CALOR EXPRESS Kurzanleitung Seite 2

Clic
fig. 2
fig, 1
Clickl
fig. 5 fig. 6
fig, 9
fig. 10
l/
b
fig. 13
fig. 14
t
clip !
fig. 17
fig. 18
4,
fig. 21
fig. 22
Utilisez la fonction Turbo (selon modéle)
• Donnez 2 Ou 3 impulsions surlacommande turbofig.10.pourobtenir
ponctuellement unsurplus devapeur :
•pourrepasser lestissus plusépais,
• pouréliminer l esfauxplis,
pourundéfroissage v ertical p uissant
• Quand levoyuntrcl]ge"réservoir vide" s'allume fig.11,vousn'avezplus de vapeur. L eréservoir d'eauestvide.
• Débranchez legénérateur. Ouvrez levoletde remplissage du résernir-figu
• Jtilisezunecarafed'eau,remplissez-la de 1
pasdépasser Ieniveau "Mai' du réservoir - fig.5.
• Refermez levoletde remplisscge.
Rebranchez Iegénérateur. Appuyez s urlatouche'Restart" d e redérnarrage -fig.12,situéesurletableaudebord.
pour poursuivre votre repassage. Q uand 'evoyant vert resteallurné,lavapeur est préte.
fig. 3 Entretien et nettoyage
Nettoyez votre générateur
• N'utilisezaucun g xcduit d 'entretienOudedétartragepournettoyerlasemelleoule Avanttout entreuen, assu.
bcftier.
• Nepassez j amaisleferou sonbottiersousl'eaudu robinet.
• Nettoyez réguliérement semelle a vecuneépongenonmétcllique.
• Nettoyez detempsentempslespartiesplastiques l'aided'un chiffondouxégére
ment humide.
fig. 8
fig. 7
• Pour p rolonger l 'efficacité devotrechaudiére et éviter lesrejet5 de tartre, v otregénérateur
estéquipéd'un nyant orange
bordau bout d'environ 10 utilisations- fig.13.
• SiIevoyant o range "vidanqe delachaudiére" c ligncte, w us ponez continuer v otreséance
derepassage n ormclement, maispensez rincer v otrechaudiére avantla prochaine u tili-
restart
saticn.
• Vérifiez que le générateur est froid et débranché depuis plus de 2
heures.
fig. 11 fig. 12
Avec I'accessoire de vidange
• Pour u neplusgrandeefficacité et pourfaciliter c etteopération, nousvous conseillons
d'utiliserI' a ccessoire de vidargemis votredisposition d ansI'emballage. II vous facilitera
Ierinqage delachaudi&e en limitantIesmanipulations du générateur.
• Votreaccessoire devidange a étéconqu pourfonctionner s urleplus grandnombrede
robinets. V ous crvez votredisposition 2typesdemembranes ( acub)• fig.1 4 Choisissez
cellequi est la mieux adaptée votre robinet.
• Placez générateur de vapeur s urlereborddevotreévier, l efer cåtésurson talon
• Dévissez lecachedu bouchon devidangeenfaisant114detourverslagauche•fig.15.
fig. 16 • A I'aide d'une piecede rmmaie, dévissezdoucement lebouchon de vidange de la chau-
fig. 15
diäre- fig.16.
• Placez l 'embcuten plastique dutuyaudevidangedcns l'orificedelachaudiére et tournez légérement surla
droitejusqu I'enclenchement. Lcsortiedecetemboutdoit sesituer au-dessus de I'évier - fig. 1 7.
• Raccordez I'embout e ncaoutchouc d utuyaudevidange votrerobinet fig.18.
• Ouvrez progressivement et modérément votrerobinet e t laissez l 'eaufroides'écouler d ansl'évier travers le
tuyaudevidange pendantenvironI minute fig.19.
• Fermez v otrerobinet e t enlevez l etuyaude vidanqe.
• Revissez et serrez I ebouchon devidange de lachaudiére a veclapiécede monnaie.
• Remettez I ecache bouchon devidangeenplace.
fig. 19 fig. 20
• Lors de la prochaine utilisation, appuyez sur la touche "Restart"- fig, 12 pour éteindre le
voyant orange.
OU
Sans l' accessoire de vidange
• Placez l egénérateur de vapeur s urlereborddevotreévier, et leferäcötésursontalon.
• Dévissezlecache du bouchonde vidangeen faisant 1/4
• A l'aided'unepiéce de monnaie, dévissez d oucement lebouchon de vidange dela chaudiére- f ig. 1 6.
• Maintenez v otregénérateur devapeur enpositioninclinée, et avecunecarafe, r emßissez l achaudiére d ' 1/4de
litred'eaudurobinet-fig.20.
• Rernuez l eboitierquelques i nstants puis videzlecomplétement au-dessus de votreévier fig.21.
fig. 23
Ncusvousccnseillons de renouveler cettecpérationunedeuxiéme f oispourobtenirunbonrésultat.
• Re.'issez et serrez I ebouchon de vidange de Iacmudiéreaveclapiécedemonnaie.
• Remettez I ecachedu bouchon devidangeenplace.
• Lors de la prochaine utilisation, appuyez sur la touche "Restart" - fig. 12 pour éteindre le
voyant orange.
Rangezle générateur
• Eteignezl'interrupteur marche / arrétet débranchez prise.
• Posez l efersurlaplaquerepose-fer du générateur.
