Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung SCC-C4233 Bedienungsanleitung
Samsung SCC-C4233 Bedienungsanleitung

Samsung SCC-C4233 Bedienungsanleitung

512x power zoom cctv kamera
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
512X POWER ZOOM CAMERA
SCC- С 4233(P)/С4333(P)/
С4235(P)/С4335(P)
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SCC-C4233

  • Seite 1 512X POWER ZOOM CAMERA SCC- С 4233(P)/С4333(P)/ С4235(P)/С4335(P) User Manual...
  • Seite 41 512X POWER ZOOM KAMERA SCC- С4233(P)/С4333(P)/ С4235(P)/С4335(P) Bedienungsanleitung...
  • Seite 42: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN WARNUNG: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol zeigt an, 3. Schließen Sie nicht mehrere dass bei diesem Gerät Kameras an einen einzelnen gefährliche Spannung Adapter an.
  • Seite 43 Kundendienst. Zerlegen Wärmestrahlungsquellen. Dies oder modifizieren Sie dieses kann sonst zu Brand führen. Produkt nie in irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet 6. Installieren Sie das Gerät an nicht für Schäden, die durch einem Ort mit guter Belüftung. unbefugte Änderungen oder Reparaturversuche verursacht 7.
  • Seite 44: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie sie auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. 7.
  • Seite 45 Inhaltsangabe Sicherheitsvorkehrungen -----2 PRIVAT ------------------------------- 29 SPEZIAL ----------------------------- 0 Wichtige SPRACHE ------------------------ 31 Sicherheitshinweise ------------- VIDEO PROGRAMM ---------- 31 Übersicht ----------------------------6 RS-485 ---------------------------- 32 Sonderfunktionen ----------------7 ZOOM GESCHWINDIGKEIT 33 Teilenamen und Funktionen --8 DIGITAL ZOOM ----------------- 33 Installation ------------------------ 11 ZOOM ANZEIGEN ------------- 34 Vor der Installation --------------- 11 SYSTEM INFO ------------------ 34...
  • Seite 46: Übersicht

    Lichtbedingungen. Die Funktion Auto Fokus, die automatisch den sichbewegenden Gegenstand verfolgt und fokussiert. Die Funktion Privatzone, umeinen bestimmten Bereich aus Gründen des Privatsphärenschutzes auszublenden. RS485/ Verkabelte Fernbedienungs-Funktion. Hinweis SCC-C4233(P)/C4333(P) unterstützt die WDR Funktion nicht. SCC-C4233(P)/C4235(P) unterstützt die V-SYNC Funktion nicht.
  • Seite 47: Sonderfunktionen

    Sie sowohl Innen- als auch Außenaufnahmendeutlich sehen und die ausgezeichnete Bildqualität genießen, die durchdie automatische Einstellung der WDR-Stufe aktiviert wird. Hinweis SCC-C4233(P)/C4235(P) unterstützt die WDR Funktion nicht. Schwache Beleuchtung Sie verwendet die digitalen Signalmethoden wie beispielsweise schwache Beleuchtung und Tag/Nacht-Funktionen, die Ihre Kameraobjekte selbstin den schlechtesten Umgebungen erkennen lässt.
  • Seite 48: Teilenamen Und Funktionen

