MTS V8 Betriebsanleitung
Anbauverdichter
Verwandte Anleitungen für MTS V8
Inhaltszusammenfassung für MTS V8
- Seite 1 MTS-Anbauverdichter V8 / V10 mit Wechseladapter (hydr. / elektr.) inkl. MTS-Anbauwerkzeuge (ab Seite 53) inkl. Ersatzteilliste Originalbetriebsanleitung Gültig ab : 10 / 2020 Gültig bis : Art.-Nr. : 177628...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Anbaugerät als auswechselbare Ausrüstung zum Anbau an ein dafür geeignetes Trägergerät (Bagger) bestimmt ist und aufgrund seiner Konzeption und Bauart mit den einschlägigen, grundlegenden Bestimmungen der oben genannten Richtlinie übereinstimmt Hersteller: MTS Schrode AG Innovationsweg 1 72534 Hayingen www.mts-online.de Anbaugerät:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
14.3.4 Aufklebersatz V10 WAe X3 ..........33 Warnhinweisschilder ............11 14.4 Hydrauliksystem ..............34 Gerätespezifische Schutzeinrichtungen ......11 14.4.1 Stromregelventil V8 WA / V10 WA ........ 34 5.10 Verhalten im Notfall ............11 14.4.2 Stromregelventil V8 WAe / V10 WAe......35 Transport..............12 14.4.3 Hydraulikplan V8 WA / V10 WA ........ -
Seite 4: Vorwort
Gewährleistungsansprüche gegenüber der Firma MTS Schrode AG geltend gemacht werden. Die Firma MTS Schrode AG lehnt jede Haftung ab, wenn an dem Anbaugerät Umbauten oder Veränderungen vorgenommen werden, oder wenn das Anbaugerät abweichend von der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. -
Seite 5: Kurzanleitung
Hammerleitung H zulässig Scherenleitung S Generell gilt: ** Die Schaltstufe beim MTS-Anbauverdichter V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 wird durch folgende Maßnahmen Hoher Anpressdruck Große Tiefenwirkung erreicht: - Reduzierung des Volumenstroms am Trägergerät... - Seite 6 Kurzanleitung Schüttlagen LED-Display Zuordnung MTS-Anbauverdichter anhand Das LED-Display am MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) dient zur statischen und dynamischen Last optischen Überwachung der Frequenz, des Verdichtungsendes und der Auflast. Große Große Außerdem werden die Kalibrierung des Anbaugerätes sowie Verdichtungs- Verdichtungs- Fehlbelastungen angezeigt.
- Seite 7 Betriebsanleitung Abbildung 4: MTS-Anbauverdichter V8 WA X3 mit MTS-Drehwerk R18, ‘Auflastmesssystem‘ und ‘Verdichtungskontrolle E ‘ - 5 -...
-
Seite 8: Maschinenbeschreibung
MTS-Wechselplatten oder MTS-Anbauwerkzeuge, wie z.B. die MTS-Spundwandklemme, mit dem MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) verbunden werden. Der MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) wird mit Hilfe eines hydraulischen Schnellwechselsystems am Trägergerät befestigt. Komponenten Abbildung 6: Abmessungen MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) mit Verdichtungsassistent VA... -
Seite 9: Mts-Drehwerk
Unsicherheit aufgrund der Betriebsbedingungen in [dB/A] Tabelle 9: Messwerte zu Geräuschemissionswerten Abbildung 8: Abmessungen MTS-Drehwerk WARNUNG Verletzungsgefahr MTS-Drehwerk R 18 Während des Betriebs eines MTS-Anbauverdichters (WA / WAe) darf sich niemand im Gefahrenbereich Gewicht [kg] (maximaler Schwenkbereich Baggers ausgestrecktem Tragarm) Trägergerätes... -
Seite 10: Dokumentenbox
Der Betreiber ist für die Durchführung der jährlichen UVV- Werden diese Sicherheitshinweise nicht befolgt, kann Prüfung verantwortlich. dies zu leichten Verletzungen führen. Bei Mietgeräten ist die Firma MTS Schrode AG dafür zuständig. ACHTUNG Hinweis auf Sachschäden Achtung bezeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, Sachschäden nach sich ziehen kann. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Anbaugerätes
