder Rollwagen können angehoben werden. Die Nennlast des Fahrzeugs ist auf dem Datenschild oder Tragfähigkeitsschild Qmax angegeben. Der EJE M13/M15/BA 115/BA 120 ist auf leichte Einsätze ausgelegt; die maximale Dauerbetriebszeit beträgt zwei Stunden. Die Nenntragfähigkeit ist modellabhängig. Die Nenntragfähigkeit ergibt sich aus dem Modellnamen. - Seite 16 Die Nenntragfähigkeit entspricht nicht generell der zulässigen Tragfähigkeit. Die zulässige Tragfähigkeit ist auf dem Tragfähigkeitsschild am Flurförderzeug angegeben.
-
Seite 17: Definition Der Fahrtrichtung
Definition der Fahrtrichtung Für die Angabe von Fahrtrichtungen werden folgende Festlegungen getroffen: Pos. Bezeichnung Links Lastrichtung Antriebsrichtung Rechts... -
Seite 18: Baugruppen- Und Funktionsbeschreibung
Baugruppen- und Funktionsbeschreibung Übersicht Baugruppen Pos. Komponente Pos. Komponente Fahrschalter Sicherheitssteckdose Auffahrsicherheitstaster Netzstecker Lastaufnahmemittel Lasträder Wiegevorrichtung Antriebsrad Tastenfeld Batterie Deichsel und Deichselkopf Stützräder Notaus-Schalter... -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Sicherheitseinrichtungen – Eine geschlossene, glatte Flurförderzeugkontur mit runden Kanten ermöglicht eine sichere Handhabung des Flurförderzeuges. – Die Räder sind von einem stabilen Rammschutz umkleidet. – Mit dem Schalter NOTAUS werden in Gefahrensituationen alle elektrischen Funktionen außer Betrieb gesetzt. Hydraulische Anlage –... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. Leistungsdaten Optionen (Typzeichen des EJE – Standard EJE – Option Herstellers) Scale Gültig für Modellname EJE M13 EJE M15 EJE BA 115 EJE BA 120 Nenntragfähigkeit 1300 / 1500 / 2000 1300 / 1500 / 2000 Lastschwerpunktabstand mit Standard-Gabelzinkenlänge... -
Seite 21: Abmessungen
Abmessungen Option (Optionen EJE – EJE – Option (Typzeichen des Herstellers) Standard Scale Gültig für Modellname EJE M13 EJE M15 EJE BA 115 EJE BA 120 Gabelzinken abgesenkt Deichselhöhe in min./max. 740 / 1190 740 / 1190 Fahrstellung Gesamthöhe 1247... - Seite 22 Option (Optionen EJE – Option EJE – City (Typzeichen des Herstellers) Silent Pack Gültig für Modellname EJE M13 EJE M15 EJE BA 115 Gabelzinken abgesenkt Deichselhöhe in min./max. 740 / 1190 740 / 1190 Fahrstellung Gesamthöhe 1247 1247 Radstand 1212 1212 Gesamtlänge...
-
Seite 24: Gewichte
Gewichte Gewichte und Achslasten sind von der Fahrzeugausstattung abhängig. Bei Fahrzeuggewicht siehe Seite 28. Batteriegewichte Batteriegewichte sind von der Fahrzeugausstattung abhängig. Bei Batteriegewicht siehe Seite 28. Bereifung EJE – Standard EJE – Option EJE – Option Silent Scale EJE – City Pack Reifengröße, vorne 210 ×... -
Seite 25: En-Normen
EN-Normen Kontinuierlicher Schalldruckpegel EJE – Standard, EJE – Option Scale und EJE – City Pack: 64 dB (A) gemäß EN 12053, harmonisiert mitISO 4871. EJE – Option Silent: 60 dB (A) in Übereinstimmung mit Piek Der kontinuierliche Schalldruckpegel wird nach normierten Verfahren berechnet und berücksichtigt den Schalldruckpegel beim Fahren, beim Heben und im Leerlauf. -
Seite 26: Einsatzbedingungen
Einsatzbedingungen Umgebungstemperatur – Betrieb bei 0 °C bis 40 °C – relative Luftfeuchtigkeit im Bereich von 30 % to 95 % Für den Dauereinsatz bei extremen Temperaturwechseln und kondensierender Luftfeuchtigkeit benötigen Flurförderzeuge eine spezielle Ausstattung Zulassung. Elektrische Anforderungen Der Hersteller bestätigt die Einhaltung der Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung elektrischer Ausrüstung nach EN 1175 "Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen", sofern das Fahrzeug zweckentsprechend verwendet wird. -
Seite 27: Kennzeichnungsstellen Und Typenschilder
Kennzeichnungsstellen und Typenschilder Warn- und Hinweisschilder wie Tragfähigkeitsschilder, Anschlagpunkte und Typenschilder müssen stets lesbar sein, ggf. sind sie zu erneuern. XXXX kg Pos. Beschreibung Verbotsschild: „Mitfahren verboten” Tragfähigkeitsschild Qmax Inspektionsplakette Beschreibung des Flurförderzeugs Typenschild... -
Seite 28: Typenschild
4.9.1 Typenschild Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Option Serien-Nr. Herstelldatum Nenntragfähigkeit (kg) Lastschwerpunkt (mm) Batteriespannung (V) Leistung Eigengewicht ohne Batterie (kg) Batteriegewicht min./max. (kg) Fertigungsadresse Hersteller Hersteller-Logo Bei Anfragen zum Flurförderzeug oder zur Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer des Flurförderzeugs angeben (25). -
Seite 29: Lastdiagramm Flurförderzeug
Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Option Serien-Nr. Herstelldatum Nenntragfähigkeit (kg) Lastschwerpunkt (mm) Batteriespannung (V) Leistung Eigengewicht ohne Batterie (kg) Hersteller Hersteller-Logo Name Min. Batteriegewicht (kg) Eigengewicht mit Batterie (kg) Max. Batteriegewicht (kg) Fertigungslizenz Fertigungsadresse Bei Anfragen zum Flurförderzeug oder zur Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer des Flurförderzeugs angeben (25). -
Seite 31: C Transport Und Erstinbetriebnahme
C Transport und Erstinbetriebnahme Kranverladung GEFAHR! Alle an der Kranverladung beteiligen Personen müssen geschult sein Nicht ordnungsgemäße Vorgehensweisen Kranverladung wegen ungeschulten Personals können das Fahrzeug zum Absturz bringen. Es besteht Verletzungsgefahr für das Personal und die Gefahr von Sachschäden am Fahrzeug. uDie Verladung darf nur von für diesen Zweck geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. - Seite 32 Flurförderzeug mit Kran heben Benötigtes Werkzeug und Material – Hebezeug – Krangeschirr – Vorgehensweise • Das Flurförderzeug gesichert abstellen, siehe Seite 70. • Das Krangeschirr an der Gurtlasche befestigen (42). Das Flurförderzeug kann jetzt mit einem Kran verladen werden.