    Teilenamen und Funktionen SCC-C2(P)/C25(P) SCC-C(P)/C5(P) 1 Eingangs-/Ausgangsstecker Eingangs-/Ausgangsstecker Eingangs-/Ausgangsstecker Dieser Stecker verfügt über Eingangs- und Ausgangsbuchsen für die RS-485 Steuersignale. RS-85 DATEN+ SFlbAnschlussbuchse zu der RS-485 DATEN+ Signalleitung. RS-85 DATEN- Anschlussbuchse zu der RS-485 DATEN- Signalleitung. 1. ALARM AUS Alarm Aus Buchse für Bewegungserkennung. (potentialfreiem Ausgang, On Gnd) 2.
  • Seite 49 5-7. ZOOM/ FOKUS FERN-Klemmen Dieser Anschluss dient für ZOOM/FOKUS, MENÜSTEUERUNG, HOME ZURÜCK und EINAF durch Verwendung eines externen Reglers.Je nach Eingangsbedingung stehen 4 Modi A, B, C und D zur Verfügung. (SPEZIAL - CTRL TYP)(Betriebsspannungsbereich: +3V~+13V, -3V~-13V) 1) Wenn die Spannung entweder an den ZOOM oder FOKUS Anschluss geliefert wird Funktion Tele(Auf)
  • Seite 50 2) Wenn die Spannung an beide Anschlüsse geliefert wird Funktion ENTER/AF *2 HOME ZURÜCK * ZOOM FOCUS ZOOM FOCUS Code Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss * 2 : Bei kurzer Spannungsversorgung während MENÜ AUS, Bei kurzer Spannungsversorgung während MENÜ AUS, Bei kurzer Spannungsversorgung während MENÜ AUS, wird EINAF länger als 2 Sekunden ausgeführt * 3 : Bei einer längeren Spannungsversorgung von mehr als 2 Bei einer längeren Spannungsversorgung von mehr als 2...
  • Seite 51: Installation

    Installation Vor der Installation ❚ Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Vergewissern Sie sich, dass folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Kamerahalter Kamera Bedienungsanleitung (ADAPTER MONTIEREN) 2 Schrauben An was Sie denken müssen während der Installation und des Gebrauchs D emontieren Sie die Kamera nicht selbst.
  • Seite 52: Installieren Der Kamera

    Netzadapterkabel (gesondert zu erwerben) Die Anforderungen für den Netzadapter, der zum Anschluss an die POWER IN Klemme dient, sind wie folgt: -SCC-C4233(P)/C4235(P): DC 12V 600 mA -SCC-C4333(P)/C4335(P): AC 24V 300 mA AC 24V 300 mA AC 24V 300 mA...
  • Seite 53: Anschließen Der Kabel

    Anschließen der Kabel ❚ 1. Schließen Sie das eine Ende des BNC Kabels an VIDEO AUS. 2. Schließen Sie das andere Ende des BNC Kabels an VIDEO IN des Monitors. Video In Klemme der Monitor-Rückseite BNC-Kabel Video Out Klemme...
  • Seite 54 3. Stecken Sie den Netzadapter ein. Verwenden Sie einen “Minus” Schraubendreher, um ein Teil des Netzadapters, der aus zwei Leitungen besteht, an die NETZ-Klemme der Kamera wie folgt anzuschließen: SCC-C2(P)/C25(P) SCC-C(P)/C5(P) 4. Bestimmen Sie den Netzversorgungstyp und stellen Sie den NETZAUSWAHL-SCHALTER entsprechend ein.
  • Seite 55 5. Funktioniert die Kamera normal, wird folgendes Bild 5 Funktioniert die Kamera normal, wird folgendes Bild 5 Funktioniert die Kamera normal, wird folgendes Bild 5 Sekunden lang angezeigt und dann wieder ausgeblendet. SAMSUNG PROTOKOLL ADRESSE TYPE RS-485, HALB BAUD RATE...
  • Seite 56: Kamera-Einstellung

    VIDEO PROG RS-485 ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM AUS/X2~X16 ZOOM ANZEIGEN AUS/EIN... SYSTEM INFO STEUERUNG A/B/C/D V-SYNC * INT/LINIE... PRESET Hinweis SCC-C4233(P)/C4333(P) unterstützt die WDR Funktion nicht. Die wählbaren Sprachen weichen je nach Verkaufsregion ab. SCC-C4233(P)/C4235(P) unterstützt die V-SYNC Funktion nicht.
  • Seite 57 ❚ KAMERA ID Mit diesem [KAMERA ID]-Menü weisen Sie der Kamera eine Kamera ID zu. Wenn Sie den Schalter SETUP bei Auswahl des KAMERA ID-Menüs drücken, wird der entsprechende Einstellungsbildschirm eingeblendet. KAMERA ID EIN... (KAMERA ID) BLENDE ALC... ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ SHUTTER 0123456789 : ! - + * () / HOCH WEISSABGL...
  • Seite 58: Wdr

