Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MTS Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. V3 Mini
  6. Originalbetriebsanleitung

MTS V3 Mini Originalbetriebsanleitung

Anbauverdichter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MTS – Anbauverdichter V
1 1
V3 Mini
Stand 01/ 2014
Originalbetriebsanleitung
Anbauverdichter
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MTS V3 Mini

Inhaltszusammenfassung für MTS V3 Mini

  • Seite 1 MTS – Anbauverdichter V V3 Mini Stand 01/ 2014 Originalbetriebsanleitung Anbauverdichter...

  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen (Originalkonformitätserklärung)

    MTS – Anbauverdichter V Anbauverdichter MTS AG Ehrenfelserweg 13 72534 Hayingen www.mts-online.ws EG-Konformitätserklärung für Maschinen (Originalkonformitätserklärung) gemäß der EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart mit den einschlägigen grundlegenden Bestimmungen der oben genannten Richtlinie übereinstimmt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Verbinden des Anbauverdichters mit dem Trägergerät Montage des Schnellwechselsystems an den Anbauverdichter Hydraulikanschluss des Anbauverdichters 4.4.1 Anschlüsse am Hydraulikmotor 4.4.2 Anschlüsse am V3 Mini Bedienung Funktionsweise und Ablauf vor dem Betrieb Arbeiten mit dem Anbauverdichter Funktionsbeschreibung der Anbauverdichter Wartung / Instandhaltung Allgemeine Überprüfung...
  • Seite 5 MTS – Anbauverdichter V Störungen und Abhilfe Außerbetriebnahme Garantiebedingungen Explosionsansichten und Ersatzteillisten 11.1 Anbauverdichter V3 mini 11.1.1 Ersatzteile 11.1.2 Aufkleber...

  • Seite 6: Einleitung

    1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Anbauverdichter! MTS AG passt seine Anbauverdichter ständig dem neuesten Stand der Technik an und behält sich daher Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor. Daher können Sie aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung keine Ansprüche ableiten.

  • Seite 7: Darstellungsmittel

    MTS – Anbauverdichter V 1.2 Darstellungsmittel Sie finden in der Betriebsanleitung folgende Darstellungsmittel: Warnhinweis Ein Warnhinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für Ihre Sicherheit aufmerksam. Ψ Umwelthinweis Ein Umwelthinweis gibt Ihnen Tipps zum Umweltschutz. Hinweis Ein Hinweis gibt Ihnen Ratschläge oder weiterführende Informationen.

  • Seite 8: Beschreibung Der Maschine

    MTS – Anbauverdichter V 2 Beschreibung der Maschine Der Anbauverdichter wird zur Bodenverdichtung im Kanal-, Damm- und Straßenbau eingesetzt. Durch ein hydraulisches Schnellwechselsystem können alle Verdichter formschlüssig und automatisch an den Hydraulikkreislauf des Trägergerätes angekuppelt werden. 2.1 Abbildung des Typenschilds Abb.
  • Seite 9 MTS – Anbauverdichter V MTS-Anbauverdichter V3 Mini Gewicht [kg] mit MTS-Drehwerk, ohne Schnellwechselsystem Grundplatte B x L [mm] 290x600 Höhe H [mm] Zentrifugalkraft [kN] Frequenz [Hz] (Drehzahl [U/min] (2300) Toleranz +/- 5%) Zul. Baggergröße [to] bis 6 Zulässige Umgebungstemperatur -20° C bis +50° C...
  • Seite 10 MTS – Anbauverdichter V Tab. 2.2-2 Hydraulische Einstellungen...

  • Seite 11: Anschlusslochbilder

    MTS – Anbauverdichter V Schaltstufe Schlagkraft [%] Frequenz [Hz] Insbesonders für bindige Böden geeignet. Tab. 2.2-3 Funktion der Schaltstufen 2.3 Anschlusslochbilder Abb. 2.3-5 Lochbild mech. Drehwerk V3 mini...

