Oscilloscope DC-Voltmeter NF-Voltmeter DC Voltmeter AF Voltmeter NF-Generator Frequenzzähler AF Generator Frequency counter BeachtenSiebittedasGrundig Meßtechnik-Programm, dasSieunter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment' folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Grundig AG Geschäftsbereich Industrieetektronik Geschäftsbereich Industrieelektronik Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
Mini 10 Allgemeiner Teil / General Section Technische Daten Specifications Verstärker Amplifier Frequenzgang ..20-20 OOO Hz Frequency ..20-20 OOO Hz Sinusleistung (6Q) ..............2x22 Sinus wave power (60) ........ Musikleistung (6Q) Musical output power (60) ..2x35W .2x35 Spitzenleistung (6Q) ..
Seite 4
If the safety of theproductis not proved,because a repair and restoration is impossible or the requestof theuseris thatthe restoration is notto becarried out, the operator of the productmust be warned of the danger by a written warning. GRUNDIG service- Technik...
Seite 5
Allgemeiner Teil/ Genera/ Section Mini 10 Prescriptions de securite Recommandations pour la maintenance Suite aux travaux de maintenance sur les appareils de la classe II, il • Utiliser exclusivement des piéces de rechange d'origine. Les composants et ensembles de composants signalés par Ie symbole...
YLITTÄVÅLLE NÅKYMÅTTOMÅLLE LASERSATEILYLLE. (NDGÅ UDSETTELSEFOR STRÅLING. VARNING- OSYNLIG LASERSTRÅLNINGNÄR DENNADEL AR ÖPPAND OCH SPÅRREN AR URKOPPLAD BETRAKTAEJ STRÅLEN. FALLS ERFORDERLICH IF APPLICABLE VARO • AVETTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALITTIINA NAKYMÄTTÖMÄLLE HVIS NØOVENDIG HVIS DET KREVES LASERSÅTEiLYLLEÅLÅ KATSOSÅTEESEEN. GRUNDIG Service-Technik...
Audio input for record player PHONO (MAG.) with magnetic system PHONO (MAC.) mit Magnetsystem UKW-Antennenanschluß FM 75Q FM antenna jack FM 75Q Schalter RIF zur Unterdrückung von Switch RIF for suppressing interference Interferenzstörungen bei Bandaufzeichnungen while recording onto tape GRUNDIG Service- Technik...
Seite 9
Mini Bedienhjnweise Coerating Hints —56 MINE 10 —20 —25 —29 41 39 40 3837 62 61 GRUNDIG Service-Technik...
Seite 10
The Mit diesen Tasten bestimmen Sie welches corresponding letter »A« or »B« appears in der beiden Laufwerke Sie steuern möchten. the display Der entsprechende Buchstabe »A« Oder »B« erscheint im Anzeigefeld $. GRUNDIG Service-T-chnik 1-10...
Seite 11
Mini 10 Allgemeiner Teil / General Section Disassembly Instructions Ausbauhinweise Für Reparaturen an Netzteil-, Tape/CD- und Tuner-Leiterpiatten For repair of the Power Supply, Tape/CD and Tuner circuit boards remove the top cover, the sides and the rear of the cabinet. For repair entfernen Sie den Gehäusedeckei,...
Seite 12
Kopf noch oben aus Halterung ziehen. Removethe head towards the top from its holder. 8. Andruckrolle 8. Pressure roller Rastnase C) ausrasten. Disengage the latch O. Andruckrolle abziehen(Achtung: Feder66/70). Pulloffthe pressueroller(attention: s pring66/70). Die Federn65/66/69/70 wiedereinhängen. Re-fit the springs 65/66/69/70. 66/7Q* 1-12 GRUNDIG Service-Technik...
Seite 13
Reel carriers (17/29): Remove the gearwheel 23. After lifting off Riemen 24 kann abgenommen werden. the winding hub (para 9.) the spool carriers can be removed. Wickelteller (17/29): Zahnrad 23 abnehmen. Nach Abhebeln des Wickeldorns (Punkt 9.) können die Wickeiteller abgenom- men werden. 1-13 GRUNDIG Service-Technik...
Seite 14
4 Schrauben@herausschrauben. Remove the support 48. Halterung 48 abnehmen. Removethe gearwheel 9 (disengage it at the shaft end). Zahnrad 9 abnehmen (am Achsenende ausrasten). Push the shaft I out of the guide. Achse 1 aus Führung schieben. GRUNDIG Service- Technik 1-14...