    [ALLE], [EXTERN] und [INDOOR] unter [WEISSABGL] auswählen. Im Falle von [ALLE], steuert diese Kamera sowohl interne als auch externe Bilder. Hinweis SCC-C4233(P)/C4333(P) unterstützt die WDR Funktion nicht. ALC... Wenn Sie den Schalter SETUP bei Auswahl des Untermenüs [ALC…] drücken, wird der entsprechende Bildschirm eingeblendet.
  • Seite 59: Manu

    Sie können die BLC (Gegenlichtausgleich) Funktion aktivieren oder nicht. Für die Einstellung der BLC Zone, können Sie zwischen [UN- TEN…], [OBEN…], [LINKS…], [RECHTS…] und [MITTE…] wählen. Die tatsächliche Position wird angezeigt, sobald Sie zum jeweiligen Punkt gelangen.Bei [BENUTZER…], können Sie die gewünschte BLC Zone durch Bestimmen der Größe und der Position festlegen.
  • Seite 60: Agc

    KAMERA ID BLENDE ALC... SHUTTER AUTO X2 BEWEGUNG S.SCHN WEISSABGL ATW2 FOKUS MODE AKTIVITAET TAG/NACHT TAG... PRIVAT SPEZIAL PRESET AUSGANG VERL Wenn Sie den Schalter SETUP Links/Rechts gedrückt halten, schalten die Shutter-Geschwindigkeiten in folgender Reihenfolge um: AUS à AUTO X2 à AUTO X4 à AUTO X6 à AUTO X8 à AUTO X12à AUTOX16 à...
  • Seite 61 AKTIVITAET ❚ Das Menü [AKTIVITAET] wird verwendet, um die Intensität der Kamera AGC Höhe zur Überwachung von Bewegungen festzulegen. Diese Funktion steht nur im AUTO Niedergeschwindigkeits-Modus zur Verfügung. Sie können zwischen [S.LANGS], [LANGS], [NORM], [SCHN] und [S.SCHN] gemäß des AGC Intensitätspegels wählen. KAMERA ID BLENDE ALC...
  • Seite 62 10.000K Blauer Himmel Regnerisch 9.000K 8.000K Wolkig 7.000K Teilweise wolkig 6.000K Sonnig 5.000K 4.000K Leuchtröhre 3.000K Halogenlampe 2.000K Wolframlampe Kerzenlicht 1.000K Um den Weißabgleich einzustellen, sind 4 verschiedene Modi wie folgt vorgesehen: ● [ATW1] (Auto-Verfolgen Weißabgleichmodus 1): Die Kamera kann automatisch die Farbtemperatur in Echtzeit einstellen gemäß...
  • Seite 63: Fokus Modus

    FOKUS MODUS ❚ Im Menü [FOKUS MODUS], kann die Fokusmethode auf AF(Auto Fokus), MF(Manueller Fokus) oder EINAF(Ein Auto Fokus) festgelegt werden. KAMERA ID BLENDE ALC... SHUTTER HOCH WEISSABGL ATW2 FOKUS MODE AKTIVITAET TAG/NACHT TAG... PRIVAT SPEZIAL PRESET AUSGANG VERL ● [AF]: Mit dem Auto Fokus Modus können Sie das Bild fortlaufend überwachen und es fokussiert automatisch.
  • Seite 64: Aktivitaet