Bestimmungsgemäße Verwendung des Anbaugerätes Der Bediener ist im Gefahren- und Arbeitsbereich des Träger- und Anbaugerätes Dritten gegenüber verantwortlich. Er hat dafür zu Mit dem MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) dürfen sorgen, dass sich niemand im Gefahren- und Arbeitsbereich ausschließlich Bodenverdichtungsarbeiten durchgeführt aufhält. -
Seite 12: Naheliegender Fehlgebrauch
Abstützen auf dem Anbaugerät zur Positionsänderung des Medikamenteneinfluss stehen, welche Trägergerätes. Reaktionsfähigkeit beeinflussen, dürfen nicht an dem Anbaugerät oder MTS-Anbauverdichter Ziehen des MTS-Anbauverdichters (WA / WAe) während (WA / WAe) arbeiten. dem Verdichtungsvorgang. Anbaugerät nicht für Betrieb feuergefährdeter oder explosionsgefährdeter Umgebung... -
Seite 13: Elektrofachpersonal
Sicherheit 5.7.3 Elektrofachpersonal Gerätespezifische Schutzeinrichtungen Das für die Durchführung von elektrischen Arbeiten am Anbaugerät verantwortliche Personal muss über folgende Schutzeinrichtungen am Anbaugerät sind zur Sicherheit des Kenntnisse und Qualifikationen verfügen: Bedienpersonals angebracht. Schutzeinrichtungen verhindern versehentliches Eingreifen in Grundlagen Montage Reparatur Gefahrenbereiche während des Betriebs. -
Seite 14: Transport
Hydrauliköl Anbaugerät: Siehe Tabelle 26, Seite 25, Position 1. Der MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) darf nur fachgerecht gesichert transportiert werden. Für Schäden durch Verwendung verschiedener Hydraulikölsorten Das Anheben darf nur mit geeigneten und zugelassenen haftet der Hersteller des Anbaugerätes nicht. -
Seite 15: Hydraulische Einstellungen
Scherenleitung S erscheint diese Ansicht auf dem Display. ** Die Schaltstufe beim MTS-Anbauverdichter V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 wird durch folgende Maßnahmen erreicht: - Reduzierung des Volumenstroms am Trägergerät - Spezielle Programmierung des Trägergerätes Tabelle 12: Hydraulische Einstellungen Tabelle 11: MTS-Anbauverdichter (WAe) an das Trägergerät... -
Seite 16: Betrieb Des Anbaugerätes
Anbauwerkzeug muss sicher Betrieb MTS-Anbauverdichter (WA) Anbaugerät verbunden sein. 8.3.1 (WA) - Wechselvorgang Anbauwerkzeug Funktion MTS-Anbauverdichter (WA) Anbauwerkzeug Der MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) ist ein Anbaugerät, das ebenem festem Untergrund ausreichender flexibel nach angekuppeltem Anbauwerkzeug, für Tragkraft standsicher absetzen. Bodenverdichtungsarbeiten bzw. zum Einrammen/Herausziehen von Stahlprofilen im Kanal-, Tief- und Erdbau eingesetzt werden kann. -
Seite 17: Wa) - Arbeitsweise
Betrieb des Anbaugerätes 8.3.2 (WA) - Arbeitsweise Neues Anbauwerkzeug, das auf ebenem und festem Untergrund ausreichender Tragkraft standsicher Vorgehensweise bei einem MTS-Anbauverdichter (WA) mit einer abgesetzt ist, mechanisch ankuppeln. MTS-Wechselplatte oder MTS-Doppelfußplatte (andere Anbauwerkzeuge siehe Betriebsanleitung MTS-Anbauwerkzeuge): Alle erforderlichen Arbeiten entsprechend den Angaben in Kapitel 7, Seite 12 durchführen. -
Seite 18: Betrieb Mts-Anbauverdichter (Wae)
Anbauwerkzeug durch falsches Absetzen auf dem Untergrund. Betriebsanleitung MTS-Anbauwerkzeuge MTS-Spundwandklemme beachten. Die LED leuchtet gelb Anbauwerkzeug mit Hilfe der Steuereinheit ‘MTS-Control‘ wechseln Warten Anbauwerkzeug verriegelt ist. Ansicht Tätigkeit und Funktion Dann mit bestätigen. Die LED leuchtet grün 2 Sekunden das Symbol drücken. -
Seite 19: Wae) - Arbeitsweise