  • Seite 12: Wichtige Sicherheitsinformationen

    MTS – Anbauverdichter V 3 Wichtige Sicherheitsinformationen 3.1 Einführende Hinweise Der Anbauverdichter ist nach dem heutigen Stand der Regeln der Technik und den geltenden Unfallverhütungsvorschriften gebaut. Von dieser Maschine können aber: • Gefahren für Leib und Leben des Bedieners oder Dritter ausgehen, •...

  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    MTS – Anbauverdichter V Der Bediener darf nicht unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss stehen. Hinweis Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Anbauverdichter dürfen aus Sicherheitsgründen nicht vorgenommen werden. Bei eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen, oder dem Einbau von nicht originalen Ersatzteilen, verliert die EG- Konformitätserklärung ihre Gültigkeit und die Sicherheitsgarantie für diese Maschine...

  • Seite 14: Nahe Liegender Fehlgebrauch

    MTS – Anbauverdichter V Der Einsatz des Anbauverdichters ist nur an Hydraulikbaggern zulässig welche der EG-Maschinenrichtlinie entsprechen. Zudem muss der Betreiber prüfen, ob das verwendete Trägergerät den in den technischen Daten (s. Kap. 2.2) festgelegten Betriebsbedingungen entspricht. Hierzu gehören u.a. Betriebsdruck, Baggergröße und Schnellwechselsystem.

  • Seite 15: Geräuschemissionen

    Unsicherheit aufgrund der Betriebsbedingungen KpA in [dB/A] Tab. 3.5.2 Messwerte zu Geräuschemissionswerten Warnhinweis Während des Betriebs eines MTS-Anbauverdichters darf sich niemand im Gefahrenbereich (maximaler Schwenkbereich des Baggers mit ausgestrecktem Tragarm) des Trägergerätes aufhalten.  Der Bediener hat, aufgrund der Geräuschemissionswerte, immer einen geeigneten Gehörschutz zu tragen.

  • Seite 16: Gefahrenquellen

    MTS – Anbauverdichter V 3.6 Gefahrenquellen Die Temperatur des Hydraulik-Systems kann über +80°C betragen. Dadurch kann eine thermische Gefährdung bestehen. Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen an der Maschine außer Betrieb setzen. Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten muss der Anbauverdichter auf ebenem und festem Untergrund mit ausreichender Tragfähigkeit standsicher abgesetzt und vom Trägergerät getrennt werden.

  • Seite 17: Arbeiten Am Hydraulik-System

    Anschluss- und Reparaturarbeiten am Hydraulik-System dürfen nur von autorisierten Fachfirmen und von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Lassen Sie Arbeiten am Hydraulik-System z.B. von der Firma MTS AG oder durch eine von MTS autorisierte Fachfirma ausführen. Öffnen Sie die Hydraulikverbindungen sehr vorsichtig, und verwenden Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille, da eine Verbindung selbst dann unter Druck stehen kann, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist.

  • Seite 18: Schmierstoffe & Öle

    MTS – Anbauverdichter V Ψ Umwelthinweis Bei Arbeiten am Hydraulik-System ist darauf zu achten, dass kein Hydrauliköl in das Erdreich gelangt. Fangen Sie herauslaufendes Hydrauliköl in einem Behälter auf und geben Sie das Öl in einer Annahmestelle für Altöl ab.

  • Seite 19: Schutzeinrichtungen Und Warnhinweise An Der Maschine

    MTS – Anbauverdichter V 3.14 Schutzeinrichtungen und Warnhinweise an der Maschine Warnung Die Schutzeinrichtung ist zur Sicherheit des Bedienpersonals eingebaut und soll Eingriffe an Gefahrenstellen während des Betriebs der Maschine verhindern. Die Schutzeinrichtung darf unter keinen Umständen verändert, entfernt oder durch Veränderungen an der Maschine umgangen werden.