Seite 15
Mini 10 Abg/eich / Alignment Abgleich 1. Tuner Meßgeräte: Meß-/Wobbelsender, Stereocoder, Oszilloskop, DC-Voltmeter, NF-Vojtmeter Servicearbeiten nach Austausch Frontends: Abgleich Nr. 6 DasFrontendist ein kompiettabgeglichenerBaustein.NurdasZF-Filter mugdemZF-VerstärkerangegJichen werden.DieAbstimmspannungendes Frontends haben folgende Größen: 87,5 MHz = typ. 1,6 V min. 1,3 V / 108 MHz typ.
Seite 16
Regler SR 302 (rechter Kanal) und SR 402 (linker NF-Voltmeter an NF-Ausgänge. Kanal) verändem, die Aufnahme wiederholen und den Pe- gel bei Wiedergabe kontrollieren. Den Einstellvorgang so- langewiederholen,bisder Wedergabepegelder 1kHz-und 10 kHz-Aufnahmen gleich ist. SR202Ü ÜSRIOI SR2010 tGND SR603Ü SR604 SR601 SR602 GRUNDIG Service-Technik...
Seite 17
Mini 10 Abg/eich / Alignment 3. Abgleich CD MeBgeräte/MeßmitteI: Osziiloskop, DC-Voltmeter, Frequenzzähler, Test-CD Sachnr.: 72008-376.00 Voreistellungen: Die Regler SR 801 bis SR 805 müssen vor dem Abgleich auf Mittelstellunggebrachtwerden. Abgleichvorgang Abgleich Vorbereitung CD, TP 802 (ASY) mit TP 802 (GND) kurzschließen Mit SR 805 die Frequenz auf 4,40 MHz ±...
Seite 18
Abgleich / Alignment Mini 10 Alignment 1. Tuner Measuring instruments: Standardisweepsignal generator, stereocoder,oscilloscope, DC-voltmeter,AF-voltmeter Service works after replacement of the front end: Alignment no. 6 Thefrontendisacompletely a djusted module. OnlytheIFfilteristobetuned to theIFamplifier. Thetuning voltages o fthefrontendhave following levels: 87.5 MHz 1.6 V min.
Seite 19
SR 302 (right channel) and SR 402 (left channel), repeat the AF-voltmeter to AF-outputs. recording and check the level playback. Repeat this alignment until the playback level i:the same for both recordings, I kHz and 10 kHz. SR202 ÜSRIOI SR201 EGND SR603C] C] SR604 SR601 SR602 GRUNDIG Service- Technik...
Seite 20
5. Tracking Gain Play back the test CD. Connectthe oscilloscope to PN802 (Pina - TAC) and PN 802 (Pin 4 - GND). IVS' PN802 TAC GND TP801 IC802 RFIGND IC601 SR802 FEO TP802 SR803 SR804 IC805 PLCK CIFI GRUNDIG Service-Technik...
Seite 21
TERM'NAL RESET MECH. P OWER SOCKET MAIN CNI 06 TRANS cvcs CNdC4 CNBCJ CN802 ANT. /DECK CVOS TUNER pt.. 304 PNJ05 CN112 cxyo CN112 pt-•4310 CNI 02 CNIII CN103 A-DECK a-DECK DECK MECH DECK CNS04 Mini GRUNDIG Service-Technik GRUNDIG Service-Technik...
Seite 22
REMOCON ANOLCG DECK POWER ± t2V REMOCON SOLENODE PICK-UP CORD SENSOR Icaoz IC806 070. FIP DISPLAY FOCUS ANALOG SIGNAL IC805 DRIVE PROCESSOR DIGITAL SIGNAL PROCESSOR IC807 SPIADLE. SLIDE COSTRTOL UOTOR DRIVE IC808 LOADING UOTOR DRIVE Mini GRUNDIGService-Technik GRUNDIG Service-rechnik...
Seite 23
R e 41 C8S4 1 00 OP LIMIT 1/50 i oox LOADING PN804 PHC -Vcc(2LND BAL -vcc(l) e 42 t 00K MS294 (+/-5 REGULATOR) (2)vc VrefVcc<1) IC907(2/2) CB38 *942 KÅ9256 DRIVE) iiii ååo ISS13 IIN,'O'UT GRUnDIG Mini GRUNDIG Service-Technik GRUNDIG Service- Technik...
