Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CANGAROO Anleitungen
  4. Flaschenwärmer
  5. RM-T9208
  6. Gebrauchsanweisung

CANGAROO RM-T9208 Gebrauchsanweisung

Tragbarer batteriebetriebener babykost- und flaschenwärmer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
ES: INSTRUCCIONES DE USO
BG: ПОРТАТИВЕН НАГРЕВАТЕЛ С БАТЕРИЯ ЗА ЗАТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ШИШЕТА
EN: RECHARGEABLE PORTABLE MILK BOTTLE WARMER
DE: TRAGBARER BATTERIEBETRIEBENER BABYKOST- UND FLASCHENWÄRMER
GR: ΦΟΡΗΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
RO: INCALZITOR PORTATIV CU BATERIE PENTRU INCALZIREA BIBEROANELOR
NL: DRAAGBARE BABYFLESSENWARMER MET BATTERIJ
ESP: CALENTADOR PORTÁTIL CON BATERÍA PARA CALENTAR BIBERONES
IT: RISCALDATORE PORTATILE A BATTERIA PER IL RISCALDAMENTO DEI BIBERON
РУ: ПОРТАТИВНЫЙ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ ДЕТСКИХ БУТЫЛОЧЕК
SR: PRENOSIVI GREJAČ ZA ZAGREVANJE BEBINIH FLAŠICA NA BATERIJAMA
FR: CHAUFFE-BIBERON PORTABLE AVEC BATTERIE POUR RÉCHAUFFER LES BIBERONS
HU: HORDOZHATÓ ELEMES MELEGÍTŐ BABA ÜVEGEK MELEGÍTÉSÉRE
CZ: PŘENOSNÝ OHŘÍVAČ URČENÝ K OHŘEVU KOJENECKÝCH LAHVÍ NA BATERIE
SK: PRENOSNÝ OHRIEVAČ URČENÝ NA OHREV DOJČENSKÝCH FLIAŠ NA BATÉRIE
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
SK: NÁVOD NA POUŽITIE
RM-T9208
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CANGAROO RM-T9208

Inhaltszusammenfassung für CANGAROO RM-T9208

  • Seite 1 NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ ES: INSTRUCCIONES DE USO SK: NÁVOD NA POUŽITIE RM-T9208 BG: ПОРТАТИВЕН НАГРЕВАТЕЛ С БАТЕРИЯ ЗА ЗАТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ШИШЕТА EN: RECHARGEABLE PORTABLE MILK BOTTLE WARMER DE: TRAGBARER BATTERIEBETRIEBENER BABYKOST- UND FLASCHENWÄRMER GR: ΦΟΡΗΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ...
  • Seite 2 ЧАСТИ И УПОТРЕБА/PARTS AND USE/TEILE UND VERWENDUNG/ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ/PIESE ȘI UTILIZARE/ONDERDELEN EN GEBRUIK /PIEZAS Y USO/PARTI E UTILIZZO/ЧАСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/DELOVI I UPOTREBA/PIÈCES ET UTILIZATION/ALKATRÉSZEK ÉS HASZNÁLAT/DÍLY A POUŽITÍ/ČASTI A POUŽITIE...
  • Seite 4 14. Оставяйте уреда да се охлади, преди да го почиствате. 15. Не се опитвайте да отваряте или ремонтирате уреда сами 16. При повреда свържете се с центъра за обслужване на потребители на CANGAROO във вашата страна. 17. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете риска от токов удар: •НИКОГА...

  • Seite 5: Технически Спецификации

    За консултация се свържете с оторизиран сервиз или търговския обект, от който сте закупили уреда. •Не използвайте резервни части, които не са оригиналните, предоставени от производителя или вносителя. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ 1. Работна температура: 10°C ~ 60°C; 2. Пет настройки на температурата: 38, 40, 42, 45, 50°C; 3. Входящо напрежение: 5V/9V/12A;...
  • Seite 6 •Продуктът отговаря на изискванията на следните хармонизирани стандарти: • EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Произведено за CANGAROO; Произход КНР; Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел.: 02/ 936 07 90...
  • Seite 7 15. Leave the appliance to cool down before cleaning. 16. Do not try to open or repair the appliance by yourself. In the case of damage contact the customer service center of CANGAROO in your country. 17. WARNING: In order to avoid the risk of electric shock: NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER! 18.

  • Seite 8: Battery Charge

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Operating temperature: 10°C ~ 60°C; 2. Five temperature settings: 38, 40, 42, 45, 50°C; 3. Input voltage: 5V/9V/12A; 4. Built-in rechargeable battery: 7.4V/3000mAh × 2; 5. Charging time: 90 minutes 6. Use time after full charge: 4-6 hours; 7. Display: LCD 8. Connection: USB-C (Type-C) cable. PRODUCT DESCRIPTION The portable bottle warmer is a convenient and easy-to-use appliance designed to maintain the optimal temperature of liquids such as milk or water.

  • Seite 9: Troubleshooting Guide

    The product meets the requirements of the following harmonized standards: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Made for CANGAROO; Origin PRC; Manufacturer and Importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, quarter Trebich, Dolo str. 1; Tel.: +359 2/ 936 07 90...

