MTS V3WA X1 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für MTS V3WA X1
Inhaltszusammenfassung für MTS V3WA X1
- Seite 1 MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter V3WA / V4WA (hydr.) inkl. MTS-Anbauwerkzeuge (ab Seite 35) inkl. Ersatzteilliste Originalbetriebsanleitung Gültig ab : 01 / 2023 Gültig bis : Art.-Nr. : 177572...
- Seite 2 Trägergerät (Bagger) bestimmt ist und aufgrund seiner Konzeption und Bauart mit den einschlägigen, grundlegenden Bestimmungen der oben genannten Richtlinie übereinstimmt Hersteller: MTS Schrode AG Innovationsweg 1 D - 72534 Hayingen www.mts-online.de Anbaugerät: MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter (hydr.) Typ: Seriennummer: Baujahr: MTS-Anbauwerkzeug Seriennummer Baujahr MTS-Wechselplatte (V3WA X1)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
14.4 Hydrauliksystem ..............27 Naheliegender Fehlgebrauch ..........9 14.4.1 Stromregelventil ............27 Schmierstoffe und Öle ............10 14.4.2 Hydraulikplan V3WA X1 / V4WA X1 ......28 Erforderliche Qualifikation des Personals ......10 Ersatzteile MTS-Drehwerk ........... 30 5.7.1 Bedienpersonal .............. 10 15.1... -
Seite 4: Vorwort
Gewährleistungsansprüche gegenüber der Firma MTS Schrode AG geltend gemacht werden. Die Firma MTS Schrode AG lehnt jede Haftung ab, wenn an dem Anbaugerät Umbauten oder Veränderungen vorgenommen werden, oder wenn das Anbaugerät abweichend von der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. - Seite 5 Schnellwechselsystem Abmessungen LxBxH [mm] 790x365x770 790x365x770 Abmessung H1 [mm] Abbildung 1: Falsche Anwendung Zentrifugalkraft [kN] Oberteil des MTS-Anbauverdichters (WA) nicht bis zum Frequenz [Hz] Anschlag belasten (Oberteil darf den Grundrahmen nicht (Drehzahl [U/min] (2300) (2300) berühren) Toleranz +/- 5%) ...
-
Seite 6: Schütthöhen Und Einbaustärken
Auflast [kg]: 2.000 Auflast [kg]: 2.500 Rohrscheitel mindestens Grundplattenbreite Anbau- verdichters betragen. Dies wurde von der Firma MTS Schrode AG geprüft und zugelassen. Besteht eine vertragliche Vereinbarung nach DWA-A139, diese Abb. 3: Schild einzuhalten (siehe Schild Abb. 3, Seite 4 "Mindestabstand über... - Seite 7 Betriebsanleitung Abbildung 4: MTS-Anbauverdichter V4WA X1 mit MTS-Drehwerk R3 - 5 -...
-
Seite 8: Maschinenbeschreibung
Bodenverdichtungsarbeiten im Kanal-, Tief- und Erdbau. Durch die Wechseladapterfunktion können verschiedene MTS- Wechselplatten mit dem Anbauverdichter (WA) verbunden werden. Der MTS-Anbauverdichter (WA) wird mit Hilfe eines hydraulischen Schnellwechselsystems am Trägergerät befestigt. Komponenten Abbildung 6: Abmessungen MTS-Anbauverdichter (WA) MTS-Anbauverdichter (WA) V3WA X1 V4WA X1... -
Seite 9: Mts-Drehwerk
Ohr des Bedieners L in [dB/A] Unsicherheit aufgrund der Betriebsbedingungen in [dB/A] Tabelle 9: Messwerte zu Geräuschemissionswerten Abbildung 7: Abmessungen MTS-Drehwerk WARNUNG Verletzungsgefahr MTS-Drehwerk Während des Betriebs eines MTS-Anbauverdichters Gewicht [kg] (WA) darf sich niemand Gefahrenbereich (maximaler Schwenkbereich Baggers Abmessungen LxBxH [mm]... -
Seite 10: Dokumentenbox