    AKTIVITAET ❚ Das Menü [ AKTIVITAET] wird verwendet, um die Einstellungen bezogen auf die Bewegungserkennung zu konfigurieren. Wird der Schalter SETUP bei Auswahl von [EIN…] im Menü [ AKTIVITAET] gedrückt, wird der entsprechende Bildschirm eingeblendet. KAMERA ID (AKTIVITAET) BLENDE ALC... SHUTTER HOCH WEISSABGL...
  • Seite 65 Fenster0 Fenster1 Hinweis Das ausgewählte Fenster für BEREICH wird weiß angezeigt und das nicht markierte wird schwarz angezeigt. 2. Etikettentyp Der kastenförmige Bewegungserkennungsbereich ist zuvor festgesetzt. Der erkannte Bereich wird mit Größe und Positionsänderung angezeigt. Sie können den [BEREICH] nicht ändern, weil er mit “---”...
  • Seite 66: Tag/Nacht

    Drücken Sie die Taste AUF am oberen Block oder drücken Sie die Taste AB am unteren Block, um [RUE] auszuwählen und drücken Sie dann die Taste BESTÄTIGEN, um zum oberen Menü zurückzukehren. Um den Bewegungserkennungsbereich selbst einzustellen, müssen Sie Größe und Position für die Bereichseinstellung festlegen.
  • Seite 67: Tag

    TAG... Wenn Sie den Schalter SETUP bei Auswahl des Untermenüs [TAG…] drücken, wird der entsprechende Bildschirm eingeblendet. Sie können die Werte für [C-FARBVERST] während der Auswahl des Untermenüs TAG… festlegen. Sie können die Werte für [AGC COLOR] und [AGC DETAIL] während der Auswahl des AGC Menüs festlegen.
  • Seite 68: Auto

    (S/W) (FARBE) FARBTRAGER WEISSABGL ATW2 Selbst im Nachtmodus können Sie die Farbbilder bei heller Beleuchtung sehen. Deshalb können Sie zwischen [FARBE…] und [SW…] wählen. Bei [FARBE…], müssen Sie die Farbtemperatur für den Weißabgleich einstellen. Sie können ebenfalls die Einstellungen für die roten und blau- en Farben selbst festlegen.
  • Seite 69: Ext

    Für diese Funktion können Sie den Pegel für die jeweilige Umwand- lung zwischen [TAG] und [NACHT] festlegen. Hinweis Wenn [TAG/NACHT] auf [AUTO] eingestellt ist, wird AGC damit angezeigt [---] deshalb können Sie die Einstellung nicht ändern. Dies wandelt automatisch den Farbmodus auf SW Modus um und umgekehrt durch Kopplung mit einem externen Sensor.
  • Seite 70: Spezial

    PROG PRIVAT ZONE 0 <ZOOM/FOKUS>... <GROESSE>... <POSITION>... FARBE AUSGANG VERL Sie können insgesamt 16 Privatzonen einstellen. Für die Konfiguration für die Zonen 0 bis 15, müssen Sie die Größe, Position und Farbe einstellen. Hinweis Wählen Sie für den sichereren Privatschutz circa 10 �� mehr als den tatsächlichen Bereich, Wählen Sie für den sichereren Privatschutz circa 10 ��...
  • Seite 71: Sprache

    SPRACHE Sie können die OSD-Sprache mit dem Linken/Rechten Schalter SETUP ändern. Hinweis Die wählbaren Sprachen weichen je nach Verkaufsregion ab. VIDEO PROG Das Menü [VIDEO PROG] wird verwendet, um die privat-bezogenen Einstellungen für diese Kamera zu konfigurieren. Wird der Schalter SETUP bei Auswahl von [EIN…] im Menü...
  • Seite 72: Flimmerfrei

    (SPEZIAL) (RS-485) SPRACHE DEUTSCH VIDEO PROG RS-485 ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM ZOOM ANZEIGEN SYSTEM INFO STEUERUNG PROTOKOLL SAMSUNG V-SYNC BAUD RATE 9600 ADRESSE Sie können das PROTOKOLL, die BAUDRATE und die ADRESSE (Bereich: 0 bis 255) für diese Kommunikation festsetzen.
  • Seite 73: Zoom Gesch

