Operating instructions Thank youfor choosing a Hama product Warning yourtimeandreadthefollowinginstructions and information completely. K eeptheseoperating • Neverusethe USB Type A and microlJSB Type B plug instructionsin a safeplacefor future reference at the same time. I. Explanationof Warning Symbolsand Notes TheHamaFlashPen " Turn"supportsthe fol owing...
Seite 3
Warning - Data Loss • Ensure that the datatransferisdone beforeyou remove the Hama FlashPen "Turn' • Alwaysusethe "Eject"functionof youroperating system (Computer, S martphone, T abletI Windows, MacDS,Android)beforeyou remove the Hama FlashPen "Turn" • Datalosscan't be excludedat disregard! 6. Maintenance and Care Ony cleanthis productWitha slightlydamp, lint freecloth and do not useaggressive cleaningagents.Ensure that no...
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Systemvoraussetzungen entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgendenAnweisungenund Hinweisezunächst Hinweis ganzdurch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitung • Stellen Siesicher, d assIhr Endgerät Host-IOTG-fähig ist. anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschagen zu können...
Seite 5
Bestimmungen hin.Mit derWiederverwertung, derstofflichenVerwertung Oder anderenFormen derVerwertung von Altgeräten/Batterien Warnun — Datenverlust eistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunserer • BevorSie den Hama FlashPen„Turn" entnehmen, Umwelt vergewissern Siesich,dassder Datentransfer b eendet • Verwenden Sieimmerdie Funktion„Auswerfen"Ihres Betriebssystem (Computer, S martphone, Tablet/ Windows, Mac OS,Android), bevor Sie den Hama FlashPen „...
Seite 6
• N'utilisezpas e produitä proximitéimmédiate d'un chauffage,d'autressources de chaleurou exposé aux Remarqueconcernant la compatibilité USB1.1 rayonsdirectsdu soleil • Protégeze produitdessecousses v iolenteset éviteztout • Le FlashPen „ Turn"de Hamaestrétrocompatible avec choc ou toute chute USBII • Netentez pasde réparerI'appareilvous mémeni d'effectuer destravaux d'entretien. Déléguez toustravaux •...
Seite 7
Avertissement concernant la perte de données contribueraå a protectionde notreenvironnement. C'est • Assurez-vous q ue e transfertde donnéesestterrmné un acteécologique avant d'extraire Ie FlashPen„Turn" de Hama de votre ecteur • Utilise dans tousIes casIafonction „ Éjecter" de votresystéme d'exploitation(ordinateur, s martphone, TabletteI Windows, Mac DS,Android) afin d'extraire Ie FlashPen„Turn"...
Seite 8
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...