-
Seite 33: Transport
Transport WARNUNG! Unkontrollierte Bewegungen während des Transports Unsachgemäße Sicherung des Flurförderzeugs während des Transports kann zu schwerwiegenden Unfällen führen. uDas Verladen ist nur durch eigens dafür geschultes Fachpersonal durchzuführen. Das Fachpersonal muss in der Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen und in der Handhabung mit Ladungssicherungshilfsmitteln unterwiesen sein. Die korrekte Bemessung und Umsetzung von Ladungssicherungsmaßnahmen muss in jedem Einzelfall festgelegt werden. -
Seite 35: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme WARNUNG! Die Verwendung ungeeigneter Energiequellen kann gefährlich sein Gleichgerichteter Wechselstrom kann die Baugruppen (Steuerungen, Sensoren, Motoren usw.) des elektronischen Systems beschädigen. Ungeeignete Anschlusskabel (zu lang, unzureichender Drahtquerschnitt) zur Batterie (Schleppkabel) können sich überhitzen und Fahrzeug und Batterie in Brand setzen. uDas Fahrzeug darf nur mit Batteriestrom betrieben werden. -
Seite 37: D Batterie - Wartung, Aufladung, Wechsel
Flurförderzeugs führen, erhebliche Schäden an der elektrischen Steuerung verursachen und zu erheblichen Gefahren für die Sicherheit und Gesundheit von Personen führen! uEs dürfen nur von Jungheinrich für das Flurförderzeug freigegebene Batterien verwendet werden. uEin Wechsel der Batterieausstattung ist nur mit Zustimmung von Jungheinrich zulässig. -
Seite 38: Lebensdauer Und Wartung Der Batterie
Lebensdauer und Wartung der Batterie Die Lithium-Ionen Batterie ist verschleißfrei. Die Komponenten sind wartungsfrei, daher sind keine Wartungsintervalle für diese Batterie vorgesehen. Die Batterie wird dauerhaft durch das Batteriemanagementsystem überwacht. HINWEIS Beschädigung der Lithium-Ionen Batterie durch Tiefentladung Bei langer Nichtbenutzung der Lithium-Ionen Batterie entstehen Schäden an der Batterie durch Entladung. - Seite 39 Flurförderzeugs führen, erhebliche Schäden an der elektrischen Steuerung verursachen und zu erheblichen Gefahren für die Sicherheit und Gesundheit von Personen führen! uEs dürfen nur von Jungheinrich für das Flurförderzeug freigegebene Batterien verwendet werden. uEin Wechsel der Batterieausstattung ist nur mit Zustimmung von Jungheinrich zulässig.
-
Seite 40: Batterietypen
Batterietypen Der EJE M13/EJE M15/EJE BA 115 wird mit wartungsfreien Batterien 24 V / 50 Ah bestückt. Der EJE BA 120 wird mit wartungsfreien Batterien 24 V / 100 Ah bestückt. Eine optimale Batterienutzungsdauer wird bei Batterietemperaturen zwischen 25 °C und 30 °C erreicht. -
Seite 41: Betrieb
Betrieb Nutzbarkeit in Abhängigkeit von der Batterietemperatur HINWEIS Beschädigung der Lithium-Ionen Batterie durch Tiefentladung Bei langer Nichtbenutzung der Lithium-Ionen Batterie entstehen Schäden an der Batterie durch Entladung. uVerbindung zwischen Lithium-Ionen Batterie und Flurförderzeug vor einer Nichtbenutzung von mehr als einer Woche trennen (z. B. den Batteriestecker/ Schnittstellenstecker trennen). -
Seite 42: Entladen Der Batterie
Entladen der Batterie HINWEIS Beschädigung der Lithium-Ionen Batterie durch Tiefentladung Bei langer Nichtbenutzung der Lithium-Ionen Batterie entstehen Schäden an der Batterie durch Entladung. uVerbindung zwischen Lithium-Ionen Batterie und Flurförderzeug vor einer Nichtbenutzung von mehr als einer Woche trennen (z. B. den Batteriestecker/ Schnittstellenstecker trennen). -
Seite 43: Batterie Laden
Komponenten können Personenschäden Sachschäden verursachen. uDie Batterie nur mit dem für diese Batterie vorgesehenen Jungheinrich Ladegerät laden. uEs dürfen nur vom Hersteller freigegebene Ladegeräte verwendet werden. WARNUNG! Gefahr beim Laden mit einem ungeeigneten Ladegerät Die Verwendung eines ungeeigneten Ladegeräts kann zu einer Überhitzung der Batterie führen. - Seite 44 HINWEIS Zwischenladen Eine nicht vollständig entladene Lithium-Ionen Batterie kann jederzeit teilweise oder vollständig geladen werden. Um die zuverlässige Funktion der Lithium-Ionen Batterie zu gewährleisten, sollte hierbei Folgendes beachtet werden: uLithium-Ionen Batterie bei häufigem Zwischenladen mindestens alle 4 Wochen vollständig laden. Wenn das Ladegerät über die Funktion "Balancing" verfügt, darauf achten, dass die Balancing-Phase am Ende des Ladevorgangs abgeschlossen ist.