  • Seite 20: Transport / Installation

    MTS – Anbauverdichter V 4 Transport / Installation 4.1 Transport Der Transport des Anbauverdichters darf nur von geschulten Personen durchgeführt werden. Bei allen Arbeiten müssen die Sicherheitshinweise und die geltenden Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. Unfallgefahr Personen können durch Herabfallen oder Umstürzen von Teilen verletzt werden.

  • Seite 21: Verbinden Des Anbauverdichters Mit Dem Trägergerät

    Schnellwechselplatte gewährleistet sein. Ein umstürzendes Trägergerät kann schwerste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. MTS empfiehlt, den Anbauverdichter mittels eines Schnellwechselsystems mit dem Trägergerät zu verbinden. Wichtig: Beachten Sie die Montage- und Sicherheitshinweise des Herstellers des verwendeten Wechselsystems.

  • Seite 22: Montage Des Schnellwechselsystems An Den Anbauverdichter

    4.4 Hydraulikanschluss des Anbauverdichters Hinweis Anschluss- und Reparaturarbeiten am Hydraulik-System dürfen nur von autorisierten Fachfirmen, z.B. von MTS AG oder einer von MTS AG anerkannten Vertretung, ausgeführt werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die geltenden Unfallverhütungsvorschriften und alle Hinweise im Kapitel Arbeiten am Hydraulik-System.

  • Seite 23: Anschlüsse Am Hydraulikmotor

    Abb.: 4.3.3-1 Hydraulikmotor Hinweis: Für den Leckölanschluss zum Trägergerät sind die in Kapitel 2.2 Technische Daten gemachten Angaben unbedingt zu beachten. 4.4.2 Anschlüsse am V3 Mini T: Rücklauf zum Trägergerät P: Druckeingang vom Trägergerät Abb.4.3.5-1: Anschlüsse am V3 mini Hinweis Vor der Montage der Hydraulikschläuche muss die Zuordnung der Anschlüsse geprüft...

  • Seite 24: Bedienung

    MTS – Anbauverdichter V 5 Bedienung Für Unfälle und Schäden kann seitens des Herstellers keine Haftung übernommen werden, wenn diese grobfahrlässig oder durch sachunkundiges Personal verursacht wurden, insbesondere dann, wenn gültige Richtlinien und Normen, allgemeine Regeln der Technik und Vorgaben der Sachversicherer und Berufsgenossenschaften nicht beachtet wurden.

  • Seite 25: Funktionsbeschreibung Der Anbauverdichter

    MTS – Anbauverdichter V Sehr wichtig! Der Anbauverdichter darf nur in Betrieb genommen werden nachdem er auf dem Boden aufgesetzt wurde. Setzen Sie den Anbauverdichter beim Verdichten parallel zum Gelände auf. Das Oberteil des Anbauverdichters mittels Trägergerät parallel zur Verdichterplatte statisch belasten, Unwucht einschalten und ggf.

  • Seite 26: Wartung / Instandhaltung

    6 Wartung / Instandhaltung Unfallgefahr Lassen Sie die Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am Anbauverdichter nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt, z.B. von MTS AG oder einer von MTS AG anerkannten Vertretung, ausführen, welche die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten hat.

  • Seite 27: Allgemeine Überprüfung

    MTS – Anbauverdichter V 6.1 Allgemeine Überprüfung Vor und nach jedem Arbeitseinsatz muss der Anbauverdichter einer allgemeinen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. Verwenden Sie zum Prüfen des Anbauverdichters die Checkliste “Allgemeine Überprüfung“ Prüfintervalle: • Vor jedem Arbeitseinsatz • Nach jedem Arbeitseinsatz •...