  • Seite 10: Empfehlungen Und Sicherheitshinweise

    LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG BEFORE DIE WÄRMER ZU NUTZEN. BEHALTEN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ! DIESE BEINHALTET WICHTIGE INFORMATION, ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DAS PRODUKT UND DESSEN VERWENDUNG. Mit diesem Gerät können Sie Babyflaschen aller Größen und Marken schnell, einfach und sicher erwärmen. Das Produkt ist dafür konzipiert, Milch warm zu halten, allerdings nicht für lange, da sonst die wertvollen Nährstoffe und Vitamine zerstört würden.Hinweis: Überprüfen Sie immer die Temperatur des Essens vor der Ernährung, um Verletzungen Ihres Kindes zu vermeiden.

  • Seite 11: Verwendung

    • Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn: beschädigte Kabel oder Stecker vorhanden sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Wenden Sie sich im Schadensfall an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den Importeur, um den Schaden beheben zu lassen. •...

  • Seite 12: Batterieladung

    Das Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden harmonisierten Normen: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021 Für CANGAROO hergestellt; Herkunft China; Hersteller und Importeur: Moni Trade GmBH Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, str. Dolo 1; Tel.: +359 2/936 07 90, Website: www.cangaroo-bg.com...
  • Seite 13 14. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. 15. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών CANGAROO στη χώρα σας. 16. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: •...

  • Seite 14: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

    αντιπρόσωπο σέρβις του ή από παρόμοιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο για την αποφυγή κινδύνου. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν ή το καλώδιο/φις μόνοι σας. • Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας και θερμές επιφάνειες. • Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν σε περίπτωση ζημιάς. Για...
  • Seite 15 Όταν επιτευχθεί η καθορισμένη θερμοκρασία και εμφανίζεται στην οθόνη, η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία συντήρησης θερμοκρασίας. Σημείωση: Εάν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή, η συσκευή θα κλείσει αυτόματα και θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία προστασίας από υπερθέρμανση. ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1.
  • Seite 16 ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Κατασκευάστηκε για την CANGAROO; Προέλευση Κίνα Κατασκευαστής και Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, περιοχή Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1 Τηλ.: +359 2/ 936 07 90, ιστοσελίδα:...
  • Seite 17 14. Lasati aparatul sa se raceasca inainte de curatare. 15. Nu incercati sa deschideti sau sa reparati singur dispozitivul. In caz de deteriorare, contactati centrul de asistenta pentru clienti CANGAROO din tara dumneavoastra. 16. AVERTISMENT: Pentru a evita riscul de electrocutare: NU INTRODUCETI NICIODATA IN APA! 17.
  • Seite 18 reprezentantul de la centrul de service sau de o persoana calificata, pentru a se evita pericolul. • Nu incercati sa reparati singur produsul sau cablul/stecherul. • Tineti cablul departe de surse de caldura si suprafete fierbinti. • Nu incercati sa modificati produsul sau sa-l reparati singur in caz de deteriorare. Pentru consultanta contactati centrul de service autorizat sau punctul comercial de la care ati achizitionat dispozitivul.

  • Seite 19: Ghid De Depanare

    Produsul indeplineste cerintele urmatoarelor standarde armonizate: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Fabricat pentru CANGAROO; ORIGINEA CHINA Producator si importator: Moni Trade SRL Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, acrt. Trebich, Dolo 1 str. Tel.: + 359 2/ 936 07 90, Site:...
  • Seite 20 13. Laat het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt. 14. Probeer het toestel niet zelf te openen of te repareren. Neem in geval van schade contact op met het klantenservicecentrum van CANGAROO in uw land. 15. WAARSCHUWING Om het risico van een elektrische schok te vermijden: PLAATS HET TOESTEL NOOIT IN WATER! 16.

  • Seite 21: Technische Specificaties

    • Gebruik dit product niet als: er u een beschadigd snoer of stekker vaststelt; het product niet goed werkt; het product gevallen of beschadigd is; of al het toestel in het water is gevallen. Neem in voorkomend geval contact op met het verkooppunt waar u het product heeft gekocht of met de importeur om de schade te herstellen. •...
  • Seite 22 Het product voldoet aan de vereisten van de volgende geharmoniseerde normen: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Gemaakt voor CANGAROO; HERKOMST CHINA; Fabrikant en Importeur: Moni Trade BV; Adres: Bulgarije, Sofia, wijk Trebich, str. Dolo 1; Tel.: +359 2 936 07 90, Website:...
  • Seite 23 14. Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. 15. No intente abrir o reparar el aparato. En caso de falla, contacte con el centro de atención de los consumidores de CANGAROO en su país. 16. PRECAUCIÓN: Para prevenir el riesgo de choque eléctrico: ¡NUNCA SUMERJE EL PRODUCTO EN AGUA!

  • Seite 24: Especificaciones Técnicas

    Mantenga el cable lejos de las fuentes de calor y de superficies calientes. • No intente modificar el producto ni repararlo en caso de daños. Si necesita consultarse, contacte con un taller autorizado o con el establecimiento comercial de donde haya comprado el aparato. •...