-
Seite 45: Teilaufladungen, Ladevorgang Unterbrechen Und Wieder Starten
3.3.1 Teilaufladungen, Ladevorgang unterbrechen und wieder starten Teilaufladungen Die Ladung kann am Ladegerät unterbrochen und als Teilladung fortgesetzt werden. Der Ladeverlauf wird automatisch dem Ladezustand der Batterie angepasst. Nach Netzausfall wird die Ladung automatisch fortgesetzt. Ladevorgang unterbrechen und gegebenenfalls wieder starten Voraussetzungen –... -
Seite 46: Batterie Laden Mit Integriertem Ladegerät
Bei Störungen ist der Kundendienst des Herstellers zu verständigen. uDas Ladegerät darf nur für die von Jungheinrich ausgelieferten Batterien oder nach dem Anpassen durch den Kundendienst des Herstellers für andere Batterien, die für das Flurförderzeug zugelassen sind, genutzt werden. -
Seite 47: Laden Der Batterie
3.4.1 Laden der Batterie Batterie laden Voraussetzungen – Flurförderzeug gesichert abgestellt, (→ TARGET NOT FOUND). – Schalter NOTAUS gelöst. Vorgehensweise • Netzstecker (13) in eine Netzsteckdose stecken. Das Batteriesymbol der Anzeigeeinheit zeigt den Ladezustand oder eine Störung Batterie wird geladen. Alle elektrischen Funktionen des Flurförderzeugs sind unterbrochen (elektrischer Losfahrschutz). -
Seite 48: Batterie Freilegen
Batterie freilegen VORSICHT! Quetschgefahr uBeim Schließen der Haube/Abdeckung darf sich nichts zwischen Haube/ Abdeckung und Flurförderzeug befinden. WARNUNG! Unfallgefahr durch ungesichertes Flurförderzeug Das Abstellen des Flurförderzeugs an Steigungen oder mit angehobenem Lastaufnahmemittel ist gefährlich und grundsätzlich nicht erlaubt. uFlurförderzeug auf ebenem Boden abstellen. In Sonderfällen das Flurförderzeug z. -
Seite 50: Batterie Laden
Batterie laden WARNUNG! Die beim Laden entstehenden Gase können zu Explosionen führen. Die Batterie erzeugt beim Laden eine Mischung aus Sauerstoff und Wasserstoff (Knallgas). Die Gasentwicklung ist ein chemischer Prozess. Das Gasgemisch ist hochexplosiv und darf nicht entzündet werden. uPrüfen Sie vor dem Laden alle Kabel- und Steckverbindungen auf sichtbare Schäden. -
Seite 51: Laden Der Batterie Mit Dem Einbauladegerät
Einbauladegerät besteht einem Batterieladegerät einer Batteriesteuerung und darf nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich bei Defekten an die Kundendienstabteilung des Herstellers. uDas Ladegerät darf nur für von Jungheinrich gelieferte Batterien oder andere zugelassene Batterien verwendet werden, wenn Kundendienstabteilung des Herstellers entsprechend angepasst wurde. -
Seite 52: Aufladen Lithiumionenbatterien
HINWEIS Kürzere Batterielebensdauer Zwischenladen der Batterie ist ein Teilladevorgang, der die tägliche Nutzungszeit verlängert. Beim Zwischenladen treten höhere Durchschnittstemperaturen auf, welche die Batterielebenszeit verkürzen können. uBatterie vor dem Ladevorgang vollständig entladen. Aufladen Lithiumionenbatterien Die Lithium-Ionen Batterie kann ohne Einschränkung der Lebensdauer bei jeder Unterbrechung der Nutzung teilweise aufgeladen (Zwischenladen) werden. -
Seite 53: Aus- Oder Einbauen Der Batterie
Aus- oder Einbauen der Batterie Die Batterie darf nur von der Kundendienstabteilung des Herstellers entfernt werden. Der Hersteller verfügt über eine speziell für solche Aufgaben geschulte Serviceabteilung. Lagerung, Entsorgung und Transport Lagerung der Batterie HINWEIS Beschädigung der Lithium-Ionen Batterie durch Tiefentladung Bei langer Nichtbenutzung der Lithium-Ionen Batterie entstehen Schäden an der Batterie durch Entladung. -
Seite 54: Sicherheitshinweise Zum Sicheren Umgang
Sicherheitshinweise zum sicheren Umgang HINWEIS Ladezustand der Lithium-Ionen Batterie ab Herstellerwerk Die Lithium-Ionen Batterie wird im Neuzustand mit einem Ladezustand von mindestens 50 % transportiert und gelagert. – Die Batterie nicht mechanisch bearbeiten oder verändern. – Die Batterie nicht öffnen, zerstören, durchstechen, biegen oder ähnliches. –... -
Seite 55: Entsorgung Und Transport Einer Lithium-Ionen Batterie
Für die Entsorgung von Lithium-Ionen Batterien den Kundendienst des Herstellers kontaktieren. 8.3.2 Angaben zum Transport Die Jungheinrich Lithium-Ionen Batterie gilt als Gefahrgut. Für den Transport sind die gültigen Vorschriften der ADR einzuhalten. ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route. -
Seite 56: Transport Von Funktionsfähigen Batterien
8.3.2.1 Transport von funktionsfähigen Batterien Funktionsfähige Batterien können unter Berücksichtigung folgender Bestimmungen transportiert werden: Klassifizierung nach ADR UN 3480 Lithium-Ionen Batterien Klasse 9 (Straßentransport) - Klassifizierungscode M4 Lithium - Batterie - Gefahrzettel - ADR Begrenzte Menge LQ:0 Klassifizierung nach IMDG UN 3480 Lithium-Ionen Batterien Klasse 9 (Seetransport) - EMS... -
Seite 57: Transport Von Defekten Batterien
Die Lithium-Ionen Batterie wird im Neuzustand mit einem Ladezustand von mindestens 50 % transportiert. 8.3.2.2 Transport von defekten Batterien Für den Transport dieser defekten Jungheinrich Lithium-Ionen Batterien muss der Kundendienst des Herstellers kontaktiert werden. Defekte Lithium-Ionen Batterien dürfen nicht eigenhändig transportiert werden. Gefahren- und Sicherheitshinweise Gefahren- Sicherheitshinweissätze... -
Seite 59: E Bedienung
E Bedienung Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb des Flurförderzeugs Fahrerlaubnis Das Flurförderzeug darf nur von Personen benutzt werden, die in der Führung ausgebildet sind, dem Betreiber oder dessen Beauftragten ihre Fähigkeiten im Fahren und Handhaben von Lasten nachgewiesen haben und von ihm ausdrücklich mit der Führung beauftragt sind, gegebenenfalls sind nationale Vorschriften zu beachten. -
Seite 60: Beschreibung Der Anzeige- Und Bedienelemente
Sicherheitseinrichtungen, Warnschilder und Warnhinweise dieser Betriebsanleitung beschriebenen Sicherheitseinrichtungen, Warnschilder (siehe Seite 27) und Warnhinweise unbedingt beachten. Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente... - Seite 61 Pos. Bedienelement / Anzeige EJE M13/M15/BA Funktion 115/BA 120 Fahrschalter Steuert Fahrtrichtung und Geschwindigkeit. Auffahrsicherheitstaster Sicherheitsvorrichtung. Beim Drücken fährt das Flurförderzeug ungefähr drei Sekunden lang in Gabelrichtung. Danach fällt die Feststellbremse ein. Das Flurförderzeug bleibt ausgeschaltet, bis die Steuerung kurz in Neutralstellung ist.