Seite 24
: TP 804ÆEO OV/CHI CH2: Pin 6/10806 OWCH2 2V/div.-O.5mS'div. Signal an Tracking-Spule und TEO-Signal wåhrend Tracksprung rückwärts. signal at tracking coil and TEO signal during backward track traverse. GRUnDlG Mini GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service- bohnik...
Seite 25
Schaltoian Cassettenteil i' Circuit Diagram Cassette Part Mini 10 Mini SchaltplanCassettenteil / CircuitDiagramCassettePart Schaltplan Cassettenteil / Circuit Diagram Cassette Part DECK DECK TUNER 'S'St.'2 rt.'NER ct.s DECK CNICI 'C' 02 LAJ246 Ict03 PB VRE' •* orc' ZWER 'O/SO C20• FROu...
Seite 26
Pfatinenabbi/dunq Bedienteii. Netztei/ Layout of the PCBs of Ooeratina Part. Power Sugoiv Mini Platinenabbildung B edienteil, N etzteil/ Layoutof the PCBs of OperatingPart,PowerSupply R' 13 STEREO 6B70SD14TAA S870S-12RCA 920713-V 2SOV _fA •fiv rsET •'t33 6B70SC14TAA GRUnDIG Mini GRUNDIG Service-Technik GRUNDIG Service-Teonik...
Seite 27
00000 OPEN CD STOP CNIIO MAIN oooooooo REVOCON C, 2 uzozczzzzgccocccocccccccccæ,ccc, •y. SURR. p 47 C oooooooooooæcoøooooccæccæccccccz 0000000 'SS' tsstn CN103 MAIN g,Md U7åOd CN'07 soooooooooe sooooooo NIYN ROMJ O"Nd 90Wd nnnmn 0000000Øfsoooøoocaccgccgccccæceccocccoa„caccacccc, cmun01G Mini GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service-Technik...
Seite 28
Platinenabbilduna Verstärkerteil Layout ot the Amplifier PCB Mini Platinenabbildung Verstä,rkerteii : Layout ot the Amo/ifier PCS Mini Platinenabbildung Verstärkerteil / Layout of the Amplifier PCB '223 '222 ' R221 '227 t2t2 C21t $ö7CSB12MBA S870SB 14 TAA 320623-z 0113 Mini GRUNDIG service-Technik GRUNDIG Service- Teun;k...
Seite 29
TO POV.•ER co,'OECK corROL VOLUME 00000000 IC117 -rav MS227P CN7C4 PNIOE CN108 oøotc,ooo p N 03 FROM FRONT ot.T PHONE MAIN ototc.ooo 'C' 20 BA6209 oooooooåoo 00000000 RELAY PN107 FROM FRONT cnunmc Mini GRUNDIG Service - Technik GRUNDIG Service Technik...
Seite 30
Schaltplan Tunerteil / Circuit Ciaararn Tuner Part Mini 10 Schaltp/an runerteil. Circuit Oiaqram Tuner Part Mini Schaltplan Tunerteil / Circuit Diagram Tuner Part CHS09 @PIN c? 88 R740 330P(C) 223<7) 2235) 0722 0714 0744 2SCJ80 CF7C2 CF703 104(C) 3.9K 5.6K...
Seite 31
GRUnDIG HIFI SERVICE MANUAL @ Btx * 32700 # Service Service Zusätzlich erforder- Manual Manual liche Untertagen für den Sicherheit Komplettservice: Safety Additionally required Service Sach.Nr .jPart nc Sach•Nr.'Part Manuals for the 7201C-73800 72010-800.00 Complete Service: MC 10 GRUnDIG (75.7089-1051 / G.KD 5351) 10 GB (75.7089-1151 / G.KD 5351GB)
Seite 32
AF Voltmeter NF-Generator Frequenzzähler AF Generator Frequency counter Beachten Sie bittedas Grundig Meßtechnik-Programm,das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG, GeschäftsbereichIndustrieelektronik,Würzburger Str. Grundig AG, Geschäftsbereich Industrieelektronik,Würzburger Str. 150, D-9C766Fürth/Bay.,Tel.0911/7330-0, Telefax 09117330-479 150, D-90766 Fürth/Bay., Tel.0911/7330-0, Telefax 0911/7330-479...