Prüfung (Unfallverhütungsvorschrift) an. Der Betreiber ist für die Durchführung der jährlichen UVV-Prüfung VORSICHT Sicherheitshinweis Personenschäden verantwortlich. Bei Mietgeräten ist die Firma MTS Schrode AG dafür zuständig. Gefährliche Situation. Werden diese Sicherheitshinweise nicht befolgt, kann dies zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Hinweis auf Sachschäden... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Anbaugerätes
Der Bediener ist im Gefahren- und Arbeitsbereich des Träger- und des Anbaugerätes Anbaugerätes Dritten gegenüber verantwortlich. Er hat dafür zu sorgen, dass sich niemand im Gefahren- und Arbeitsbereich Mit dem MTS-Anbauverdichter (WA) dürfen ausschließlich aufhält. Bodenverdichtungsarbeiten durchgeführt werden. Der MTS-Anbauverdichter (WA) darf ausschließlich an ... -
Seite 12: Schmierstoffe Und Öle
Personen, unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss stehen, welche GEFAHR Lebensgefahr Reaktionsfähigkeit beeinflussen, dürfen nicht an dem Anbaugerät oder mit dem MTS-Anbauverdichter (WA) Gefahr von Verletzungen durch unzureichende arbeiten. persönliche Schutzausrüstung. Tragen stets geeignete persönliche GEFAHR Lebensgefahr Schutzausrüstung, wenn Sie mit dem Anbaugerät arbeiten, wenn Sie das Anbaugerät reinigen oder... -
Seite 13: Warnhinweisschilder
Schutzeinrichtungen am Anbaugerät sind zur Sicherheit des Bedienpersonals angebracht. Schutzeinrichtungen verhindern versehentliches Eingreifen in Gefahrenbereiche während des Betriebs. Die ´Werkzeugfallsicherung´ (siehe Abbildung 5, Seite 6, Pos. 10) verhindert Herunterfallen angekuppelten MTS-Anbauwerkzeuges bei Fehlbedienung. WARNUNG Verletzungsgefahr Betrieb des Anbaugerätes ohne alle vorgesehenen Schutzeinrichtungen. Schutzeinrichtungen dürfen nicht verändert,... -
Seite 14: Transport
Abbildung 13: Hubgabelaufnahme Beim Transport des Anbaugerätes geeignete und zugelassene Hebe-/ Anschlagmittel verwenden Der MTS-Anbauverdichter (WA) darf nur fachgerecht gesichert und an den dafür vorgesehenen Anschlagpunkten transportiert werden. befestigen. (siehe Kapitel 6.2, Seite 12) Das Anbaugerät stets mit der Wechselplatte auf ... -
Seite 15: Inbetriebnahme
- Schraub-/Schweißverbindungen zum Anbaugerät prüfen. Inbetriebnahme muss Verbindung Hydraulikölkreislauf des Trägergerätes hergestellt werden. Dies Hydraulische Kupplungseinheit Beschädigungen geschieht beim Ankuppeln des MTS-Anbauverdichters (WA) an das prüfen. Trägergerät automatisch. - Hydraulische Verbindung zum Anbaugerät auf Leckage prüfen. nachstehenden Tabelle werden hydraulischen Einstellungen beschrieben. -
Seite 16: Betrieb Des Anbaugerätes
MTS-Anbauverdichter (WA) manuell ‘Werkzeugwechsel‘ stellen (siehe Abbildung 14, Seite 14). Funktion Der MTS-Anbauverdichter (WA) ist ein Anbaugerät, das für Bodenverdichtungsarbeiten im Kanal-, Tief- und Erdbau eingesetzt werden kann. Der MTS-Anbauverdichter (WA) wird mittels eines hydraulischen Schnellwechselsystems an das Trägergerät angekuppelt. -
Seite 17: Arbeitsweise
Betrieb des Anbaugerätes 8.3.2 Arbeitsweise Neues Anbauwerkzeug, das auf ebenem und festem Untergrund ausreichender Tragkraft standsicher Vorgehensweise bei einem MTS-Anbauverdichter (WA) mit einer abgesetzt ist, mechanisch ankuppeln. MTS-Wechselplatte (andere Anbauwerkzeuge siehe Betriebsanleitung ‘MTS-Anbauwerkzeuge für MTS- Anbauverdichter mit Wechseladapter V3WA / V4WA (hydr.)‘): Alle erforderlichen Rüstarbeiten entsprechend den Angaben... -