-
Seite 62: Funktion Anzeigen
1.1.1 Funktion anzeigen Funktion Symbol Erklärung Anzeige der – Zeigt das Symbol und Batterieleistung den Prozentsatz der Batterieladung an. – Ladebetrieb: Im Ladebetrieb auf die Ladeschnittstelle schalten. Die Anzeigeleuchte leuchtet rot auf. Die Anzeigeleuchte leuchtet bei voller Ladung immer grün. Batteriewarnung –... - Seite 63 Schildkröten-Modus – Das Schildkröten- Symbol in der oberen linken Ecke leuchtet und zeigt damit an, dass sich das Fahrzeug gerade im Schildkröten- Geschwindigkeitsmodus befindet. Geschwindigkeitsbegrenzu – Gleichzeitig die Tasten ngsmodus 1 und 3 drücken. Das grüne Licht leuchtet auf und das Geschwindigkeitsbegre nzungssymbol erscheint in der oberen rechten...
-
Seite 64: Funktion Passwort-Authentifizierung
1.1.2 Funktion Passwort-Authentifizierung 1, 2, 3 und 4 sind die Tasten zur Einstellung des Passworts. Sie können wiederholt eingestellt werden, und es können sechzehn verschiedene vierstellige Benutzerpasswörter eingestellt werden. Die interaktive Anzeige mit roten und grünen LED-Anzeigeleuchten stellt den Einstellungs- und Nutzungsprozess dar. Wenn das Passwort nach dem Start der Deichsel nicht eingegeben wird, leuchtet das rote Licht (49) weiter. -
Seite 65: Funktionscode Der Passwort-Authentifizierung
1.1.3 Funktionscode der Passwort-Authentifizierung Funktionscode Funktionserklärung Erstellen/Ändern des Benutzerpassworts Einen Benutzer löschen Alle Benutzer löschen Erstellen/Ändern des Benutzerpassworts • Am ausgeschalteten Fahrzeug das Administratorpasswort eingeben (Standard: 22222) und „OK“ drücken. Wenn das Administratorpasswort korrekt ist, blinkt die rote Anzeigeleuchte (49) anhaltend. Wenn das Administratorpasswort falsch ist, blinkt die rote Anzeigeleuchte (49) dreimal. -
Seite 66: Anzeige Der Fahrzeugstatusleuchte
• „OK“ drücken. Die grünen Anzeigeleuchten aller Benutzer blinken nach dem Löschen zweimal auf, alle Benutzer wurden gelöscht. • Zum Beenden der aktuellen Funktion die „Cancel“-Taste (Abbruch) drücken und die rote Anzeigeleuchte blinkt zweimal. Steuerung der Passwortauthentifizierung • Drei Sekunden lang auf „C“ drücken. Die rote Anzeigeleuchte (49) blinkt dreimal. Der Eingangsstrom wurde abgeschaltet und das Fahrzeug erfolgreich verriegelt. -
Seite 67: Flurförderzeug In Betrieb Nehmen
Flurförderzeug in Betrieb nehmen Prüfungen und Tätigkeiten vor der täglichen Inbetriebnahme WARNUNG! Beschädigungen oder sonstige Mängel am Flurförderzeug oder Anbaugerät (Zusatzausstattungen) können zu Unfällen führen. Wenn bei den nachfolgenden Prüfungen Beschädigungen oder sonstige Mängel am Flurförderzeug oder Anbaugerät (Zusatzausstattungen) festgestellt werden, darf das Flurförderzeug bis zur ordnungsgemäßen Instandsetzung nicht mehr eingesetzt werden. -
Seite 68: Betriebsbereitschaft Herstellen
Betriebsbereitschaft herstellen Starten des Flurförderzeugs Voraussetzungen – für vor dem täglichen Betrieb durchzuführende Prüfungen und Maßnahmen, siehe Seite 67. Vorgehensweise • Notaus-Schalter (11) ziehen. • Um Flurförderzeug einzuschalten, Netzstecker (13) Sicherheitssteckdose (12). • Warnsignalschalter (48) prüfen. • Hubfunktionen prüfen. • Lenkung prüfen. •... -
Seite 70: Flurförderzeug Gesichert Abstellen
Flurförderzeug gesichert abstellen GEFAHR! Ein ungesichertes Fahrzeug kann Unfälle verursachen. Das Abstellen des Fahrzeugs auf einer Schräge mit gehobener Last oder gehobenem Lastaufnahmemittel ist gefährlich und streng verboten. uStellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. In besonderen Fällen kann es notwendig sein, das Fahrzeug mit Keilen zu sichern, siehe Seite 33. -
Seite 71: Arbeit Mit Dem Flurförderzeug
Arbeit mit dem Flurförderzeug Sicherheitsregeln für den Fahrbetrieb Fahrwege und Arbeitsbereiche Verwenden Sie nur speziell für Fahrzeugverkehr vorgesehene Wege. Unbefugte Dritte haben keinen Zutritt zu Arbeitsbereichen. Lasten dürfen nur an speziell hierfür vorgesehenen Orten gelagert werden. Das Fahrzeug darf nur in Arbeitsbereichen mit ausreichender Beleuchtung betrieben werden, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu vermeiden. - Seite 72 Befahren von Aufzügen und Docks Aufzüge dürfen nur befahren werden, wenn sie ausreichend groß, zum Befahren geeignet und vom Betreiber für Fahrzeugverkehr freigegeben sind. Der Fahrer muss diese Bedingungen vor der Einfahrt in diese Bereiche prüfen. Das Fahrzeug muss in Aufzüge mit der Last nach vorne einfahren und eine Position einnehmen, die jede Berührung mit den Wänden des Aufzugsschachts ausschließt.