Seite 33
Gerät in den Grundzustand zurückgesetzt werden. Alle Speicherun- be deleted! The reset button is located on the rear of te cabinet. gen (Sender, Uhr, Timer) werden geiöscht! Die Reset-Taste befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Reset-Taste Reset button GRUNDIG Service. Technik...
Seite 34
Hinweis: Note: DiesesKapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. W eitere InformationenentnehmenSie bitte der ent- This chapter containsexcerptsfrom the operatinginstructions.For further particularsplease reter to the sprechenden Bedienungsanleitung (Sachnummer siehe Ersatzteilliste). corresponding operating instructions (part number indicated in the spare parts list). @ V Your unit at Glance Blick Taste MUTE...
einep BlicK 1, your Unit at a Glance Tasten TUNING edienetementé TUNING buttons Operating features o nethe b ack Mit diesen Tasten starten Sie den Sendetsuchlauf (AUTO Using this button. you can start the AUTO TUNINGfunction. TUNING) Oderschalten die Frequentin die gewünschte 01 you Canswitch one flequency to in Itie desi-...
Seite 36
CDtracks. Tasten RANDOM Startet d iezufällige Titelwiedergabe einerCD. REPEAT button Taste REPEAT You usethis button to activate the repeatfunctions GRUnDiG Hiermit schaltenSie die WiederholungS•Funktionenein PROG button Taste PROG Pressthis button to confirm you' inputs. Hiermit bestätigenSie Ihre Einoaben.
Disengage2 latches on the bottomof the tray Fig.5 - An der Unterseite der Schublade 2 Rastnasen (Fig.5) and remove the front A4. (Fig.5) ausrasten und Schubladenblende A4 ab- Close the tray. nehmen. Schublade schließen. Fig.9 Fig.10 Fig.ll GRUNDIG Service- Technik...
Seite 38
Lasereinheit mit Halterung herausnehmen. (Whenreassembling m akesurethatthe lug@ (Fig.2C) e ngages (Beim Einbaudaraufachten,daß der Zapfen@ (Fig.20)in die with the guide. Führung eingreift. Undo 4 screws @ (Fig.19). 4 Schrauben @ (Fig.19) herausschrauben. Remove the laser unit. Lasereinheit herausnehmen. Fig.20 Fig.18 Fig.19 GRUNDIG Servicerechnik...
Seite 39
Remove the front panel. Die Schrauben der Bedienteilleiterplatte herausschrauben. Undo the screws on the keyboard control circuit board. 15. Tastensätze Key Sets Bedienteilleiterplatte ausbauen. Dismantle the keyboard control circuit board. Den jeweiligen Tastensatz abnehmen. Removethe respectiveset of keys. GRUNDIG Service- Technik...
Seite 40
Fig.31): Removethe gearwheel @ - Riemen O (Fig.36) kann abgenommenwerden. (Fig.36). After lifting off the spindle the spool carriers can be Wickelteller Fig.37): Zahnrad @ (Fig.36) abnehmen. removed. Nach Abhebeln des Wickeldorns können die Wickelteller abge- nommen werden. GRUNDIG Service-Technik 1-10...
Seite 41
The loudspeaker can now be unscrewed (Fig.41 ). (Fig.39,40). Fitthe front in the correct position(insertthe bass réle x tubeinto Die Lautsprecherkönnen nunabgeschraubtwerden (Fig.41 Die Frontblende seitenrichtig aufsetzen (Baßreflexrohr in das the hole provided for it)! dafür vorgesehene Loch einfügen)! Fig.41 Fig.39 Fig.40 GRUNDIG Service. Technik...
GRUnDIG SERVICE INFORMATION 3/95 Audio April 95 Gerät: MIO, City Line "Ravenna" MIO, City Line "Ravenna" Mögliche Beanstandung: Abspielenvon CD'snicht möglich. Ursache: Defekt des IC's 806 (LA 6520) Abhilfe: Austausch desIC's 806 und zusätzlicheBestückung eines Kühlwinkels zur Herabsetzungder Betriebstemperatur um ca. 30 Grad Celsius.
Seite 44
NF-Voltmeter an TP501. (rechter Kanal) und VR553 (linker Kanal) verändern, die Aufnahme wiederholen und die Pegel bei Wiedergabe kontrollieren. Den Einstellvorgang solange wiederholen, bis der Wiedergabe-Pegel der IkHz- und 10kHz-Auf- nahme an TP501 gleich ist. -QIS JKI 03 GRUNDIG Service-Technik...