    ZOOM GESCH (SPEZIAL) SPRACHE DEUTSCH VIDEO PROG RS-485 ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM ZOOM ANZEIGEN SYSTEM INFO STEUERUNG V-SYNC Mit der Taste Links/Rechts SETUP im Menü [ZOOM GESCH] wählen Sie die Geschwindigkeit aus. 1: Langsamste Geschwindigkeit 2: Niedrige Geschwindigkeit 3: Hohe Geschwindigkeit 4: Schnellste Geschwindigkeit DIGITAL ZOOM Sie können das digitale Zoom-Verstärkungsverhältnis im Menü...
  • Seite 74: Zoom Anzeigen

    Einstellungsbildschirm eingeblendet. (SPEZIAL) (SYSTEM INFO) SPRACHE DEUTSCH VIDEO PROG ROM VER 1.000 RS-485 EEP VER 1.000 ZOOM GESCH PROTOKOLL SAMSUNG DIGITAL ZOOM ADRESSE ZOOM ANZEIGEN KOMMUNIKATION RS-485, HALB SYSTEM INFO BAUD RATE 9600 STEUERUNG S/N: 000000000000000 V-SYNC Sie finden hier die Systeminformationen über die ROM Version, EEP...
  • Seite 75: Steuerung

    - Bei [LINIE], SCC-C4333(P)/SCC-4335(P) unterstützt DC 12V nicht, was durch [---] Bei [LINIE], SCC-C4333(P)/SCC-4335(P) unterstützt DC 12V nicht, was durch [---] Bei [LINIE], SCC-C4333(P)/SCC-4335(P) unterstützt DC 12V nicht, was durch [---] angezeigt wird. - SCC-C4233(P)/C4235(P) unterstützt die V-SYNC Funktion nicht.
  • Seite 76: Preset

    PRESET ❚ Wählen Sie das Menü [PRESET] und drücken Sie den Schalter SETUP und das Untermenü [PRESET KARTE] wird eingeblendet. (PRESET KARTE) PRESET NR. POSITIONS PROG PRESET ID EIN...     HOME ZURÜCK AUSGANG VERL AUSGANG VERL Wählen Sie die PRESET Nummer und drücken Sie den Schalter SETUP und das oben genannte Bild wird eingeblendet.
  • Seite 77: Produktspezifikationen

    SCC-C4233(P) : 4 W SCC-C4235(P) : 5 W SCC-C4333(P) : 5 W SCC-C4335(P) : 5,5 W Bildeinheit SCC-C4233(P)/C4333(P) : 1/4” Super-HAD IT CCD SCC-C4235(P)/C4335(P) : 1/4” ExView-HAD PS CCD Effektive Pixel SCC-C4233(5)/C4333(5) : 768(H) x 494(V) SCC-C4233(5)P/C4333(5)P : 752(H) x 582(V)
  • Seite 78 COMPOSITE VIDEO OUT: 1.0 Vp-p 75 Ohm/BNC Betriebs- -10°C~+50°C temperatur Betriebs- ~90% feuchtigkeit Größe NETTO (BxHxT) : SCC-C4233(5)(P) : 60,5x59,5x125,2 SCC-C4333(5)(P) : 60,5x59,5x159,2 Gewicht NETTO : SCC-C4233(5)(P) : 444 g SCC-C4333(5)(P) : 595g BRUTTO : SCC-C4233(5)(P) : 552g SCC-C4333(5)(P) : 717g...
  • Seite 79: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Memo Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 121 CÁMARA CON FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN DEL ZOOM X512 SCC- С4233(P)/С4333(P)/ С4235(P)/С4335(P) Manual de usuario...
  • Seite 161 TELECAMERA POWER ZOOM 512X SCC- С4233(P)/С4333(P)/ С4235(P)/С4335(P) Manuale d'uso...
  • Seite 240 Part No. AB68-00699D(01)

Inhaltsverzeichnis