-
Seite 73: Notaus
NOTAUS GEFAHR! Vollbremsungen können zu Unfällen führen. Bei Betätigung des Notaus-Schalters während der Fahrt bremst das Fahrzeug mit maximaler Kraft bis zum Stillstand. Dadurch kann die Last vom Lastaufnahmemittel rutschen. Es besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. uVerwenden Sie den Notaus-Schalter nicht als Betriebsbremse. uVerwenden Sie den Notaus-Schalter nur in Notfällen während der Fahrt. -
Seite 74: Zwangsbremsung
Zwangsbremsung Wenn die Deichsel losgelassen wird, geht sie automatisch in die obere Bremszone (B) zurück und die Bremsen wirken automatisch. WARNUNG! Kollisionsgefahr wegen defekter Deichsel Die Bedienung des Fahrzeugs mit defekter Deichsel kann zu Zusammenstößen mit Personen und Gegenständen führen. uWenn die Deichsel nur langsam oder überhaupt nicht in die Bremsposition zurückkehrt, muss das Fahrzeug außer Betrieb genommen werden, bis der Grund dieses Fehlers behoben ist. -
Seite 75: Fahren
Fahren WARNUNG! Kollisionsgefahr beim Betrieb des Flurförderzeugs Der Betrieb des Flurförderzeugs mit geöffneten Hauben kann zu Kollisionen mit Personen und Gegenständen führen. uFlurförderzeug nur mit geschlossenen und ordnungsgemäß verriegelten Hauben betreiben. Voraussetzungen – Starten Sie das Fahrzeug, siehe Seite 67 Vorgehensweise •... -
Seite 76: Wechseln Der Fahrtrichtung
3.4.1 Wechseln der Fahrtrichtung VORSICHT! Gefahr beim Fahrtrichtungswechsel während der Fahrt Fahrtrichtungswechsel führt einer starken Bremsverzögerung Flurförderzeugs. Bei einem Fahrtrichtungswechsel kann es zu einer hohen Geschwindigkeit in die entgegengesetzte Fahrtrichtung kommen, wenn der Fahrschalter nicht rechtzeitig losgelassen wird. uFahrschalter nach dem Einsetzen der Fahrt in die entgegengesetzte Fahrtrichtung nur leicht oder nicht mehr betätigen. -
Seite 77: Langsamfahrt
Langsamfahrt VORSICHT! Bei Anwendung des Tasters „Langsamfahrt” (50) ist vom Fahrer besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Die Bremse wird erst nach Loslassen des Tasters „Langsamfahrt” aktiviert. uIm Gefahrenfall das Flurförderzeug durch sofortiges Loslassen des Tasters „Langsamfahrt” (50) und des Fahrschalters (5) bremsen. uEine Bremsung erfolgt bei „Langsamfahrt”... - Seite 78 Langsamfahrt ausschalten Vorgehensweise • Taster (50) „Langsamfahrt” loslassen. Im Bereich „B“ fällt die Bremse ein und das Flurförderzeug stoppt. Im Bereich „F“ fährt das Flurförderzeug mit Langsamfahrt weiter. • Fahrschalter (5) loslassen. Die Langsamfahrt wird beendet und das Flurförderzeug kann wieder mit normaler Geschwindigkeit gefahren werden.
-
Seite 79: Lenken
Lenken Vorgehensweise • Deichsel (10) nach links oder rechts schwenken. Das Flurförderzeug wird in die gewünschte Richtung gelenkt. Bremsen WARNUNG! Unfallgefahr Das Bremsmuster des Fahrzeugs hängt stark von der Bodenbeschaffenheit ab. uDer Fahrer muss beim Bremsen Beschaffenheit Fahrwegs berücksichtigen. uBremsen Sie vorsichtig, damit die Last nicht verrutscht. uRechnen Sie bei der Fahrt mit Last mit einem längeren Bremsweg. - Seite 80 Bremsen mit Betriebsbremse Vorgehensweise • Bewegen Sie die Deichsel (10) nach oben oder unten in eine der Bremszonen (B). Zunächst bremst das Fahrzeug mit Stromrückgewinnung. Die mechanische Bremse wirkt nur, wenn diese Bremse die notwendige Bremskraft nicht aufbringt. Das Fahrzeug bremst mit maximaler Verzögerung und die Betriebsbremse wirkt. Umkehrbremse Vorgehensweise •...
-
Seite 81: Aufnehmen, Transportieren Und Absetzen Von Lasten
Aufnehmen, Transportieren und Absetzen von Lasten WARNUNG! Ungesicherte und falsch positionierte Lasten können zu Unfällen führen. Vor dem Heben einer Lasteinheit muss sich der Fahrer vergewissern, dass sie richtig palettiert ist und die Tragfähigkeit des Fahrzeugs nicht überschreitet. uWeisen Sie andere Personen an, den Gefahrenbereich des Fahrzeugs zu verlassen. -
Seite 82: Last Transportieren
3.8.2 Last transportieren Voraussetzungen – Last ordnungsgemäß aufgenommen. – Last berührt nicht den Boden. – Einwandfreie Bodenbeschaffenheit. Vorgehensweise • Flurförderzeug feinfühlig beschleunigen und abbremsen. • Fahrgeschwindigkeit der Beschaffenheit der Fahrwege und der transportierten Last anpassen. • Flurförderzeug mit gleichmäßiger Geschwindigkeit fahren. •... - Seite 83 Vorgehensweise • Flurförderzeug vorsichtig an die Lagerstelle heranfahren. • Senkschalter des Lastaufnahmemittels (47) drücken. Die Last nicht unsanft absetzen, um Schäden an der Last und am Lastaufnahmemittel zu vermeiden. • Lastaufnahmemittel feinfühlig weit absenken, dass die Gabelzinken von der Last frei sind.
-
Seite 84: Wiegevorrichtung
Wiegevorrichtung 3.9.1 Vermeidung von Fehlfunktionen Ordnen Sie die Last mittig auf der Palette Das Wiegen darf nicht durch andere Gegenstände beeinträchtigt werden. Die maximale Neigung des Fahrzeugs beim Wiegen beträgt 2 Grad. Immer auf einer sicheren, ebenen Oberfläche wiegen. Überschreiten Sie nicht die maximale Tragfähigkeit des Fahrzeugs. -
Seite 85: Bedien- Und Anzeigeeinheit
3.9.2 Bedien- und Anzeigeeinheit Hauptfunktionen Grundfunktionen: Nullabgleich, Tara-Bereinigung sowie Umschaltung Kalibrierung der Messeinheit. Hintergrundbeleuchtungsfunktion: Modus-Einstellung und automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung. Sonstige Funktionen: Automatische Abschaltung (Zeiteinstellung möglich) und Standard-Einstellung der Messeinheit. - Seite 86 Pos. Komponenten Schalterfunktion Gewichtsanzeige Wenn sich eine Ladung auf dem Rahmen befindet, wird ihr Gewicht nach einer Sekunde angezeigt. Sobald der „dynamische Cursor“ erscheint, ist der auf dem Bildschirm angezeigte Wert das Gewicht der Ladung. Messeinheit Hintergrundbeleuchtung Cursor Batterieladestand Dynamischer Cursor Null-Cursor Nettogewicht-Cursor Taragewicht-Cursor...