Betrieb des Anbaugerätes 8.4.2 (WAe) - Arbeitsweise Ansicht Tätigkeit und Funktion Vorgehensweise bei einem MTS-Anbauverdichter (WAe) mit einer Die LED leuchtet grün MTS-Wechselplatte oder MTS-Doppelfußplatte (andere Anbauwerkzeuge siehe Betriebsanleitung MTS-Anbauwerkzeuge): Die Touchfläche ist sichtbar, Alle erforderlichen Arbeiten entsprechend den Angaben in... -
Seite 20: Verdichtungsassistent Va
Verdichtungskontrolle nach technischer Prüfvorschrift TP BF-Stb Mit dem Verdichtungsassistent kann der Frequenzbereich (siehe ausgeführt sowie die Dokumentation dazu erstellt werden. Tabelle 6, Seite 6) des MTS-Anbauverdichters (WA / WAe) während dem Betrieb auf dem LED-Display optische überwacht Die E -Ausrüstung des MTS-Anbauverdichters (WA / WAe) werden. -
Seite 21: Kalibiervorgang
Konstantes Aufleuchten des X3-Schriftzuges: LED-Display Der MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) arbeitet in der Das LED-Display am MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) dient zur gewünschten Frequenz. optischen Überwachung der Frequenz, des Verdichtungsendes und der Auflast. Tabelle 20: Ansichten LED-Display `Frequenzbereiche` Außerdem werden die Kalibrierung des Anbaugerätes sowie Fehlbelastungen angezeigt. - Seite 22 Betrieb des Anbaugerätes Ansicht LED-Display Erklärung Ansicht LED-Display Erklärung Anzeige ’Verdichtungsende’ im Anzeige ’Auflast zu leicht’. Frequenzbereich 38 Hz Anzeige nur bei E Blinken des Symbols (Haken): Ausrüstung aktiviert. Durch das Blinken des Beim Aufleuchten dieser Symbols wird das Anzeige muss die Auflast Verdichtungsende erhöht werden.
-
Seite 23: Wartung Und Instandsetzung
Anzeige ’Falsche Belastung’ Sicherheitshinweise Anzeige nur bei E Ausrüstung aktiviert. Beim Aufleuchten dieser GEFAHR Lebensgefahr Anzeige wird der MTS- Anbauverdichter (WA / WAe) Jegliche Veränderungen, unsachgemäße falsch belastet und muss neu Reparaturen und/oder die Verwendung von nicht aufgesetzt werden. originalen Teilen führen... -
Seite 24: Vor Wartungs- Und Instandsetzungsarbeiten
Wartung und Instandsetzung Wartung VORSICHT Gesundheitsgefahr Beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen 9.3.1 Wartungstabelle chemischen Substanzen besteht Gesundheitsgefahr. Wartungsarbeiten Täglich oder Wöchentlich Sicherheits- Dosierungshinweise alle 8 oder alle 40 jeweiligen Hersteller beachten. Betriebsstunden Betriebsstunden Allgemein geltende Vorschriften zum Umgang ... -
Seite 25: Schraubverbindungen
(siehe Kapitel 9.7, Seite 25, Tabelle 26, Position 5) eingeklebt. Um den Ölstand in der Erregereinheit zu kontrollieren und nachzufüllen, muss wie folgt vorgegangen werden: Montagehinweis bei Arbeiten an Schraubverbindungen: MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) eben und waagrecht Schrauben entfernen. auf tragfähigem Untergrund abstellen. -
Seite 26: Öl In Der Erregereinheit Erneuern
Instandsetzung sind vorgegangen werden: Sicherheitshinweise aus Kapitel 9.1, Seite 21 zu beachten. MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) ohne Anbauwerkzeug Bei allen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten, welche die eben und waagrecht auf tragfähigem Untergrund so Reparatur, das Ersetzen bzw. das Austauschen von Teilen im oder abstellen, dass die Ölablassschraube Pos.4 (siehe Abbildung... -
Seite 27: Betriebsstoffe
11 Außerbetriebnahme und Entsorgung Das Anbaugerät muss von einem Entsorgungs-Fachunternehmen unter Beachtung aller einschlägigen, lokalen Gesetze und Vorschriften entsorgt werden. 12 Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen der Firma MTS Schrode AG können auf der Homepage unter folgendem Link eingesehen werden: www.mts-online.de\agb.html - 25 -... - Seite 28 - 26 -...
