Hersteller: MTS Schrode AG Innovationsweg 1 D - 72534 Hayingen www.mts-online.de Anbaugerät: MTS-Anbauverdichter V3 / V4 Typ: Seriennummer: Baujahr: Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung am Anbaugerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Dokumentationsverantwortlicher ist der Unterzeichner dieses Dokumentes. Hayingen,...
Gewährleistungsansprüche gegenüber der Firma MTS Schrode AG geltend gemacht werden. Die Firma MTS Schrode AG lehnt jede Haftung ab, wenn an dem Anbaugerät Umbauten oder Veränderungen vorgenommen werden, oder wenn das Anbaugerät abweichend von der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird.
Gewicht [kg] mit Abbildung 1: Falsche Anwen- Festanbau, ohne dung Schnellwechselsystem Abmessungen Oberteil des MTS-Anbauverdichters nicht bis zum An- 984x360x622 1034x440x632 L1xB1xH1 [mm] schlag belasten (Oberteil darf die Grundplatte nicht be- rühren) Zentrifugalkraft [kN] Schüttlagenhöhe und Dauer der Verdichtung, siehe Ta- ...
Bei der Verdichtung oberhalb eines Rohrs muss der Abstand zum Rohrschei- tel mindestens die Grundplattenbreite des Anbau-verdichters betragen. Dies wurde von der Firma MTS Schrode AG geprüft und zugelassen. Besteht eine vertragliche Vereinbarung nach DWA-A139, so ist diese einzuhal- ten (siehe Schild Abb. 3, Seite 4 auf Abb.
Seite 7
Betriebsanleitung Abbildung 4: MTS-Anbauverdichter V3 X1 mit MTS-Drehwerk R3 - 5 -...
-20° C bis +50° C -20° C bis +50° C temperatur Tabelle 5: Technische Daten MTS-Anbauverdichter V3 X1 / V4 X1 Weitere Informationen zu den hydraulischen Einstellungen für das Trägergerät siehe Kapitel 2, Seite 3 oder Kapitel 7.4, Seite 13.
5 bar Rückstaudruck Ohr des Bedieners L in [dB/A] Max. zul. Druck Lecköl [bar] Unsicherheit aufgrund der Be- triebsbedingungen Tabelle 6: Technische Daten MTS-Drehwerk in [dB/A] Tabelle 9: Messwerte zu Geräuschemissionswerten WARNUNG Verletzungsgefahr Während des Betriebs eines MTS-Anbauverdich- ters darf sich niemand im Gefahrenbereich (ma- ximaler Schwenkbereich des Baggers mit ausge- strecktem Tragarm) des Trägergerätes aufhal-...
Die Prüfplakette zeigt den nächsten Prüftermin für die UVV-Prü- fung (Unfallverhütungsvorschrift) an. Der Betreiber ist für die Durchführung der jährlichen UVV-Prüfung verantwortlich. Bei Mietgeräten ist die Firma MTS Schrode AG dafür zuständig. Motor Abbildung 10: Hydraulikschema Genauere Angaben zur Hydraulik sind dem Hydraulikplan zu ent- nehmen Die werkseitigen Einstellungen der hydraulischen Anlage dürfen...
Bestimmungsgemäße Verwendung dies zu schweren Verletzungen führen. des Anbaugerätes Sicherheitshinweis Personenschä- VORSICHT Mit dem MTS-Anbauverdichter dürfen ausschließlich Boden- Gefährliche Situation. verdichtungsarbeiten durchgeführt werden. Werden diese Sicherheitshinweise nicht befolgt, kann Der MTS-Anbauverdichter darf ausschließlich an geeigneten dies zu leichten Verletzungen führen.
Der Bediener ist im Gefahren- und Arbeitsbereich des Träger- und einfluss stehen, welche die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, Anbaugerätes Dritten gegenüber verantwortlich. Er hat dafür zu dürfen nicht an dem Anbaugerät oder mit dem MTS-Anbau- sorgen, dass sich niemand im Gefahren- und Arbeitsbereich auf- verdichter arbeiten.
Sicherheit 5.7.2 Wartungs-/Instandsetzungspersonal Warnhinweisschilder Das für die Durchführung von mechanischen und hydraulischen Ar- beiten am Anbaugerät verantwortliche Personal muss über fol- gende Kenntnisse und Qualifikationen verfügen: Grundlagen in der Montage und Reparatur von Baumaschi- nen und hydraulischen Anlagen. Inspizieren, warten und instandsetzen von Maschinen, Ma- schinenteile sowie deren Hydraulikkomponenten.
Für Schäden durch Verwendung verschiedener Hydraulikölsorten haftet der Hersteller des Anbaugerätes nicht. Abbildung 14: Anschlagpunkte und Hubgabelaufnahme HINWEIS Hydrauliksystem Der MTS-Anbauverdichter darf nur fachgerecht gesichert transpor- tiert werden. Es dürfen keine Verunreinigungen in das Hydrauliksys- tem gelangen. Das Anheben darf nur mit geeigneten und zugelassenen Der Verschmutzungsgrad der Hydraulikflüssigkeit darf...
Vor der Inbetriebnahme muss die Verbindung zum Hydrauliköl- Zentrifugal- bzw. Schlagkräfte erzeugen, die in Kombination mit kreislauf des Trägergerätes hergestellt werden. Dies geschieht der Auflast des Trägergerätes bei unterschiedlichen Bodenarten beim Ankuppeln des MTS-Anbauverdichters an das Trägergerät au- und Arbeitsumgebungen zu optimalen Verdichtungsergebnissen tomatisch. führen.
Verwendung von nicht origi- Schäden am MTS-Anbauverdichter durch falsche nalen Teilen führen zum Erlöschen der Garantie- Handhabung ansprüche. Mit dem MTS-Anbauverdichter nicht über Kopf Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen arbeiten. und/oder Sachschäden, die hieraus erfolgen.
Wartung und Instandsetzung Wartung VORSICHT Gesundheitsgefahr Beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen che- 9.3.1 Wartungstabelle mischen Substanzen besteht Gesundheitsgefahr. Sicherheits- und Dosierungshinweise der jewei- Wartungsarbeiten Täglich Wöchentlich ligen Hersteller beachten. oder alle 8 oder alle 40 Allgemein geltende Vorschriften zum Umgang ...
Um das Öl in der Erregereinheit zu erneuern, muss wie folgt vorge- gangen werden: Um den Ölstand in der Erregereinheit zu kontrollieren und nachzu- füllen, muss wie folgt vorgegangen werden: MTS-Anbauverdichter eben und waagrecht auf tragfähigem Untergrund abstellen. MTS-Anbauverdichter eben und waagrecht auf tragfähigem Untergrund abstellen.
4. Ölschauglas zienten von μ = 0,12. Betriebsstoffe Wartung und Instandsetzung Nachfolgende Betriebsstoffe werden in der Firma MTS Schrode AG Im Rahmen der Wartung und Instandsetzung sind die Sicherheits- verwendet. hinweise aus Kapitel 9.1, Seite 14 zu beachten. Bei allen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten, welche die Re-...
Das Anbaugerät muss von einem Entsorgungs-Fachunternehmen unter Beachtung aller einschlägigen, lokalen Gesetze und Vor- schriften entsorgt werden. 12 Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen der Firma MTS Schrode AG können auf der Homepage unter folgendem Link eingesehen werden: www.mts-online.de\agb.html - 18 -...