Seite 18: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung VORSICHT Gesundheitsgefahr 9 Wartung und Instandsetzung Beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen chemischen Substanzen besteht Sicherheitshinweise Gesundheitsgefahr. Sicherheits- Dosierungshinweise jeweiligen Hersteller beachten. GEFAHR Lebensgefahr Allgemein geltende Vorschriften zum Umgang mit Jegliche Veränderungen, unsachgemäße chemischen Substanzen beachten. Reparaturen und/oder die Verwendung von nicht originalen Teilen... -
Seite 19: Wartung
Menge und Zustand des Öls in der Um den Ölstand in der Erregereinheit zu kontrollieren und Erregereinheit kontrollieren nachzufüllen, muss wie folgt vorgegangen werden: (siehe Kap. 9.3.4, Seite 17) MTS-Anbauverdichter (WA) eben und waagrecht auf Falls erforderlich Öl tragfähigem Untergrund abstellen. nachfüllen/ersetzen. -
Seite 20: Öl In Der Erregereinheit Erneuern
9.3.5 Öl in der Erregereinheit erneuern Um das Öl in der Erregereinheit zu erneuern, muss wie folgt vorgegangen werden: MTS-Anbauverdichter (WA) ohne Anbauwerkzeug eben und waagrecht auf tragfähigem Untergrund abstellen. Abbildung 20: Öl erneuern Eine Ölauffangwanne entsprechend platzieren. ... -
Seite 21: Längere Stillstandzeiten
Reibungskoeffizienten von μ = 0,12. 12 Garantiebedingungen Betriebsstoffe Die Garantiebedingungen der Firma MTS Schrode AG können auf Nachfolgende Betriebsstoffe werden in der Firma MTS Schrode AG der Homepage unter folgendem Link eingesehen werden: verwendet: www.mts-online.de\agb.html Bezeichnung Spezifikation Art.-Nr. - Seite 22 - 20 -...
-
Seite 23: Ersatzteilliste
Siehe Kapitel 14.3, Seite 26 Hydrauliksystem Siehe Kapitel 14.4, Seite 27 MTS-Drehwerk Siehe Kapitel 15, Seite30 MTS-Drehwerk-Schnellwechselsystem Siehe Kapitel 16, Seite 32 Siehe Betriebsanleitung ‘MTS-Anbauwerkezuge für MTS- MTS-Anbauwerkzeuge Anbauverdichter mit Wechseladapter V3WA / V4WA (hydr.)‘ Tabelle 17: Gesamtübersicht MTS-Anbauverdichter (WA - 21 -... -
Seite 24: Ersatzteile Mts-Anbauverdichter V3Wa X1 / V4Wa X1
Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Grundrahmen 14 Ersatzteile MTS-Anbauverdichter V3WA X1 / V4WA X1 14.1 Grundrahmen - 22 -... - Seite 25 Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Grundrahmen - 23 -...
-
Seite 26: Oberteil
Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Oberteil 14.2 Oberteil - 24 -... - Seite 27 Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Oberteil - 25 -...
-
Seite 28: Aufkleber
Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Aufkleber 14.3 Aufkleber 14.3.1 Aufklebersatz V3WA X1 14.3.2 Aufklebersatz V4WA X1 - 26 -... -
Seite 29: Hydrauliksystem
Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Stromregelventil 14.4 Hydrauliksystem 14.4.1 Stromregelventil - 27 -... -
Seite 30: Hydraulikplan V3Wa X1 / V4Wa X1
Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Hydraulikplan 14.4.2 Hydraulikplan V3WA X1 / V4WA X1 - 28 -... - Seite 31 Ersatzteile – V3WA X1 und V4WA X1 – Hydraulikplan - 29 -...
-
Seite 32: Ersatzteile Mts-Drehwerk
Ersatzteile – MTS-Drehwerk – R3 15 Ersatzteile MTS-Drehwerk 15.1 MTS-Drehwerk R3 *bei Trackermontage entfernen - 30 -... - Seite 33 Ersatzteile – MTS-Drehwerk – R3 - 31 -...