-
Seite 29: Ersatzteilliste
Elektrosystem Siehe Kapitel 14.5, Seite 40 MTS-Drehwerk Siehe Kapitel 15, Seite 44 MTS-Drehwerk-Schnellwechselsystem Siehe Kapitel 16, Seite 45 Siehe separate Betriebsanleitung ‘MTS-Anbauwerkzeuge für MTS-Anbauwerkzeuge MTS-Anbauverdichter V8 und V10 mit Wechseladapter‘ Tabelle 23: Gesamtübersicht MTS-Anbauverdichter (WA / WAe) - 27 -... -
Seite 30: Ersatzteilliste Mts-Anbauverdichter V8 Wa/Wae X3 Und V10 Wa/Wae X3
Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Grundrahmen 14 Ersatzteilliste MTS-Anbauverdichter V8 WA/WAe X3 und V10 WA/WAe X3 14.1 Grundrahmen - 28 -... - Seite 31 Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Grundrahmen - 29 -...
-
Seite 32: Oberteil
Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Oberteil 14.2 Oberteil *Verwendung bei Drehwerk mit Auflastmesssystem - 30 -... - Seite 33 Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Oberteil Verwendung nur beim V8 WA / V10 WA Verwendung nur beim V8 WAe / V10 WAe - 31 -...
-
Seite 34: Aufkleber
Ersatzteile – V8 WA X3 und V10 WA X3 – Aufkleber 14.3 Aufkleber 14.3.1 Aufklebersatz V8 WA X3 14.3.2 Aufklebersatz V10 WA X3 - 32 -... -
Seite 35: Aufklebersatz V8 Wae X3
Ersatzteile – V8 WAe X3 und V10 WAe X3 – Aufkleber 14.3.3 Aufklebersatz V8 WAe X3 14.3.4 Aufklebersatz V10 WAe X3 - 33 -... -
Seite 36: Hydrauliksystem
Ersatzteile – V8 WA X3 und V10 WA X3 – Stromregelventil 14.4 Hydrauliksystem 14.4.1 Stromregelventil V8 WA / V10 WA * Einzelteile der Baugruppe 118046 ** Einzelteile der Baugruppe 118047 - 34 -... -
Seite 37: Stromregelventil V8 Wae / V10 Wae
Ersatzteile – V8 WAe X3 und V10 WAe X3 – Stromregelventil 14.4.2 Stromregelventil V8 WAe / V10 WAe - 35 -... -
Seite 38: Hydraulikplan V8 Wa / V10 Wa
Ersatzteile – V8 WA X3 und V10 WA X3 – Hydraulikplan 14.4.3 Hydraulikplan V8 WA / V10 WA Beinhalte Entlüftungsfilter - 36 -... - Seite 39 Ersatzteile – V8 WA X3 und V10 WA X3 – Hydraulikplan - 37 -...
-
Seite 40: Hydraulikplan V8 Wae / V10 Wae
Ersatzteile – V8 WAe X3 und V10 WAe X3 – Hydraulikplan 14.4.4 Hydraulikplan V8 WAe / V10 WAe Beinhalte Entlüftungsfilter - 38 -... - Seite 41 Ersatzteile – V8 WAe X3 und V10 WAe X3 – Hydraulikplan - 39 -...
