CALOR EXPRESS Kurzanleitung Seite 4

cak)R
EXPRESS
EXPRESS turbo
17
ca10R
17d
n *Selo modéle JenachModell - afhankelijk v anhetmodel
Daderaustretende D ampfsehr heiBist,dürfenSie ein Kleidungsstück niemals aneinerPerson, sondern nurauf
einemBügel h öngend, qlåtten.
• HaltenSiedasBüqeleisen s enkrecht. leichtnachvomegeneigt. d rücken Siemehrmals a ufdieDampftaste (Oben
aufdernGriffdew. Bügelautomaten) - Abb.8. u ndführenSie eineAuf-undAbwärtsbewegung aus- Abb.9.
Turbo•Funktion (afhankelijk van het model)
Drücken S ie2-bis3-Mal a uf dieTurbo-Taste — Abb.10. , damitvorübergehend mehrDcmpferzeugt w ird,23.:
- bei dicken Ge'uveben
' -um Falten herauszubügeln
- zumvertikalen Aufdömpfen
Befüllen desWassertankswährend der Benutzung
WenndieroteKontrollleuchte Wasserbehälter leer"aufleuchtet, h abenSiekeinen Dampfmehr— Abb.11.
• Ziehen Sieden Steckeraus derSteckdose und öffnen Siedie Verschlussklappe d esWasserbehäters- Abb.4.
• Füllen S ie denBehälter mitWasser: Dabei nicht d ie"MAK' Anzeige Achtung: Bitteseien S ie beider
überschreiten — Abb.5.
• Schließen S iedieVe«hlussklappe d esWasserbehölters.
• ScholtenSieden Generatorwieder ein. DrückenSiedie "Restart"Taste Dampfleistung kannes bei
- Abål 2.Wenn die gruneKontrollleuchte aufhörtzublinken, d annist
derDarnpfgenerator Wieder einsatzbereiL
Instandhaltung und Reinigung
Reinigung Ihres Dampfgenerators
• Verwenden S iewederein Reinigungsmittel nod einen Entkalkerfür dieSohle Oder
Vergewissern Sie sich
den Boiler.
vor dem Reinigen Ihres
Dampfgenerators, dass • HaltenSiedenBügelautomaten bzw. d asGehäusenie unterfließendesWcsser.
das Netzkabel gezogen
• EntleerenSieden Wasserbehälterund spülen Sieihn aus.
und das Gerit abgekühlt
• Reinigen S iedieSohle regelmäßig m it einemfeuchten, nichtrnetallischen
ist.
• Reinigen S iedieKunststoffteile desGerit5vonZeitzuZeitmit einem'uveichen, ange-
feuchteten Tuch
• DamitIhr Dampfgenerator möglichst l ange funktionstüchtig b leibtundsichkeine
Kalkablagerungen bilden, i stermit einerorangen 'boilerspülen" K ontrollleuchte ausgestat•Reinigen d es
tet,dienachetwa1Omaliger Benutzung a uf demBedienungsfeld auneuchtet —Abb. 13.
• WenndieorangeKontrollleuchte "Boiler s pülen" aufleuchtet, kannderBügelvorgang ganz
normalzuEnde geführtwerden, a berSie solltennichtvergessen, denBoiler vordernächs-
tenBenutzung z uspülen.
• Vergewissern Siesich, d assderDampfgenerator kaltundseit2Stunden derNetzstecker
gezogenist
Mit dem Spülschlauch
• Fürein möglichst effizientes u ndeinfaches S pülen empfehlen w ir,denmitgelieferten
Spülschlauch zuvenvenden. Eserleichtert dasSpülen desBoilem da urnstdndliches
Anheben desDampfgenerators vermieden W ird
• DerSpülschlauch wurdesokonzipiert, dass erauf möglich5t viele Wasserhähre p asst
Ihnenstehen2Aufsätze zurVerfügung (aOder b k Abb. 1 4.
\/hsserhahn geeigneten A ufsatz
• Stellen Sie denDompfgenerator aufdenRand desSpülbeckens dasBügeleisen dane-
ben.
• Schrauben S ie dieVerschlusskappe desBoilers e ne Viertelumdrehung nachlinks- Abb15,
• Schrauben S ie denVerschluss mit Hilfeeines Geldstücks vorsichtig v omDruckbehölter ab -
Abb.1 6.
• Stecken Sie dasKunststoffendstück des Spülschlauchs
unddrehen Sieesleichtnachrechts biseseinrastet-Abb.1 7. DieEndstücköffnung muss
sich überdem Spülbecken befinden.
• Schließen S ie dasGummiend5tück desSpülschlauchs an IhrenWasserhahn an— Abb. 1 8.
17a
• Öffnen Sie langsam den Wasserhahn und bssen Sie ca.1Minute lang kaltes Wasser duch
denSpülschlauch in dasSpübecken f ließen — Abb.19.
• Drehen Sie denWasserhahn zuundnehmen SiedenSpülschlauch ab.
17b
• Schrauben Sie den Verschluss wieder auf den Boiler und ziehen Sie ihn mit Hilfe einer
Münze fest an.
17c
• Setzen Sie dieVerschlusskappe desBoilers W ieder aufdieVerschlussschraube.
• Drücken Sie bei der ndchsten Benutzung die "Restart" Taste —Abb.12,
damit die orange Kontrollleuchte ausgeht.
ODER
Ohne Spülschlauch
• Stellen Sie denDampfgenerator auf denRand desSpülbeckens unddasBügeleisen dane•
ben.
• Schrauben S ie dieVerschlusskappe desBoilers e ineViertelumdrehung nachlinks — Abb15.