- Seite 87 Schalter Funktion Rücksetzen auf Werkseinstellungen & Gleichzeitig im normalen Anzeigemodus drücken, um zum Parameter-Einstellmodus zu gelangen, wenn der Bildschirm & „SETUP“ anzeigt. Optionswahl Options-Bestätigung Options-Löschung Ziffernumschaltung im Kalibriermodus...
- Seite 88 Beschreibung der Anzeigen auf dem Bildschirm Anzeige Beschreibung BLMOD Einstellmodus Hintergrundbeleuchtung CALBN Kalibrierung CALOK Kalibrierung erfolgreich FAIL Gerätekalibrierung fehlgeschlagen OUTRG Außerhalb des zulässigen Bereichs PMODE Gerätekalibriermodus POWTME Einstellung automatische Abschaltung RESET Zurücksetzen auf Werkseinstellungen SS CK Sensorprüfung SS OK Sensor in Ordnung SSERR Sensorfehler SETUP...
- Seite 89 mit der Einstellung der Hintergrundbeleuchtung fortfahren. Wenn „BLMOD“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, ( ) drücken, um die Einstellung des Hintergrundbeleuchtungsmodus zu bestätigen oder ( ) drücken, um abzubrechen und mit der nächsten Einstellung fortzufahren. Nach der Einstellung des Hintergrundbeleuchtungsmodus ( ) zum Umschalten der auf dem Bildschirm angezeigten Elemente drücken: „BL ON“...
- Seite 90 Einstellung der automatischen Abschaltung Die Standardzeit für die automatische Abschaltung des Systems beträgt fünf Minuten, wenn die Ladung unverändert bleibt. Die automatische Abschaltzeit einstellen, nachdem Einstellung Hintergrundbeleuchtungsmodus abgeschlossen ist. Wenn „POWTM“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, ( drücken, um die Einstellung der automatischen Abschaltzeit zu bestätigen oder ) drücken, um abzubrechen und mit der nächsten Einstellung fortzufahren.
- Seite 91 Das Gerät ist mit zwei CR2447-Knopfzellen ausgestattet. (64). Entnahme Austausch der verbrauchten Batterien schieben Sie die Batterieabdeckung (65) nach unten; legen Sie die neue Batterie ins Batteriefach und schließen Sie die Batterieabdeckung.
- Seite 92 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe System Wenn das System nicht reagiert, entnehmen reagiert nicht Sie bitte die Batterie und legen Sie sie wieder ein, so dass die normale Funktion wieder aufgenommen wird. Fehler beim Schwache Demontieren Sie das Äußere des Messgeräts Starten Stromversorgung und messen Sie die Batteriespannung...
- Seite 93 Laufende Wartung Wechseln Batterie, wenn Symbol Überwachung Stromversorgung leer und die Daten undeutlich angezeigt werden. Bei Regen und Schnee sollte das Gerät nicht über längere Zeit betrieben werden; längere Einwirkung von Sonnenlicht auf das Gerät ist streng verboten. Das Gehäuse des Geräts kann mit einem weichen, sauberen Lappen und gewöhnlicher Waschlösung gereinigt werden;...
-
Seite 94: Störungshilfe
- Ereignismeldung aus der Anzeigeeinheit (wenn vorhanden) - Fehlerbeschreibung - aktueller Standort des Flurförderzeugs. Werden Störungen an der Batterie oder an dem Jungheinrich Ladegerät festgestellt, ist unverzüglich der Kundendienst des Herstellers anzufordern. Der Betreiber darf keine eigenständigen Abhilfemaßnahmen durchführen. Bei eigenhändigem Eingriff oder Reparatur der Batterie kann die Gewährleistung entfallen. - Seite 95 – Freigesetzte Inhaltsstoffe sind bei einer einzelnen Lithium-Ionen Batterie und bei geringen Mengen für die Umwelt unproblematisch. Eine überdurchschnittliche natürliche Belüftung ist in diesem Fall notwendig. – Es sollten keine Lüftungs-Ansaugstutzen in der Nähe sein, denn es könnten festgesetzte Inhaltsstoffe innerhalb eines Gebäudes verteilt werden. Beispiele für die ordnungsgemäße Lagerung einer nicht funktionsbereiten Lithium- Ionen Batterie: –...
-
Seite 96: Gefahr Durch Berührungsspannungen
Gefahr durch Berührungsspannungen WARNUNG! Gefahr durch Berührungsspannung Bei technischem oder mechanischem Defekt einer Batterie können gefährliche Berührungsspannungen auftreten. Berührungsspannungen treten auch scheinbar entladenen Batterien auf. Bei der Berührung der Batteriepole oder spannungsführenden Anbauteilen (Batteriekabel, Batteriestecker ...) kann es zu einer gefährlichen Durchströmung des Körpers kommen. Es besteht die Gefahr von schweren irreversiblen oder tödlichen Verletzungen. -
Seite 97: Bewegen Eines Flurförderzeugs Ohne Eigenantrieb
Bewegen eines Flurförderzeugs ohne Eigenantrieb Die Bremse darf nur von der Kundendienstabteilung des Herstellers gelöst werden. Der Hersteller verfügt über eine speziell für solche Aufgaben geschulte Serviceabteilung. -
Seite 99: F Instandhaltung Des Flurförderzeugs
Sicherheit beeinträchtigen. Für Schäden, die durch die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen entstehen, ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Der produktbezogene elektronische Ersatzteilkatalog kann unter Angabe der Seriennummer über den Link (www.jungheinrich.de/spare-parts-search) aufgerufen werden. Die Seriennummer ist dem Typenschild zu entnehmen, siehe Seite 28. Betriebssicherheit und Umweltschutz Bei den in diesem Kapitel enthaltenen Überprüfungen und Wartungstätigkeiten... - Seite 100 – Die entsprechenden Veränderungen in den Tragfähigkeitsschildern, Etiketten und Aufklebern sowie in der Bedienungsanleitung und im Wartungshandbuch genehmigen lassen und durchführen. – Dauerhafte und deutlich sichtbare Kennzeichnungen zur Art der vorgenommenen Veränderungen, des Datums der Veränderungen und des Namens und der Adresse des für die Arbeiten verantwortlichen Unternehmens anbringen.