-
Seite 34: Ersatzteile Mts-Drehwerk - Schnellwechselsystem
Ersatzteile – OilQuick – Schnellwechselsystem (OQ) 16 Ersatzteile MTS-Drehwerk - Schnellwechselsystem 16.1 OilQuick – Schnellwechselsystem (OQ) 16.1.1 Befestigung Schnellwechselsystem - MTS-Drehwerk R3 - 32 -... -
Seite 35: Mts-Drehwerk R3 Mit Oq45-5
Ersatzteile – MTS-Drehwerk R3 – Schnellwechselsystem OQ 45-5 16.1.2 MTS-Drehwerk R3 mit OQ45-5 Schere Hammer Greifer-Drehen Greifer-Drehen Links Rechts Leckage - 33 -... - Seite 36 - 34 -...
-
Seite 37: Betriebsanleitung Mts-Anbauwerkzeuge
17 Betriebsanleitung MTS-Anbauwerkzeuge - 35 -... - Seite 38 - 36 -...
-
Seite 39: Mts-Anbauwerkzeuge Für Mts-Anbauverdichter Mit Wechseladapter
BETRIEBSANLEITUNG MTS-Anbauwerkzeuge für MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter V3 X1-WA / V4 X1-WA Originalbetriebsanleitung inkl. Ersatzteilliste Gültig ab: Gültig bis: 6004019 Art.-Nr.: 177576... -
Seite 40: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Anbauwerkzeuge als auswechselbare Ausrüstung zum Anbau an einen MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter V3 X1-WA / V4 X1-WA bestimmt sind und aufgrund ihrer Konzeption und Bauart mit den einschlägigen, grundlegenden Bestimmungen der oben genannten Richtlinie übereinstimmt... - Seite 41 Mitgeltende Unterlagen..........2 14.1 MTS-Verdichterfußplatte ..........15 Nomenklatur/Begrifflichkeiten ........2 14.1.1 Aufkleber ..............15 Ersatzteile MTS-Sieblöffel ........16 Beschreibung der MTS-Anbauwerkzeuge ....4 15.1 MTS-Sieblöffel.............. 16 Einsatzbereich ..............4 15.1.1 Aufkleber ..............16 MTS-Anbauwerkzeuge ..........4 Technische Daten ............. 4 MTS-Wechselplatten ............
-
Seite 42: Vorwort
Gewährleistungsansprüche gegenüber der Firma MTS Schrode AG geltend gemacht werden. Die Firma MTS Schrode AG lehnt jede Haftung ab, wenn an dem Anbauwerkzeug Umbauten oder Veränderungen vorgenommen werden, oder wenn das Anbauwerkzeug abweichend von der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. - Seite 43 Betriebsanleitung Abbildung 1: MTS-Anbauwerkzeuge für MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter V3 X1-WA / V4 X1-WA - 3 -...
-
Seite 44: Beschreibung Der Mts-Anbauwerkzeuge
[mm] Zulässige -20° C bis -20° C bis -20° C bis Umgebungs- +50° C +50° C +50° C temperatur Tabelle 3: Technische Daten MTS-Wechselplatte MTS-Verdichterfußplatte MTS-Sieblöffel MTS-Schaffußplatten Abbildung 3: Abmessungen MTS-Schaffußplatte MTS- Tabelle 2: Anbauwerkzeuge Schaffuß- platte Gewicht [kg] Abmessungen... -
Seite 45: Mts-Verdichterfußplatten
Prüfung (Unfallverhütungsvorschrift) an. Gewicht [kg] Der Betreiber ist für die Durchführung der jährlichen UVV- Prüfung verantwortlich. Abmessungen 1010x360x750 1010x360x640 Bei Mietgeräten ist die Firma MTS Schrode AG dafür zuständig. LxBxH [mm] Abmessung H1 [mm] Fußhöhe H2 [mm] Fußbreite B1 [mm] Zulässige... -
Seite 46: Sicherheit
Betriebsanleitung beschriebenen Anbauwerkzeuge (siehe Tabelle 2, Seite 4) dürfen Achtung bezeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht ausschließlich an MTS-Anbauverdichter mit Wechseladapter vermieden wird, Sachschäden nach sich ziehen kann. V3 X1-WA / V4 X1-WA eingesetzt werden. Anbauwerkzeugen dürfen ausschließlich ... -