Seite 45
(TAC-). Mit VR802 auf "klares" und maximales Signal einstellen. 4. Focus Offset Test-CD wiedergeben. Oszilloskop (10:1) an TP801 (RF) und TP801 (Vref). PN805 VREF CÜIGND hP801 vr_r tcéö4Z'Z2 ignrrrm- IC806 PN8ö6 TP803 grrrn PLCK CIFV_ IC808 GRUNDIG Service- Technik...
With VR701 adjust so that the " label is indicated in 9. Scan stcp FM FM 98,00MHz Feed a standart signal: 98.00MHz; 19kHz Pilot on; 20dBgV the display. into the FM aerial socket IC701 VR702ü TP7d? TP703 150pH GRUNDIG Service-Technik...
Seite 47
TP501. the control VR503(rightchannel)andVR553(leftchannel), repeat the recording andcheck the level during playbæk. Repeat this alignment until the playback level is the sane for both recordings, I kHz and 10 kHz. 108ü R552• ___LÅ_D. JKI 03 vä461L GRUNDIG Service- Technik...
Seite 48
Abgleich Alignment 3. CD Measuring instruments,/test equipment: Oscilloscope, DC-voltmeter, Frequencycounter, t estCDpartno.:72008-376.00 pre-settings: Prior to thisalignment thecontrols VR801 , VR802, V R803 andVR805 mustbesetto mid-position. Alignment Preparation Procedure 1. PLL CD,short-circuitTP802(ASY)to TP802(GND). With VR805 set the frequency to 4,45 MHz ± 10 kHz Frequencycounter to TP803(PLCK)and TP803(GND).
Platinenabbi/dungen ZLayout oi the PCBs MC 10 Platinenabbildungen und Schaltpiäne Layout of the PCBs and Circuit Diagram Platinenabbildung CD-Teil Layout of the CD PCB Rtv_ autuxu GRUNDIG ServiceTecshnik...
Seite 50
CLOSE KTC3198 OPEN LDON CBS 1 230/16 XRST LIMIT IC807 BAS209 L 00K POWER OOOOOPÆAO LOADING R842 KTCZL 9B lc80e cea3 HD497B3N Rese 1 OPEN cess too,' CLOSE 4.7K C NO. DATE NAME REF. GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service- Technik...
Seite 51
; Layout of the PCBs Platinenabbildung Bedienteil Layout of the Operating PCB Bedienplatte Rundfunk-, Verstärker- und CD-Teil Operating Board Tuner, Amplifier and CD 6870SAtASAA Lautstärke-LED-Platte Volume LED Board Bedienplatte Cassettendeck Operating Board Tape Deck —NSC. C'2f GRUNDIG Service-Technik GRUNDIG Servicerechnik...
Seite 52
REPEAT GNO(D) 4 KIA4553S IOOHz 0422 —12(A) CNO(D) CNO(D) '0 Auro FUNCTION EQ—UODE CLOCK -12V oescftpr.cw CONDITION OF VOLTAGE CHECK Function: OT All 4ES(ROHM) — KRA102M(KEC) KTCY9a(KEC) KTCIZIS(KEC) OTC114ES(ROHM) = KRC102M(KEC) O Volt Ground C411 GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service-Technik...
Seite 53
34 ' - 6.70 00470') 00000000 CR02 2Sov 004704) o.cete) • 2EA CONDITION OF VOLTAGE CHECK Fu n KIAv266 : Digital ground OTA' flat sc'ats O Voltage — Ground of C601 Chas" ground 2S0t Minimum 102M(KEC) xrc.'2cS GRUNDIG Service-Technik GRUNDIG Service-...
Seite 54
PCBs Platinenabbildung Netz-, NF- und Cassettenteil Layoutof thePCBsoi theMainsPart, theAF PartandtheCassette Part Kopfhörerbuchsenplatte NF-/Cassettenpiatte Headphone PCB AF/Cassette _iSvIéii¯XE . *310 930628-6 J32' essi 'csw CSS' nsgz Lautstärkeregierpiatte Volume Control Board zcsn 9000099090000 GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service. Technik...
