Seite 1
Montageanleitung für Skimmer MTS-Produkte GmbH • An den Dieken 61 • 40885 Ratingen • Tel. 02102 (33067-68) • Fax: 02102 (33060) • Internet • e-mail: info@mts-produkte.de Internet http://www.mts-produkte.com http://www.mts-produkte.de...
Seite 2
Ihnen, dass Sie sich mit dem erworbenen Produkt für ein technisch vollkommenes und sicheres Erzeugnis entschieden haben. ✓ Der V10 Skimmer besteht aus starkwandigem, chemisch hochresistentem Spezial-ABS für alle Beckenarten (Folie-, Holz-, Polyester-, Metall- oder Betonbecken. ✓ Die Konstruktion des Skimmergehäuses berücksichtigt die spezifischen Dehnungsbeiwerte von Beton, ebenso wie die Verwindungsbeanspruchung beim Einbau in vorgefertigte Becken.
Seite 3
Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Hinweise für den Einbau und die Montage des von Ihnen ausgewählten Produktes, sowie die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten. Die Serie der MTS-Oberflächensauger ist durch den Skimmer V10 um ein Spitzenprodukt erweitert worden, das die Serie der fortschrittlichen, praxisbewährten Skimmer durch zukunftsorientierte Technik fortsetzt.
Seite 4
3. Eibaumöglichkeiten – Einbaubeispiele 3.1 Einbau des Skimers V10 in Betonbecken 3.2 Einbau des Skimmers V10 in Betonbecken für Folienauskleidung 3.3 Einbau des Skimmers V10 in Aufstellbecken (Stahl / Alu) 3.4 Einbau des Skimmers V10 in Holzbecken mit Folienauskleidung 4. Anschlüsse 4.1 Anschluss an die Filteranlage...
V20/VS30 Skimmerdeckel V4A massiv, AISI 316 (Ti) Guß E1030042 V10 Skimmer für den Einbau in vorgefertigte- und Folienbecken Der V10 Skimmer Art. 15131 / Art. 151310 mit Flansch, Dichtungen und selbstschneidenden Schrauben ist geeignet für den Einbau in: ✓ Betonbecken mit Folienauskleidung ✓...
Lin/Ble/Krz DIN 7981 4,8x19 V4A 0135104819 1.3 Skimmer V10, Art. 1513 und Art. 15131 Der V10 Skimmer Art. 1513 mit Flansch, Dichtungen und M5 Schrauben ist geeignet für den Einbau in: ✓ Betonbecken mit Folienauskleidung ✓ Aufstellbecken aus Alu- bzw. Stahlblech ✓...
10.1 V10 Flansch ABS, cw. 202x192x8mm E1513071 10.2 V10 Flansch ABS, sw. 202x192x8mm E15130710 Lin/fla/Krz DIN 7985 M5x20 V4A 0106105020 2. Sonderzubehör Auf den Grundmodellen V10 wird dank diversen Zubehörteilen die gesamte Systematik der Modellreihe V10 aufgebaut. MTS-Produkte GmbH Seite 7 von 20 Stand: 18.05.20...
Seite 8
2.1 Skimmerblenden für Skimmer V10 Mit der V10 Skimmerblende (Abb. 7) können die Plattierungsränder bei plattierten Becken, die störenden Übergänge bei Betonbecken und die Flansche bei vorgefertigten Becken optisch einwandfrei überdeckt werden. Mit dieser Blende kann auch bei gefliesten Becken ein Fliesenausgleich bis 20 mm problemlos hergestellt werden.
✓ Nach einer entsprechenden Abbindezeit des Klebers können die Höhenverstellungen mit dem V10 Skimmergehäuse verklebt werden. 2.3 Skimmerhalsverlängerung für Skimmer V10 Mit den Skimmerhalsverlängerungen kann die Einbaulänge des V10 Skimmers beliebig, um jeweils 29 mm pro Skimmerhalsverlängerung, vergrößert werden. Die Firma MTS bietet zwei Skimmerhalsverlängerungen: MTS-Produkte GmbH Seite 9 von 20 Stand: 18.05.20...
