MTS-NAVI. Sie beschreibt die Bedienung und Wartung der Software. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an alle Personen, die mit dem MTS-NAVI arbeiten und die benö- tigten Geräte in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten, zu demontieren und entsorgen.
Rechtliche Hinweise Die Produkte der Firma MTS Schrode AG unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behält sich die Firma MTS Schrode AG Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor. Diese Bedienungsanleitung und Protokollauswertung wird ohne jegliche Gewährleistung von MTS Schrode AG veröffentlicht.
Beachten Sie zur Vermeidung von Personen- und/oder Sachschäden alle Angaben und Hin- weise in dieser Praxisanleitung. Hinweise zur Sicherheit von Personen sowie Hin- weise für den sicheren Umgang mit dem MTS Pi- lot und weiterführende Informationen sind durch entsprechende Symbolik in der Praxisanlei- tung gekennzeichnet.
Praxis. Dage- rade am Bagger montiert haben und prüfen gen entziehen sich bindige und gemischtkörnige Sie, dass dieser Löffel im MTS-NAVI als Löffel Böden einer sinnvollen Korrelation. Anbauver- definiert ist. Sie benötigen ihn für die kor- dichter werden aber gerade auf derartigen Bö-...
Auflast Angabe der Einheit Auflast string MTS_VA_20 Bezeichnung des Verdich- 21-08- tungsgerätes. Technische Umsetzung 06_000 Die Messung der Position erfolgt über das MTS- Startda- 2019-03-29 Startdatum Verdich- NAVI und den eingemessenen Verdichter. 18:35:31.500 tungsvorgangs 1221+01:00 Die Messung der Schütt- und der Einbaulage er- <Datum><Stunden><Minu-...
Seite 9
Wert Wert Beschreibung/Beispiel 3535102,029 Rechtswert Verdich- tungsabdrucks 5348785,696 Hochwert Verdich- tungsabdrucks 690,0519138 Höhe des Verdichtungsab- drucks Datum 2019-03-29 Startdatum Verdich- 18:35:31.500 tungsabdrucks 1221+01:00 Verdich- WAHR Verdichtungsende erreicht tungOK FALSCH AuflastIst Erreichte maximale Auflast am Verdichtungsabdruck Drehwin- Grad Verkippung der Anbauver- dichterplatte nach Rechts oder Links.
Schüttlagenassistent verwen- Der Schüttlagenassistent hilft Ihnen beim korrek- ten Einbau der Schüttlagen z.B. beim Verfüllen eines Rohrleitungsgrabens. Falls Sie einen MTS- Anbauverdichter verwenden, können Sie im Dia- log pro Gerät die Liste mit den vom Hersteller empfohlenen Schüttlagenhöhen anzeigen las- sen.
Betrag der Schüttlagenhöhe gegen- WARNUNG über der Löffelspitze nach oben versetzt ist Dem MTS-NAVI ist eine Schüttlagentabelle (in unserem Beispiel 0,80 Meter oberhalb der hinterlegt, aus der die maximalen Schüttla- Löffelspitze). genwerte hervorgehen. Diese Werte müssen Sie einhalten! Eine Schüttlage mit Unterstützung...
Seite 14
Und so wird’s gemacht: 1. Klicken Sie auf das Symbol 2. Klicken Sie auf das Symbol um den Schütt- lagenassistent wieder anzuzeigen. Seite 13...
Im MTS-NAVI können die Verdichterabdrücke angezeigt werden. Hierzu schalten Sie mit dem Der Schalter Protokoll erscheint dauerhaft gelb Auge die Darstellung ein. hinterlegt. Das MTS-NAVI schreibt nun einen Verdichtungsvorgang mit einzelnen Verdich- Und so wird’s gemacht: tungsabdrücken, bis erneut der Schalter Proto- koll getätigt wird.
Seite 16
Verdichtungsende wurde nicht erreicht, die Verdichterwerte liegen ausserhalb der Tole- ranzen. Die wichtigsten Informationen zum Verdichter- abdruck können im MTS-NAVI sofort angezeigt und geprüft werden. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Verdichterabdruck. (Im Toughpad drücken Sie etwas länger auf den...
3. Navigieren Sie im Verzeichnis auf den Ord- dichtungsabdruck können bereits am Bagger im ner, der die VerdichterProtokoll.xml enthält. MTS-NAVI abgerufen werden. Wenn ein Plan ge- 4. Markieren Sie die Datei und bestätigen mit laden ist, erhält der Baggerfahrer bereits auf der Öffnen.
Sie so die Ansicht ein- schränken. Vorgang Daten als Plan, CSV oder PDF si- Im MTS-NAVI werden Datens- chern ätze immer dann aufgenom- men, wenn im Schüttlagenas- Mit der Aufnahme der Messdaten als Verdich- sistent der Schalter Protokoll tungsprotokoll ist es nicht alleine getan.
Seite 19
Die Ausgabe als PDF-Datei ist sinnvoll, wenn die Daten später als Anhang in einem Bericht einge- fügt werden, oder ausgedruckt werden sollen. Eine CSV-Datei ist dazu geeignet, nur die Mess- daten aus dem XML-Format in eine lesbare Text- Datei zu exportieren. Und so wird’s gemacht: 1.
In der vorliegenden Excel-Datei können bis zu 20000 Datensätze geladen wer- den. Die Anwendung dient jedoch nicht zur Bearbei- tung der Punkte, sondern ausschließlich zur An- zeige, Kontrolle und Ausgabe des MTS-Verdich- terprotokolls. Excel-Arbeitsblatt (VerdichterProto- koll_XML.xlsx) können Sie über den Download...
Seite 21
MTS Schrode AG Innovationsweg 1 72534 Hayingen + 49 7386 9792-0 + 49 7386 9792-200 info@MTS-online.de www.MTS-online.de...