-
Seite 101: Sicherheitsvorschriften Für Die Instandhaltung
Sicherheitsvorschriften für die Instandhaltung Heben und Aufbocken WARNUNG! Sicheres Heben und Aufbocken des Fahrzeugs Zum Heben des Fahrzeugs darf das Hebegeschirr nur an den speziell für diesen Zweck vorgesehenen Punkten befestigt werden. Sie dürfen nur dann unter einem gehobenen Lastaufnahmemittel arbeiten, wenn dieses mit einer ausreichend starken Kette oder mit dem Befestigungsbolzen gesichert ist. - Seite 102 Arbeiten an der elektrischen Anlage WARNUNG! Unfallgefahr uArbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von elektrotechnisch geschulten Fachkräften durchgeführt werden. uVor Arbeitsbeginn alle Maßnahmen ergreifen, die zum Ausschluss eines elektrischen Unfalls notwendig sind. uVor Arbeitsbeginn Verbindung zur Batterie trennen (Batteriestecker ziehen). WARNUNG! Unfallgefahr durch elektrischen Strom An der elektrischen Anlage darf nur im spannungsfreien Zustand gearbeitet werden.
- Seite 103 Bei Ersatz der werkseitig montierten Räder ausschließlich Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden, da andernfalls die Herstellerspezifikation nicht eingehalten wird, siehe Seite 99. WARNUNG! Unfallgefahr durch undichte Hydraulikanlagen Aus einer undichten und defekten Hydraulikanlage kann Hydrauliköl austreten. uFestgestellte Mängel unverzüglich dem Vorgesetzten mitteilen. uDefektes Flurförderzeug kennzeichnen und stilllegen.
-
Seite 104: Betriebsmittel Und Schmierplan
Betriebsmittel und Schmierplan Sicherer Umgang mit Betriebsmitteln Umgang mit Betriebsmitteln Betriebsmittel müssen immer sachgemäß und entsprechend den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. WARNUNG! Unsachgemäßer Umgang gefährdet Gesundheit, Leben und Umwelt Betriebsmittel können brennbar sein. uBetriebsmittel nicht mit heißen Bauteilen oder offener Flamme in Verbindung bringen. - Seite 105 WARNUNG! Gefahr im unsachgemäßen Umgang mit Ölen Öle (Kettenspray / Hydrauliköl) sind brennbar und giftig. uAltöle vorschriftsgemäß entsorgen. Altöl bis zur vorschriftsmäßigen Entsorgung sicher aufbewahren uÖle nicht verschütten. uVerschüttete oder ausgelaufene Öle sofort mit einem geeigneten Bindemittel entfernen. uDas aus Bindemittel und Öl bestehende Gemisch unter Einhaltung geltender Vorschriften entsorgen.
-
Seite 106: Schmierplan
Schmierplan 0,38l Kontaktflächen Hydrauliköl-Einfüllstutzen Getriebeschmiernippel Betriebsmittel Code Bestellnummer Anzahl Pakete Beschreibung Verwendungszweck 51 374 718 5,0 L Tellus S3 M 46 Hydrauliksystem 50 157 382 1,0 kg Alvania Grease Getriebe 29 202 050 1,0 kg Polylube GA Schmierung 352P Schmierrichtlinien Code Verseifung Taupunkt °C... -
Seite 107: Beschreibung Der Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten
Beschreibung der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Vorbereiten des Flurförderzeugs für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen müssen getroffen werden, um bei der Durchführung von Wartung und Instandsetzung Unfälle zu vermeiden. Folgende Vorbereitungen müssen getroffen werden: Vorgehensweise • Senken Sie das Lastaufnahmemittel vollständig ab. •... -
Seite 108: Sicheres Anheben Und Aufbocken Des Flurförderzeugs
Sicheres Anheben und Aufbocken des Flurförderzeugs GEFAHR! Ein umstürzendes Fahrzeug kann Unfälle verursachen. Zum Heben des Fahrzeugs darf nur geeignetes Hebegeschirr an den speziell für diesen Zweck vorgesehenen Punkten verwendet werden. uBeachten Sie das Gewicht des Fahrzeugs auf dem Datenschild. uVerwenden Sie immer einen Wagenheber mit ausreichender Tragfähigkeit. -
Seite 109: Reinigungsarbeiten
Reinigungsarbeiten 5.3.1 Reinigen des Flurförderzeugs VORSICHT! Brandgefahr Das Flurförderzeug darf nicht mit brennbaren Flüssigkeiten gereinigt werden. uVor Beginn der Reinigungsarbeiten Batteriestecker ziehen. uVor Beginn der Reinigungsarbeiten sämtliche Sicherheitsmaßnahmen treffen, die Funkenbildung (z. B. durch Kurzschluss) ausschließen. VORSICHT! Gefahr der Beschädigung von Komponenten beim Reinigen des Fahrzeugs Die Reinigung mithilfe eines Hochdruckreinigers kann Störungen wegen Feuchtigkeit verursachen. - Seite 110 Voraussetzungen – Flurförderzeug für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten vorbereitet, siehe Seite 107. Benötigtes Werkzeug und Material – Wasserlösliche Reinigungsmittel – Schwamm oder Lappen Vorgehensweise • Flurförderzeug mit wasserlöslichen Reinigungsmitteln und Wasser oberflächlich reinigen. Zur Reinigung einen Schwamm oder Lappen verwenden. • Folgende Bereiche besonders reinigen: •...