-
Seite 42: Elektrosystem
Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Elektrosystem 14.5 Elektrosystem - 40 -... -
Seite 43: Verdichtungsassistent Va
Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Elektrosystem – VA 14.5.1 Verdichtungsassistent VA - 41 -... -
Seite 44: Verdichtungskontrolle Eva
Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Elektrosystem - E 14.5.2 Verdichtungskontrolle E - 42 -... -
Seite 45: Auflastmesssystem
Ersatzteile – V8 WA X3 / V8 WAe X3 und V10 WA X3 / V10 WAe X3 – Elektrosystem – Auflastmesssystem 14.5.3 Auflastmesssystem - 43 -... -
Seite 46: Ersatzteile Mts-Drehwerk
Ersatzteile – MTS-Drehwerk R18 15 Ersatzteile MTS-Drehwerk 15.1 MTS-Drehwerk R18 / MTS-Drehwerk R18 mit Auflastmesssystem (mit Auflastmesssystem) *bei Trackermontage entfernen * nur bei Auflastmesssystem - 44 -... -
Seite 47: Ersatzteile Mts-Drehwerk - Schnellwechselsystem
Ersatzteile – OilQuick – Schnellwechselsystem (OQ) 16 Ersatzteile MTS-Drehwerk - Schnellwechselsystem 16.1 OilQuick – Schnellwechselsystem (OQ) 16.1.1 Befestigung Schnellwechselsystem - MTS-Drehwerk R18 - 45 -... -
Seite 48: Mts-Drehwerk R18 Mit Oq 70/55
Ersatzteile – MTS-Drehwerk R18 – OQ 70/55 16.1.2 MTS-Drehwerk R18 mit OQ 70/55 Hammer Leckage Schere Greifer-Drehen Greifer-Drehen Rechts Links - 46 -... -
Seite 49: Mts-Drehwerk R18 Mit Oq 80
Ersatzteile – MTS-Drehwerk R18 – OQ 80 16.1.3 MTS-Drehwerk R18 mit OQ 80 Leckage Hammer Schere Greifer-Drehen Greifer-Drehen Rechts Links - 47 -... - Seite 50 - 48 -...
-
Seite 51: Liebherr - Schnellwechselsystem (Sw)
Ersatzteile – Liebherr – Schnellwechselsystem (SW) 16.2 Liebherr – Schnellwechselsystem (SW) 16.2.1 Befestigung Schnellwechselsystem - MTS-Drehwerk R18 - 49 -... -
Seite 52: Mts-Drehwerk R18 Mit Sw 48
Ersatzteile – MTS-Drehwerk R18 – SW 48 16.2.2 MTS-Drehwerk R18 mit SW 48 Greifer-Drehen Greifer-Drehen Rechts Links Hammer Schere Leckage - 50 -... - Seite 53 Ersatzteile – MTS-Drehwerk R18 – SW 48 - 51 -...
- Seite 54 - 52 -...
-
Seite 55: Betriebsanleitung Mts-Anbauwerkzeuge
17 Betriebsanleitung MTS-Anbauwerkzeuge - 53 -... - Seite 56 - 54 -...
- Seite 57 MTS-Anbauwerkzeuge für MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter Betriebsanleitung inkl. Ersatzteilliste Originalbetriebsanleitung Gültig ab : 04 / 2019 Gültig bis :...
- Seite 58 EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten MTS-Anbauwerkzeuge als auswechselbare Ausrüstung zum Anbau an einen MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter bestimmt ist und aufgrund ihrer Konzeption und Bauart mit den einschlägigen, grundlegenden Bestimmungen der oben genannten Richtlinie übereinstimmt...
- Seite 59 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............2 Ersatzteile MTS-Wechselplatten / MTS- Schaffußplatten ..........16 Mitgeltende Unterlagen..........2 13.1 MTS-Wechselplatte / MTS-Schaffußplatte ....16 Beschreibung der MTS-Anbauwerkzeuge .... 4 13.2 Aufkleber ..............16 Einsatzbereich .............4 Ersatzteile MTS-Standard-Verdichterfußplatten 17 MTS-Anbauwerkzeuge ..........4 14.1 MTS-Standard-Verdichterfußplatte ......17 Technische Daten ..........4 14.2...
-
Seite 60: Vorwort
Gewährleistungsansprüche gegenüber der Firma MTS Schrode AG geltend gemacht werden. Die Firma MTS Schrode AG lehnt jede Haftung ab, wenn an dem Anbauwerkzeug Umbauten oder Veränderungen vorgenommen werden, oder wenn das Anbauwerkzeug abweichend von der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. - Seite 61 Betriebsanleitung Abbildung 1: MTS-Anbauwerkzeuge für MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter - 3 -...