Seite 55
Platinenabbiidungen : Layout ci the PC8s Platinenaöbildungen Layout Of the FCBs MC 10 of the Trafcplatte Tansformer Kopfhörerbuchsenplatte Headphone PCB 6870S-lA6AA cs.t 930628-6 cst2 6870SCIASAA 930628-6 250V T630mA L Lautstärkereglerplatte Volume Control Board 00000000 R2t6 — ct25 6870S=lA6AA 930628-6 GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service-Technik...
Platinenabbiidu / La ut of the P C 3 Platinenabbildung Rundfunkteil Layout of the Tuner PC B 687CSBtASAA 930628-6 e713 PACK GRUNDIG Service-Technik...
Seite 57
Search PN407 To FRONT marv —12V LW ANT uW ANT LC72t. L701 L702 634—700G 634—7004 R—a.JT LW OSC CONDITION VOLTAGE CHECK tibia TR. list NOTE: Function: WNER,FN KRA' EQ•. fat 2sc:8ts KRCI Front Ground GRUNDIG Service Technik GRUNDIG Service- Technik...
Seite 58
PIN: 521—026F RLZV FRCUT 0000000006,? uW ANT LW ANT L701 L702 634—700G 634—700H R-wr LW OSC CONDITION OF VOLTAGE CHECK TR. list NOTE: Function: TUNER,FM KRCI EQ: flat KTCI asci d' s RI.R2 Ground: Front Ground GRUNDIG Service- Technik GRUNDIG Service-Technik...
Seite 59
—12V(A) —12V(A) +12V "ECHA HEAD +12V 00000000 —12V +12V(A) —tÄA) 7912 - 7812 12V(A) DECK 7812 —12V 00000000 FRONT ao(D) 00000000 000000000 7912 00000000 O oeo 00000000 CONDITION OF VOLTAGE CHECK Andog O Voltage KTC22YA GRUNDIGService-Technik GRUNDIG Service- Technik...
Seite 60
561 —BOOL CN405 PN102 561—6461 PNIOI FRONT MAIN 6871SAIA5AA 6871SAIA6AA PN108 6871SDIA5AA 561S71* 561—802J LB1-F18W 563-935 lilli CN106 POWER 6871SCIA5AA DECK JK601 6871SEIA5AA AC OUTLET DECK MECHANBU 577—009A p/CORD 419—005i 681-0394 641-834Z MECHANISM 3-10 GRUNDIG Service-Technik 3-10 GRUNDIG Service- Technik...
Seite 61
+12V IC806 BA6296F DIGITAL SIGNAL 4—CH DRIVE PROCESSOR DECK MECH CONTmL 7812 POWER TRANS 7812 H D 49783 +12 V + 12V 7912 POWER ovcc — DECK CONTROL MECHA L—CH 7912 IC602 3-11 GRUNDIG Service- Technik 3-11 GRUNDIG Service- TechUk...
Expiosicnszeichnung Mini IC. 'Exploded ••j;ewMini 10 Mini Explosionszeichnungen und Ersatzteilåiste / Exploded Views and Spare Parts List Explosionszeichnung Mini 10 /Exploded View Mini 10 øoeo oøø; GRUNDIG Service Technik...
Seite 72
DISPLAY 75951-018.15 085.000 MAINS LEAD W.FLAT PLUG + NETZKABEL M.FLACHSTECKER 086.000 8290-991-220 BOX MBXII (Mini 10) BOX/ MBX II (Mini 10) 9.13649-1151 090.000 BOX MBX II RAVENNA (RAVENNA) BOX MBX II RAVENNA (RAVENNA) 9.13650-1151 090.000 REMOTE CONTROL (Mini 10) FERNBEDIENUNG (Mini 10) 75951-018.10...
Seite 73
Ersatzteil/iste / List of SpareParts Mini 10 pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION IC 111 8305-205-712 IC MC 7812 CT MOT/ 7812 IC 112 8305-205-911 IC MC 7912 CT IC 113 8305-205-712 IC MC 7812 CT MOT/ 7812...
Seite 74
MiN 10 Ersatzteilliste / List Of Spare Parts POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. PART NUMBER DESCRIPTION pos. PART NUMBER DESCRIPTION Q 109 75950-016.02 TRANS.KTD 1302 B Q 719 TRANS.KTC 3198 Y 75950-016.04 Q 110 75950-016.09 TRANS.KTA 1266 Y Q 721 TRANS.KTC 3198 Y...