-
Seite 111: Reinigen Der Baugruppen Der Elektrischen Anlage
5.3.2 Reinigen der Baugruppen der elektrischen Anlage VORSICHT! Gefahr von Beschädigungen an der elektrischen Anlage Das Reinigen der Baugruppen (Steuerungen, Sensoren, Motoren, usw.) der elektronischen Anlage mit Wasser kann zu Schäden an der elektrischen Anlage führen. uElektrische Anlage nicht mit Wasser reinigen. uElektrische Anlage mit schwacher Saug- oder Druckluft (Kompressor mit Wasserabscheider verwenden) und nicht leitendem, antistatischem Pinsel reinigen. -
Seite 112: Prüfen Der Befestigung Und Des Verschleißes Der Räder
Prüfen der Befestigung und des Verschleißes der Räder Bei Erreichen der Verschleißgrenze (66) sind die Räder zu tauschen. Das Antriebsrad darf nur durch autorisiertes Servicepersonal gewechselt werden. Hydraulikölstand prüfen Ölstand prüfen Voraussetzungen – Senken Sie das Lastaufnahmemittel ab. – Bereiten Sie das Fahrzeug auf Wartung und Instandsetzung vor, siehe Seite 107. –... -
Seite 113: Demontieren Oder Montieren Der Fronthaube
Demontieren oder Montieren der Fronthaube Demontage von Haube und Abdeckung Voraussetzungen – Bereiten Sie das Fahrzeug auf Wartung und Instandsetzung vor, siehe Seite 107. Benötigtes Werkzeug und Material – Innensechskantschlüssel Vorgehensweise • Drehen oder kippen Sie die Deichsel leicht zur Fahrzeugkante. •... -
Seite 115: Prüfen Der Elektrischen Sicherungen
Prüfen der elektrischen Sicherungen Überprüfen Sie die Sicherungen Voraussetzungen – Fahrzeug für Wartung und Instandsetzung vorbereitet, siehe Seite 107. – Demontieren Sie Haube und Abdeckung, siehe Seite 113. Vorgehensweise • Prüfen Sie die Sicherungswerte anhand der Tabelle und ersetzen Sie sie nötigenfalls. - Seite 116 Pos. Zum Schutz Bewertung Fahrmotor / Pumpenmotor 150 A Elektronisches System, Steuerkreis 10 A Elektronisches System; Deichselkopf Elektronisches System; Lithiumionenbatterie Weckfunktion...
-
Seite 117: Wiederinbetriebnahme Des Flurförderzeugs Nach Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten
Wiederinbetriebnahme des Flurförderzeugs nach Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Vorgehensweise • Das Flurförderzeug gründlich reinigen – siehe Seite 109. • Das Flurförderzeug gemäß Schmierplan schmieren – siehe Seite 106. • Die fahrzeugseitige Arbeitsleitung in den Anschluss an der Batteriemulde stecken. • Die Batterie nach vorn ziehen. •... -
Seite 118: Stilllegung Des Flurförderzeugs
Stilllegung des Flurförderzeugs Wenn das Fahrzeug etwa aus betrieblichen Gründen länger als einen Monat außer Betrieb genommen wird, muss es in einem frostfreien und trockenen Raum abgestellt werden. Vor, während und nach der Außerbetriebnahme müssen alle nachfolgend beschriebenen Maßnahmen getroffen werden. WARNUNG! Sicheres Heben und Aufbocken des Fahrzeugs Zum Heben des Fahrzeugs darf das Hebegeschirr nur an den speziell für diesen... -
Seite 119: Vor Der Außerbetriebnahme Des Fahrzeugs
Vor der Außerbetriebnahme des Fahrzeugs Vorgehensweise • Reinigen Sie das Fahrzeug gründlich, siehe Seite 109. • Sichern Sie das Fahrzeug gegen unbeabsichtigtes Wegrollen. • Prüfen Sie den Hydraulikölstand und füllen Sie nötigenfalls nach, siehe Seite 112. • Tragen Sie auf alle unlackierten mechanischen Komponenten einen dünnen Öl- oder Fettfilm auf. -
Seite 120: Wiederinbetriebnahme Des Flurförderzeugs Nach Stilllegung
Wiederinbetriebnahme des Flurförderzeugs nach Stilllegung Vorgehensweise • Das Flurförderzeug gründlich reinigen – siehe Seite 109. • Das Flurförderzeug gemäß Schmierplan schmieren – siehe Seite 106. • Die fahrzeugseitige Arbeitsleitung in den Anschluss an der Batteriemulde stecken. • Die Batterie nach vorn ziehen. •... -
Seite 121: Sicherheitsprüfung Nach Zeit Und Außergewöhnlichen Vorkommnissen
Sicherheitsprüfung nach Zeit und außergewöhnlichen Vorkommnissen Das Flurförderzeug muss mindestens einmal jährlich (nationale Vorschriften beachten) oder nach besonderen Vorkommnissen durch eine hierfür besonders qualifizierte Person geprüft werden. Der Hersteller bietet für die Sicherheitsprüfung einen Service an, der von speziell für diese Tätigkeit ausgebildetem Personal durchgeführt wird. -
Seite 123: G Wartung Und Inspektion
Ort, um Verschleißbeschädigungen vorzubeugen. Im nachfolgenden Kapitel werden die durchzuführenden Tätigkeiten, der Zeitpunkt der Durchführung und die zum Austausch empfohlenen Wartungsteile definiert. Inhalte der Instandhaltung EJE M13 / M15 BA 115 / BA 120 Erstellt am: 2023-05-24 16:30 Betreiber Durchzuführen alle 50 Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal pro Woche. -
Seite 124: Zusatzausstattung
Gabelzinken oder Lastaufnahmemittel auf Verschleiß und Beschädigung Ladegerät Netzstecker und Netzkabel auf Beschädigung 1.1.2.2 Zusatzausstattung Folgende Punkte sind zu prüfen: Kundendienst Durchzuführen gemäß Wartungsintervall EJE M13 / M15 BA 115 / BA 120 alle 1000 Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal pro Jahr. 1.2.1 Wartungsinhalte 1.2.1.1 Serienausstattung Bremsen Bremse auf Funktion testen. - Seite 125 Hyd. Bewegungen Hubeinrichtung einstellen. Füllstand des Hydrauliköls korrigieren. Druckbegrenzungsventil testen und einstellen. Vereinbarte Leistungen Probefahrt mit Nennlast oder mit kundenspezifischer Last durchführen. Flurförderzeug nach Schmierplan abschmieren. Vorführung nach erfolgter Wartung durchführen. Lenken Deichselrückstellung auf Funktion testen. Ladegerät Losfahrschutz bei Flurförderzeugen mit Einbauladegerät auf Funktion testen. Potentialmessung am Rahmen bei laufendem Ladevorgang durchführen.
- Seite 126 Fahren Lagerung des Fahrantriebes auf Verschleiß und Beschädigung Getriebe auf Geräusche und Leckage Räder auf Verschleiß, Beschädigung und Befestigung Radlagerung und Radbefestigung auf Verschleiß und Beschädigung Rahmen / Struktur Rahmen- und Schraubverbindungen auf festen Sitz und Beschädigung Beschilderung auf Lesbarkeit, Vollständigkeit und Plausibilität Türen oder Abdeckungen auf Beschädigung Hyd.