• Schrauben S ie denVerschluss mit Hilfeeines Geldstücks vorsichtig v omDruckbehälter ab -
Abb.16.
• HaltenSiedenGenerator i neinernachobengeneigten Position undfüllenSie mit einer
Kanne1/4Liter Leitungswasser indenBoiler - Abb.20.
• Schütteln S iedenDampfgenerator einigeMaleundentleeren S ieihnübereinenBebälter —
Abb21.
Füreinoptimales Reinigungsergebnis empfehlen wir,diesen
ren.
• Schrauben Sie den Verschlus Wieder auf den Boiler und ziehen Sie hn mit Hilfe einer
Münze fest an.
• Setzen SiedieVerschlusskappe desBoilers W ieder aufdieVerschlussschraube.
• Drücken Sie beidernächsten Benutzung d ie"Restart" Taste— Abb.1 2,damitdieorange
Kontrollleuchte ausgeht.
Aufbewahrung Ihres Dampfgenerators
• SchaltenSieden Ein/AusschdterO/Iaus und ziehenSie
(En Netzstecker im Kabelstaufach - Abb.22.
• KJappenSie
Bugelesen Wird sicher aufdemDanvfgenerator fDdert. Achtung, f assen S ie dieSohle nichtan.solar-ge s iehegist
, • Wickeln SiedasDampfkabel umdenGenerator undstecken Sie esindenseitJicfpn V erstauraum — Abb.20.
• Blockieren SiedasTeleskopkabel
men Teil in die Basisnrück.
• UmdcsDampfkabel imVerstauraum z uverstauen, legen Sie dasKabel zueinerSchaufe zusammen u ndschie-
ben Siedas Endeder Schlaufein den Verstauraum.SchiebenSiedas Kabelsoweit,tis Siedas Erde auf der
anderen Seite sehen —Abb.23.
• Lassen SiedenDampfgenerator abkühlen, wennSieihn ineinemWandschrank Oder a ufengemRaum
*gstellen.
Siekönnen IhrenDampfgenerator wegräumen u ndihndabei a mGriffdesBügelautorrnten
Benutzung der Turbo-Dampf.Funktion Abb. 1.
vorsichtlg. Durch die außergewöhnliche
Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator
Unachtsamkeit zu Verbrennungen korn-
Problem
Crneratots kuhten
Die
desBigelosenundde
beleuchtete En - nd
AusscFalte leuchten nicht all.
ALE
Schwamm.
SohlefEeßt W tlsse
Spülendes Druckbehälters
Verwenden Sie zum
Druckbehälters kei-
nen Entkalker: der
Beha Iter könnte
beschödigtwerden.
Vor dem Spülen des
Boilers muss dieser
der Wüsche.
mindestens 2
Stundenlang abküh-
len, um jedes
Verb rennungsrisiko
auszuschließen.
Sohle flieBt eine bräurücFe
Flüssb*eit. d ieFkcken
SiedenfürIhren
Die
ist verschmutzt Oder brcLn Sie
karn Fleckenauf
hinterlasæn
indieÖffnung d esDruckbehålters
Die rote
Kontrdllechte letchtet auf.
Dru:kbehålters strömtDaM
Nehmen Sie Ihren Dampfgenerator niernals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu
einer
enken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt I
zweimal durchzufüh-
Netzstecker c usder Steckdose. VerstauenSie
den über d asBü9&isen. D ieVerriegelungrnusshö1bar
inderKerbeNehrnen Sie dasEnde desK±els undscheben Sie denbiegsa-
Mögliche Ursachen Ratschläge
ten
nicht auf Stromkreiskwf
seitlch
ind8 Leitungda Sie ætötgen Siedie
zun ersten Md nit Dcmpf bügelr
Dampffurkticnseitengel Zeitnict
benutzt ',wrde.
ie
&i9eläsenheiß
am
nutat St ie istzu
riedrig Kumiendierststdk.
t Stmt
Bdgeltigh njchtfir einen Generato- *eiV1etSt
-
%tsser In Bo
regelmäBg gereinigt wild
au;den Dampfb±.sr,
den ver,verden chemische
V'kzserbehäher (sehe
Zusatzstoffe imBLigehvasser_
da
sene Qndendenst5telle_
hntedäßt
Be:rht81 SCunsereFinweise
n ntZu
WOsche
oe« Sie einneuesKleidungsstikk chend
Ohrw es voche•r z u wcscher.
ist
nur
kuchtet a-If.
menge t
maxi-
rrde Hezstufe eingestélt.
Sie haber die
demBedienungsf*ld befindet_
ist ntht richtbg
Lßses ist reten
Kurxiaxdérstzentrun
Seene Ersatzd:htung
am stromt ist
Vksser
Krrrkrubenststelte.
autorisierten Servicestelle.
Ihr Gerdt enthält ærtvolle Rohstoffe. die Wieder æ-wertet werden könneru
Entsorgen S ieIhrGerätdeshalb umweltgerecht beieiner S amrnelstellelhrer Stadt O der G emeinde.
einsctrnwen—Abb.2. Das
—
cnge,chlcssen st ficken Sie
tkle,Kmeten Eifr'Ausxmlter sich
Bold).
be Dunpf hacustritt.
e merge. veenr
Be«tigen Se thrrvftcste est.
sch die
. cneire
geeg•et ist
tlünbsch cus
Itves Generators")
u
Se sth ene
so auch Seifeveste
chemische Pro:flktrste
zu büqehden
Mteit2t. der
troO.er- O er C .xnpf i st ddr sdlttcr.
Sie 'Restart- Taste,die sich
e Titeinemo
n Kantdt Ekst&n
Sie skh