• Raoattez l 'arceau demaintiensurleferjusqu'au"Clic" d everrouillage - fig.2.Votrefersera ainsibloqué en toute
sécurité sur son boitier.
• Rangez l ecordon électrique d anssonlogement - fig.22.
• Calez Iasortiedecordon téléscopique dansl'encoche. Prenez l 'extrémité de lasortjedecordon et appuyez p our
rentrer lapartieflexible dansIabase.
• Rangez l ecordon vapeur d anslaglissiérede rangement. Saisissez lecordon, pliez•leen d euxdemaniére for-
meruneboucle. [ nsérez'extremité de cetteboucle danslaglissiére puispoussez lenternent jusqu' Oir apparai-
trel'extremité ducordon de t'autrecötéde laglissiére • fig.23.
• Laissez refroidir l egénérateur avantde Ierangersivous devez lestccker d ansun placard ouun espace étroit.
• Vouspouvez ranger v otregénérateur devapeur entoutesécurité.
Avant tout entretien, assurez-vous que
l'appareil est débranché et que la
semelle et la plaque repose-fer sant
froides.
Remplissezle réservoiren coursd' utilisation
d' eaumaximum et remplissez réservoir enprenant s oir de
rez•vous que l'appareil est
débranché et que la semelle
et la plaquerepose—fer Sont
Rincez la chaudiére
Surtout, n'utilisez pas
de lachaudiéré' quidignotesurletablew de
de produits détar.
trants pour rincer la
chaudiére : its pour-
raient l' endommager.
Avant de procéder d
la vidange de votre
générateur, il est
impératif de ie laisser
refroidir pendant plus
de 2 heures,pour évi.
ter tout risque de bro.
lure.
tour verslagauche fig.15.
Un probléme avec votre générateur ?
Problémes Causes possibles
Legenérateur n e s'a lumepasou le
Nest passoustension.
voyantdu fer et l'interrupteurlumi•
neux marche/arrét ne Sont
L•eaucculeparlestrous de Votre thermostatestdéréglé: la
semele. temperatureesttoujourstropbasse.
Vousutilisezde la vaoeuralos que
votre fern'est passuffisarnment
cmud
L'eaus'est condensée d anslestuyaux
carns utilisez vapeur p outla pre•
rniérefcisouvousne I'(rvetpasutili-
séeckpuisquelques t emps
Destracesd'eau apparaissent s urle
Votre housse de table est saturée en
eau carele n'est pasadaptée la
Linge.
issance d'un rateur.
Des coulures blanches sortent des
Votre chaudiére rejette du tartrecar
trous de la semelle. elle n 'est rincéer ulérernent.
Des coulure-s brunes sortent des Vousutilisezdesproduitschimiques
trous de la seme/le et tachent le détartrants ou des additifs dans
Linge. Meau de repassage.
Lasemelleestsaleou bruneet peut Vousutilisezune temperature trop
:acherlelinge. im rtcn:e.
Votre pasété rincésuffi•
sammentou vousavezrepassé un
nouveau vétement avant de le lcver.
Vous utilisez de •amidon.
II y a peuou pasdevapeur. Leréserwirest vide(voyantrouge
allumé).
Le déb•t d evapeur est c. minimum.
Latemperature de la semelle est
régléeau maximum.
De vopeursortmr,our du collec- Lecollecteur est mal serré.
teur.
Lejoint du colecteur e stendommagé.
L•apglreil estdéfectueux.
Levoyant rouge"réservoir d'eau Vousn 'avezpasappuyésurla
vide" est allurné. touche de redémarrage
Lavcpeurou de I'ecu sortentau• L est défectueux.
dessous de rappareil.
S'il n'est pas possible de déterminer la cause d' une panne, adressez-vous d un Centre de
Service Aprés•Vente agréé.
Participons d la protection de l'environnement I
@Votre apparel antientdenombreux matériaux vdorisables ourecyckbks.
O Confiez c elui.ci dmsun pointde collecte ou défautdans centreservice a grée pourque
son traiternent soit effectué.
Solutions
Vérifiez que I•appareil e stbien bran-
chésur une priseen état de marche
et qu'il est soustension (interrup•
teur marche/arrét lurrineux allumé).
Contactez un Centre Service Agréé
Vérfiez'erégdge du curseul detempé•
rature et débitdeapeur.
Attender q ue voyantdufer50t éteint
avant d 'actionner laconvnmde vaper.
Appuyezsurla comrnandevapeur
endehorsde votretable repasser.
jusqu'a ceque lefer émette de
Assurez-vous d'avor une table
adaptée(plateaugrillagequi évite
la condensation .
Rincez la le collecteur. (wir 5"détar-
trezvotre énérat
N'ajoutezjamais accun produit
dansle réservoir quelleeau
utiliser).
Contactez un CentreService Agréé.
Reportez-vousnosconseils surle
e des t atures.
Assurez vousque le Inge estsuffi-
sammentrincépoursupprimerles
éventuels dépötsde savonou pro•
duitschimiquessur 'esnouveaux
vétements.
Pulvé•isez toujoursI'amidon sur
I•envers de la face
Remplissez l eréservcir.
Augmentezledébit de vapeur.
Legénércteurfonctionnenormale•
ment mais lavapeur,trés chaude.
est séche.donc moins visible.
Resserrezle coliecteur.
Contactez un Centre Service Agréé.
N pili et
CentreSente réé.
Appuyez surla tcu&e Restart » de
redérnarrage situéesurle tableau
de bord.
N•Jtilisezplus legérérateur et
contactez un CentreService Agréé.