Seite 47: Bedienung
Er hat dafür zu sorgen, dass sich niemand im Gefahren- und Arbeitsbereich aufhält. Naheliegender Fehlgebrauch Betrieb des Anbauwerkzeuges an einem nicht dafür Abbildung 7: Hubgabelaufnahme MTS-Wechselplatte geeigneten und zugelassenen Anbauverdichter. Arbeiten in sumpfigen Gebieten oder auf Asphalt. Arbeiten über Kopf. -
Seite 48: Ablageposition Der Anbauwerkzeuge
Ablageposition der MTS-Anbauwerkzeuge für den Transport Die Anbauwerkzeuge für den Transport stets standsicher absetzen. Vor dem Transport einer MTS-Verdichterfußplatte diese mit geeigneten Hebe-/Anschlagmittel in folgender Position ablegen (siehe Abbildung 10, Seite 8). Abbildung 8: Hubgabelaufnahme MTS-Verdichterfußplatte Abbildung 10: Ablageposition MTS-Verdichterfußplatte für den... -
Seite 49: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme / Betrieb des MTS-Anbauwerkzeuges / Wartung und Instandsetzung 6 Inbetriebnahme 8 Wartung und Instandsetzung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR GEFAHR Lebensgefahr Lebensgefahr Im Betrieb können durch ein herabfallendes Jegliche Veränderungen, unsachgemäße Anbauwerkzeug oder durch herabfallendes Reparaturen und/oder die Verwendung von nicht... -
Seite 50: Wartung
Reibungskoeffizienten von μ = 0,12. Schrauben entfernen. Gewindelöcher reinigen. Betriebsstoffe Neue Schrauben und neue Sicherungsscheiben verwenden. Nachfolgende Betriebsstoffe werden in der Firma MTS Schrode AG Schrauben mit ausreichend Schraubensicherungsmittel verwendet. (siehe Tabelle 10, Seite 10, Pos. 5) versehen. Bezeichnung Spezifikation Art.-Nr. -
Seite 51: Störungen Und Abhilfe
10 Außerbetriebnahme und Entsorgung Anbauwerkzeug muss einem Entsorgungs- Fachunternehmen unter Beachtung aller einschlägigen, lokalen Gesetze und Vorschriften entsorgt werden. 11 Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen der Firma MTS Schrode AG können auf der Homepage unter folgendem Link eingesehen werden: www.mts-online.de\agb.html - 11 -... - Seite 52 - 12 -...
-
Seite 53: Gesamtübersicht Ersatzteilliste
Ersatzteilliste 12 Gesamtübersicht Ersatzteilliste Ersatzteile MTS-Wechselplatten / MTS-Schaffußplatten MTS-Wechselplatte MTS-Schaffußplatte (Siehe Kapitel 13.1, Seite 14) (Siehe Kapitel 13.1, Seite 14) Ersatzteile MTS-Verdichterfußplatten MTS-Verdichterfußplatte (Siehe Kapitel 14.1, Seite 15) Ersatzteile MTS-Sieblöffel MTS-Sieblöffel (Siehe Kapitel 15.1, Seite 16) - 13 -... -
Seite 54: Mts-Wechselplatte / Mts-Schaffußplatte
Ersatzteile – MTS-Wechselplatten / MTS-Schaffußplatten 13 Ersatzteile MTS-Wechselplatten / MTS-Schaffußplatten 13.1 MTS-Wechselplatte / MTS-Schaffußplatte 13.1.1 Aufkleber - 14 -... -
Seite 55: Ersatzteile Mts-Verdichterfußplatten
Ersatzteile – MTS-Verdichterfußplatten 14 Ersatzteile MTS-Verdichterfußplatten 14.1 MTS-Verdichterfußplatte 14.1.1 Aufkleber - 15 -... -
Seite 56: Ersatzteile Mts-Sieblöffel
Ersatzteile – MTS-Sieblöffel 15 Ersatzteile MTS-Sieblöffel 15.1 MTS-Sieblöffel 15.1.1 Aufkleber - 16 -... - Seite 58 MTS Schrode AG Innovationsweg 1 D - 72534 Hayingen + 49 7386 9792-0 + 49 7386 9792-200 info@MTS-online.de www.MTS-online.de...