Seite 1
Art.Nr. 92413 BEDIENUNGSANLEITUN DOPPELZYLINDER-FUSSLUFTPUMPE USE INSTRUCTION FOOT PUMP DOUBLE-PISTON ....„..3 NÅVO KOBSLUZ HUSTILK N0iNi D VOUPiSTOV Å MODED EMPLOI P OMPE PIEDDOUBLE CYLINDRES ISTRUZIONI PERL'USO POMPA A PEDALE A DUEPISTI NÅVO NA OBSLUH N0iNÅ HUSTILKA DVOJPIESTOV Å HASZNÅLA UTASiTÅ KÉTKAMRÅ...
Art.Nr. 92413 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DOPPELYLINDER.FUSSLUFTPUMPE USE INSTRUCTIONS FOOT PUMP, DOUBLE-PISTON VEUNTWORTLICHKEIT DESGEBRAUCHERS: USER'S RESPONSIBILITIES: DerEigentüme und/oder Benutzer muss diese Bedienungsanleitung unddieAnweisung/Warnungen kennen Before u sing t hedevice, the owner / user m ust read and understand theUser Instructions and safety precaution.
Art.Nr. 92413 KOBSLUZ N0iNi DVOUPiSTOVÅ MODED ' EMPLOI P OMPE PIEDDOUBLE CYLINDRES ODPOVÉDNO UZIVATELE: RESPONSABILITÉ DEL'UTILISATEUR: Majitela/nebo uäivatel semusipied uvedenim ptistrojedoprovozu seznåmit s nåvodem k obsluze Lepropriétaire et/ oul'utilisateur doit, a vant l a mise enservice, sefamiliariser avec l e mode d•emploi a pokyny/varovnym upozornénimi.
Seite 4
Art.Nr. 92413 NÅVOD N AOBSLUHU N0iNÅHUSTILKA DVOJPIESTOVÅ ISTRUZIONI PERL'USOPOMPA A PEDALE AD UNPISTO RESPONSABILI TÅ DELL'UTENTE ZODPOVEDNOSt POU2iVATELA: Prima della messa d ell' a pparecchio infunzione i l proprietario e/oppure l 'utente deve consultare bene le Majitel' a /alebopouiivatel' sa musipreduvedenim pristrojado prevådzky o boznåmif s nåvodom istruzion perl'uso, c onsigli e leavvertenze.
Seite 5
Art.Nr. 92413 INSTRUKCJA OBSEIJGI POMPKA N OZNA DWI-ITLOKOWA H U HASZNÅL UTASiTÅ KÉTKAMUS LÅBPUMPA A HASZNÅL Ö FELELÖSSÉG ODPOWIEDZIALNOSC UZYTKOWNIKA: WfaÉciciel illub uiytkownikpowinienprzedprzystqpieniem do uiytkowania urzqdzenia z apoznaé Atulajdono és/vagy h asznålö akészülék m üködésbe valå hozatala e löttköteles m egismerkedni sip z instrukcjq obslugi o razinstrukcjami/ostrzeieniami bezpieczehstwa.
Seite 6
Industriestr. CH-8112 Otelfingen SPASystems s.r.o. Pod Vßiovkou 1661/37 140 00Praha 4 — KrE,Ceskå republika www.spa-automotive.com michelin@spa-automotive.com MICHELINand/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM aretrademark(s)ownedby, andusedwith the permissionof, the MichelinGroup. Distributedunder licenceby SystemPartnerAut0teile GmbH & co. KG. 0 2012 Michelin www.michelin.com...