-
Seite 62: Beschreibung Der Mts-Anbauwerkzeuge
3 Technische Daten MTS-Anbauwerkzeuge MTS-Wechselplatten Einsatzbereich Anbauwerkzeuge dienen, nach angekuppeltem Anbauwerkzeug an den MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter, für Bodenverdichtungsarbeiten im Kanal-, Tief- und Erdbau. Durch vollhydraulische Wechseladapterfunktion MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter können verschiedene Abbildung 2: Abmessungen MTS-Wechselplatte Anbauwerkzeuge automatisch ausgetauscht werden. -
Seite 63: Mts-Standard-Verdichterfußplatten
-20° C bis +50° C Umgebungstemperatur Zulässige -20° C bis +50° C -20° C bis +50° C Umgebungstemperatur MTS-Doppelfußplatte DN 600-900 DN 900-1200 Tabelle 4: Technische Daten MTS-Standard-Verdichterfußplatte Gewicht [kg] 1025 1165 Abmessung L [mm] 1235 1235 Abmessung B 1480-1880 1860-2280 min.–max. -
Seite 64: Mts-Verdichterrad
Verletzungen oder zum Tod führen. Sicherheitshinweis Typenschild WARNUNG Personenschäden Möglicherweise drohende Gefahr. Am MTS-Anbauwerkzeug ist ein Typenschild (siehe Abbildung 7, Werden diese Sicherheitshinweise nicht befolgt, kann Seite 6) angebracht, auf dem folgende Angaben dargestellt sind: dies zu schweren Verletzungen führen. • Firmenadresse Sicherheitshinweis •... -
Seite 65: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Mts-Anbauwerkzeuges
Verwendung Folgende Sicherheitssymbole sind in der Betriebsanleitung zu Anbauwerkzeuges kann zu Unfällen mit schweren finden: Verletzungen und Todesfolge führen. Das an einem MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Beschreibung Symbol Wechseladapter angekuppelte Anbauwerkzeug darf nur an einem dafür geeigneten Trägergerät Ausreichend Sicherheitsabstand zum... -
Seite 66: Transport
Das Anheben darf nur mit geeigneten und zugelassenen Hebe-/Anschlagmitteln erfolgen. MTS-Anbauwerkzeuge Die Anbauwerkzeuge sind auf ebenem und festem Untergrund mit ausreichender Tragkraft standsicher abzusetzen. Vor dem Ablegen der MTS-Standard-Verdichterfußplatte und dem MTS-Verdichterrad müssen folgende Arbeitsschritte ausgeführt werden: MTS-Anbauverdichter V8/V10 Wechseladapter... -
Seite 67: Ablageposition Der Mts-Anbauwerkzeuge Für Den Transport
(siehe Betriebsanleitung ‘MTS-Anbauverdichter V8/V10 Die Anbauwerkzeuge für den Transport stets standsicher absetzen. mit Wechseladapter‘). Vor dem Transport die MTS-Standard-Verdichterfußplatte oder das MTS-Verdichterrad mit geeigneten Hebe-/Anschlagmittel an den Anschlagpunkten (siehe Kapitel 5.2, Seite 8) in folgender Vor Inbetriebnahme Position ablegen (siehe Abbildung 12, Seite 9). -
Seite 68: Betrieb Des Mts-Anbauwerkzeuges
MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter angekuppelt werden können, können für Bodenverdichtungsarbeiten im Kanal- , Tief- und Erdbau eingesetzt werden. Anbauwerkzeuge werden mittels eines hydraulischen Abbildung 14: Seitenfuß einstellen Schnellwechselsystems an den MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter angekuppelt (weitere Informationen siehe Betriebsanleitung ‘MTS-Anbauverdichter V8/V10 Wechseladapter‘). -
Seite 69: Betrieb Mts-Standard-Verdichterfußplatte / Mts-Wechsel-Verdichterrad
Verdicherfußes/MTS-Wechsel-Verdichterrades an den Verdichterfußplatte / MTS-Wechsel- Gegenstand, verschieben. Verdichterrad Die MTS-Standard-Verdichterfußplatte und das MTS-Wechsel- Verdichterrad sind mit einer MTS-Basisplatte ausgestattet. Diese Platte ermöglicht ein Anbringen des Werkzeuges zentrisch oder exzentrisch. Zum Verschieben des Werkzeuges sind folgende Arbeitsschritte auszuführen: Das Anbauwerkzeug in die Ablageposition (siehe Kapitel 5.3,... -
Seite 70: Wartung Und Instandsetzung
Untergrund ausreichender Tragkraft (siehe Tabelle 10, Seite 13, Pos. 5) versehen. standsicher abzusetzen MTS-Anbauverdichter V8/V10 Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment Wechseladapter zu trennen. (siehe Tabelle 9, Seite 13) festziehen. WARNUNG Verletzungs- und Zerstörungsgefahr Wartung und Instandsetzung Ungenügende Qualifikation des Personals. -
Seite 71: Anzugsdrehmomente
Alle Anzugsdrehmomente beziehen sich einen Reibungskoeffizienten von μ = 0,12. Betriebsstoffe Tabelle 11: Störungstabelle Nachfolgende Betriebsstoffe werden in der Firma MTS Schrode AG Bei Schäden, die nicht in der Störungstabelle aufgeführt sind oder verwendet. eine Reparatur erforderlich ist, muss Service MTS Schrode AG kontaktiert werden. - Seite 72 - 14 -...