---- 2.3.1 Skimmer V10 mit Skimmerhalsverängerung für Betonbecken Pos. Bezeichnung (Abb. 11) Art. Nr. Stück V10 Skimmer ABS, cw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 1013 ---- V10 Skimmer ABS, sw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 10130 ---- MTS-Produkte GmbH Seite 10 von 20 Stand: 18.05.20...
Lin/fla/Krz DIN 7985 M5x20 V4A 0106105020 Achtung! Positionen 3 bis 7 sind lieferbar als V10 Flanschensatz mit Verlängerung Art. 15132 ✓ zuerst verkleben Sie die benötigte Anzahl der Skimmerhalsverlängerungen miteinander. Achten Sie dabei, dass auf ein eine Ausrichtung der Teile.
Seite 13
„X“ – nicht im Lieferumfang enthalten Bei Einbau in Betonbecken wird der V10 Skimmer vollständig in die Beckenwand eingelassen und einbetoniert. Durch die äußerst kurzbauende Grundausführung des V10 Skimmers ist diese Möglichkeit auch bei geringen Wandstärken gegeben. Mit der V10 Skimmerblende Art. 10132 (X) werden die Plattierungsränder überdeckt und den Fliesenausgleich hergestellt.
Seite 14
3.2 Einbau des Skimmers V10 in Betonbecken mit Folienauskleidung (Abb. 16.1) „X“ – nicht im Lieferumfang enthalten Pos. Bezeichnung (Abb. 16.1) Art. Nr. Stück V10 Skimmer ABS, cw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 1013 V10 Skimmer ABS, sw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 10130 V10 Skimmerdichtung 200x190x3mm EPDM weiß...
Seite 15
„X“ – nicht im Lieferumfang enthalten Pos. Bezeichnung (Abb. 16.2) Art. Nr. Stück V10 Skimmer ABS, cw. m. 10 Ms Buchsen M5 1513 ---- V10 Skimmer ABS, sw. m. 10 Ms Buchsen M5 15130 ---- V10 Skimmerdichtung 200x190xx3mm EPDM weiß 55° Sh.
Seite 16
3.3 Einbau des Skimmers V10 in Aufstellbecken (Stahl/Alu) (Abb. 17.1 und 17.2) Pos. Bezeichnung (Abb. 17.1) Art. Nr. Stück mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 1013 ---- V10 Skimmer ABS, cw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 10130 ---- V10 Skimmer ABS, sw.
Seite 17
DIN 7981 4,8 x 19 V4A, zur Befestigung des Skimmers an der Außenseite der Beckenwand, während der Beckenmontage! 3.3 Einbau des Skimmers V10 in Holzbecken mit Folieauskleidung (Abb. 18.1 und 18.2) Pos. 3 2 Montagehilfe-Schrauben, DIN 7981 4,8x19 V4A, zur Befestigung des Skimmers an der Außenseite der Beckenwand, während der Beckenmontage!
Seite 18
Pos. Bezeichnung (Abb. 18.1) Art. Nr. Stück V10 Skimmer ABS, cw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 1013 ---- V10 Skimmer ABS, sw. mit 12 Bohr. 4, T=17 mm 10130 ---- V10 Skimmerdichtung 200x190xx3mm EPDM weiß 55° Sh. E151308 Lin/Ble/Krz DIN 7981 4,8x19 V4A 0135104819 V10 Flansch ABS, cw.
Vakuumscheibe, Art. Nr. E102101 Schwimmspiralschlauch, PE, konfektioniert mit 2 Tüllen Bei dem V10 Skimmer besteht die Möglichkeit, eine Vakuumscheibe (Art. 102101) in die Öffnung des Ablauftrichters einzusetzen. Der Vorteil besteht darin, dass der Skimmerkorb nicht entnommen werden muss und die Vorreinigung des abgesaugten Wassers erhalten bleibt.