Ersatzteilliste / List of Spare Pads Mini pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. PART NUMBER DESCRIPTION pos. PART NUMBER DESCRIPTION 75986-200.80 DIODE TD 703 8309-720-067 Z DIODE B o,5W 75987-589.30 TUNER [FRONTENDMODEL VC 701 75987425.90 DIODE KV 1236 Z 2 VC 702 75987-425.90 DIODE...
Seite 76
Ersatzteilliste / Spare Parts List BEZEICHNUNG SACHNUMMER pos. BEZEICHNUNG SACHNUMMER pos. DESCRIPTION PART NUMBER pos. PART NUMBER DESCRIPTION pos. ESTR2,2 KOHM 75952-053.76 TRANS.DTC 114 ES 75952-053.57 ESTR.22 KOHM 75952-053.73 TRANS.DTC 114 ES 75952-053.57 ESTR.IO KOHM 75952-053.75 TRANS.KTC 3198 TP-Y 75952-053.58 ESTR.22 KOHM 75952-053.73 TRANS.KTC...
Seite 77
75952-053.21 IC HCF 4052 BEY 75952-053.51 TRANS.DTC 114 TS-TP 75987-588.42 IC BA 6209 N TRANS.KTC 3205 TP-Y 75952-053.54 75952-053.19 IC GL 4558 75952-053.61 TRANS.DTA 114 ES 75952-053.22 IC TDA 2052 75952-053.56 TRANS.KTA 1273 TP-Y ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIOts RESERVED GRUNDIG Service-ZEV...
Sicherheit GRUIIDIG SERVIC MANUALsafety rvice @Btx Manual Allgemeine Hinweise zu Sicherheits-, MOS-, Chip- und Lasertechnik 72010-800.00 General Instructions for Safety, MOS, Chip and Laser Technology Advertencias generales sobre Iåser, MOS y chips Prescriptions générales de sécurité sur les composants MOS, la technologie CMS et I-application du Laser...
Seite 79
InhaltsverzeiChniS / Contents Si$.erhfft / Safety Dieses Service Manual enthält d ieSicherheitsvorschriften, diebei Reparaturen zu beachten Sind. Es gilt als Zusatz zu den in Zukunft erscheinenden Service Manuals, in denen keine Sicherheits- hinweise mehr abgedruckt werden. Verwahren Sie dieses Service Manual gut und berücksichtigen Sie die enthaltenen Vorschriften aus Gründen der Produkthaftung.
Seite 80
Bei Ä nderungsinformation Oder R eparaturtips unbedingt aufOriginal H ersteller-Unterlagen zurückgeifen, wie z. B. die Grundig Service-InformationenOderdas Grundig Infotip-System. AufOriginal-Nennwert, Charakteristik undAbschaltvermögen d er Sicherungen achten. ZurSicherheit b eitragende TeiledesGerätes dürfenwederbeschädigt n ochoffensichtlich ungeeignet s ein Dies gilt besonders für Isolierungen und Isolierteile.
Gefährlich für das menschlicheAuge und in besonderen Fällen für die Haut. Maximale Strahlungsleistung bis 0,5 W. Das austretende Laserlicht des CD - Lichtpens entspricht der Klasse 1. Wird die Laserdiode außerhalbdes Lichtpens betrieben, entspricht dieses dem Betrieb der Klasse 3 B. GRUNDIG Service-Teøn*...
Aktivieren Sie nach der Reparatur alle außer Betrieb gesetzten Schutzschaltungen. BringenSie die Leitungsverlegungvor dem votlständigen Zusammenbaudes Gerätes in den Originalztstand Tragen Sie bei Arbeiten an der Bildröhre die vorgeschriebene Schutzkleidung. Entladen Sie die Bildröhre vor dem Ausbau. VermeidenSie beim Umgang mit Bildröhren mechanische Beschädigungender Bildröhre(Implosionsgfahr). GRUNDIG...
Seite 83
5. Schritt: Freie Seite löten. Nach dem Erkalten die erste Lötstelle nochmals nachlöten (Fig. 5). Lötkolbenspitze Lötzinn Chip Pinzette Leiterplatte Kleber Fig. 1 Fig. 2 I. Lötstelle Fixierpunkt Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Weitere Informationen zum Thema SMD-Löttechnik enthält die Service-Broschüre "SMD-Löttechnik". Diese ist unter der Sachnummer 72008-499.98 erhältlich. GRUNDIG Service-Tec,nå...