-
Seite 73: Gesamtübersicht Ersatzteilliste
Siehe Kapitel 13, Seite 16 MTS-Standard-Verdichterfußplatten Siehe Kapitel 14, Seite 17 MTS-Doppelfußplatten Siehe Kapitel 15, Seite 19 MTS-Wechsel-Verdichterräder Siehe Kapitel 16, Seite 22 MTS-Spundwandklemme Siehe separate Bedienungsanleitung ‘Spundwandklemme‘ Tabelle 12: Gesamtübersicht MTS-Anbauwerkzeuge für MTS-Anbauverdichter V8/V10 mit Wechseladapter - 15 -... -
Seite 74: Ersatzteile Mts-Wechselplatten / Mts-Schaffußplatten
Ersatzteile – MTS-Wechselplatten / MTS-Schaffußplatten 13 Ersatzteile MTS-Wechselplatten / MTS-Schaffußplatten 13.1 MTS-Wechselplatte / MTS-Schaffußplatte 13.2 Aufkleber - 16 -... -
Seite 75: Ersatzteile Mts-Standard-Verdichterfußplatten
Ersatzteile – MTS-Standard-Verdichterfußplatten 14 Ersatzteile MTS-Standard-Verdichterfußplatten 14.1 MTS-Standard-Verdichterfußplatte 14.2 MTS-Basisplatte - 17 -... -
Seite 76: Mts-Verdichterfuß
Ersatzteile – MTS-Standard-Verdichterfußplatten 14.3 MTS-Verdichterfuß 14.4 Aufkleber - 18 -... -
Seite 77: Ersatzteile Mts-Doppelfußplatten
Ersatzteile – MTS-Doppelfußplatten 15 Ersatzteile MTS-Doppelfußplatten 15.1 MTS-Doppelfußplatte 15.2 Wechselrahmen (DN 150-300 / DN 300-600) - 19 -... -
Seite 78: Wechselrahmen (Dn 600-900 / Dn 900-1200)
Ersatzteile – MTS-Doppelfußplatten 15.3 Wechselrahmen (DN 600-900 / DN 900-1200) 15.4 Seitenfuß (DN 150-300 / DN 300-600) - 20 -... -
Seite 79: Seitenfuß (Dn 600-900 / Dn 900-1200)
Ersatzteile – MTS-Doppelfußplatten 15.5 Seitenfuß (DN 600-900 / DN 900-1200) 15.6 Aufkleber - 21 -... -
Seite 80: Ersatzteile Mts-Verdichterräder
Ersatzteile – MTS-Wechsel-Verdichterräder 16 Ersatzteile MTS-Verdichterräder 16.1 MTS-Wechsel-Verdichterrad 16.2 MTS-Basisplatte - 22 -... -
Seite 81: Mts Verdichterrad
Ersatzteile – MTS-Wechsel-Verdichterräder 16.3 MTS Verdichterrad - 23 -... -
Seite 82: Aufkleber
Ersatzteile – MTS-Wechsel-Verdichterräder 16.4 Aufkleber - 24 -... - Seite 84 MTS Schrode AG Innovationsweg 1 72534 Hayingen + 49 7386 9792-0 + 49 7386 9792-200 info@MTS-online.de www.MTS-online.de...