  • Seite 28: Wartungsplan

    MTS – Anbauverdichter V Checkliste ‚Allgemeine Überprüfung’ Beschreibung Sollzustand OK? Ja/Nein Keine Einrisse und Beschädigungen Pufferelemente Fest verschraubt Keine Einrisse und Beschädigungen Zusatzpuffer (nur V10) Fest verschraubt Keine Beschädigungen Schnellwechselsystem mit Kein Hydraulikölverlust hydraulischem Drehmotor Fest verschraubt Keine Beschädigungen Hydraulik-System Kein Hydraulikölverlust...
  • Seite 29 Schraubenanzugstabelle nachziehen Ölstand im Unwuchtgehäuse kontrollieren und Alle 3 Monate Wartungsperson nachfüllen, falls erforderlich Frequenz mit einem Drehzahl- bzw. Alle 3 Monate Wartungsperson Frequenzmesser (z.B. bei MTS erhältlich) prüfen Kugellager im Unwuchtgehäuse kontrollieren Alle 400 Betriebsstunden Wartungsperson...

  • Seite 30: Schraubenanzugstabelle

    MTS – Anbauverdichter V 6.2.1 Schraubenanzugstabelle Abmessung Anzugsdrehmoment [Nm] Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10,0 10,0 14,0 17,0 23,1 39,6 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 1125 M 30 1450 2100 2450 Tab. 6.2.1-1 Anzugsdrehmomente 6.3 Ölstand im Unwuchtgehäuse kontrollieren Wichtig! Es ist darauf zu achten, dass der Ölstand regelmäßig kontrolliert wird, da es sonst zu einem...

  • Seite 31: Vorübergehende Einlagerung Des Anbauverdichters

    MTS – Anbauverdichter V 7 Vorübergehende Einlagerung des Anbauverdichters 7.1 Hinweise zur Einlagerung Wenn der Anbauverdichter über einen längeren Zeitraum (länger als 8 Wochen) stillgelegt werden soll, setzen Sie ihn auf einer Palette auf ebenem und festem Untergrund standsicher ab.

  • Seite 32: Störungen Und Abhilfe

    MTS – Anbauverdichter V Störungen und Abhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wer? Lassen Sie die Hydraulik- anschlüsse überprüfen Hydrauliköldurchflussmenge oder Hydrauliköldruck zu Lassen Sie das Hydraulik- Die Unwucht dreht Qualifizierte gering System des Trägergeräts nicht oder zu Fachwerkstatt, überprüfen langsam z.B.

  • Seite 33: Außerbetriebnahme

    MTS – Anbauverdichter V 9 Außerbetriebnahme Der MTS Anbauverdichter sollte unter Beachtung aller örtlichen Vorschriften und Bestimmungen von einem Entsorgungsfachunternehmen entsorgt werden. 10 Garantiebedingungen • Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Auslieferung der Maschine. • Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Materiallieferungen.
  • Seite 34 MTS – Anbauverdichter V...

  • Seite 35: Explosionsansichten Und Ersatzteillisten

    MTS – Anbauverdichter V 11 Explosionsansichten und Ersatzteillisten...

  • Seite 36: Anbauverdichter V3 Mini

    MTS – Anbauverdichter V 11.1 Anbauverdichter V3 mini 11.1.1 Ersatzteile Ersatzteilnummer Pos-Nr. Menge Bezeichnung V3 mini Schraube 100033 Unterlegscheibe 112634 Bolzen 131889 Führungsring 114107 Reibring 114104 Stift 114078 Blech 132588 Schraube 113722 Unterlegscheibe 111809 Oberteil 131877 Mutter 110229 Unterlegscheibe 110518...

  • Seite 37: Aufkleber

    MTS – Anbauverdichter V 11.1.2 Aufkleber mini Pos-Nr. Menge Bezeichnung Ersatzteilnummer MTS silbergrau 111917 108163 mini 132587 Eurotest 108172 Verzurrpunkte 108362 Sicherheitsabstand 108361...
  • Seite 38 MTS – Anbauverdichter V Notizbereich...
  • Seite 40 MTS Schrode AG Innovationsweg 1 72534 Hayingen + 49 7386 9792-0 + 49 7386 9792-200 info@MTS-online.de www.MTS-online.de...

Inhaltsverzeichnis