  • Seite 25: Guía De Solución De Problemas

    El producto cumple con los estándares europeos armonizados como sigue: • EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Producido para CANGAROO; ORIGEN CHINA Fabricante e importador: Moni Trade SRL Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, Dolo 1; Tel.: +359 2/ 936 07 90, Sitio web:...
  • Seite 26 13. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo. 14. Non tentare di aprire o riparare l'apparecchio da soli. In caso di guasto, contattare il centro di assistenza clienti CANGAROO nel vostro Paese. 15. AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scossa elettrica: NON IMMERGERE MAI IN ACQUA! 16.

  • Seite 27: Caratteristiche Tecniche

    • Non tentare di riparare il prodotto o il cavo/spina da soli. • Tenere il cavo lontano da fonti di calore e superfici roventi. • In caso di guasto, non tentare di modificare il prodotto o di ripararlo da soli. Per ottenere consigli, rivolgersi al centro di riparazione autorizzato o al rivenditore presso il quale è...

  • Seite 28: Carica Della Batteria

    Il prodotto soddisfa i requisiti delle seguenti norme armonizzate: • EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Realizzato per CANGAROO; ORIGINE CINA; Produttore e importatore: Moni Trade S.r.l. Indirizzo: Bulgaria, Sofia, quartiere di Trebich, Via Dolo 1 Tel.: +359 2/936 07 90, Sito web:...
  • Seite 29 14. Дать прибору остыть перед очисткой. 15. Не пытаться открыть или отремонтировать прибор самостоятельно. В случае повреждения обратитесь в центр обслуживания клиентов CANGAROO в вашей стране. 16. ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током • НИ В КОКОМ СЛУЧАЕ НЕ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ! 17.

  • Seite 30: Технические Характеристики

    В тех случаях, когда шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его представителем по обслуживанию или аналогичным квалифицированным лицом, чтобы избежать опасности. • Не пытаться отремонтировать изделие или кабель/вилку самостоятельно. • Держите кабель вдали от источников тепла и горячих поверхностей. •...

  • Seite 31: Зарядка Аккумулятора

    Когда устройство выключено, кратко нажмите кнопку ON/OFF, чтобы проверить уровень заряда батареи. 3. Нажмите кнопку °C, чтобы установить желаемую температуру (38°C, 40°C, 42°C, 45°C или 50°C). Когда заданная температура достигнута и отображается, устройство переходит в режим поддержания температуры. Примечание: Если температура батареи слишком высокая, устройство автоматически выключится...
  • Seite 32 совместимости электрического и электронного оборудования. Продукт соответствует требованиям следующих согласованных стандартов: • EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Сделано для CANGAROO; ПРОИСХОЖДЕНИЕ КИТАЙ; Производитель и импортер: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90, Веб-сайт:...
  • Seite 33 15. Pre čišćenja ostavite uređaj da se dobro ohladi. 16. Ne pokušavajte da sami otvarate ili popravljate uređaj. U slučaj kvara kontaktirajte CANGAROO centar za korisničku podršku u vašoj zemlji. 17. UPOZORENJE: Da biste izbegli strujnog udara: •...

  • Seite 34: Tehničke Specifikacije

    • Nemojte koristiti rezervne delove osim originalnih koje je obezbedio proizvođač ili uvoznik TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 1. Radna temperatura: 10°C ~ 60°C; 2. Pet podešavanja temperature: 38, 40, 42, 45, 50°C; 3. Ulazni napon: 5V/9V/12A; 4. Ugrađena punjiva baterija: 7,4V/3000mAh × 2; 5. Vreme punjenja: 90 minuta; 6. Vreme upotrebe nakon potpunog punjenja: 4-6 sati;...
  • Seite 35 Proizvod ispunjava zahteve sledećih harmonizovanih standarda: • EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. PROIZVODENO ZA CANGAROO; ZEMLJA POREKLA PRC (Narodna Republika Kina) Proizvođač i Uvoznik: Moni Trade DOO Adresa: Bugarska, Sofija, Trebić, ul. Dolo 1 Tel: +359 2/936 07 90, Veb stranica:...
  • Seite 36 15. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. 16. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’appareil vous-même. En cas de dommage, contactez le centre de service client CANGAROO de votre pays. 17. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de choc électrique : •...

  • Seite 37: Spécifications Techniques

    •représentant de service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • N’essayez pas de réparer vous-même le produit ou le câble/la prise. • Gardez le câble à l’écart des sources de chaleur et des surfaces chaudes. En cas de dommage, n’essayez pas de modifier le produit ou de le réparer vous-même. Pour obtenir des conseils, contactez un centre de service agréé...

  • Seite 38: Guide De Dépannage

    Le produit satisfait aux exigences des normes harmonisées suivantes : • EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Fabriqué pour la CANGAROO, Fabricant et Importateur: Moni Trade OOD Adresse : 1 rue Dolo, Trebich, Sofia, Bulgarie; Téléphone : +359 2/ 936 07 90, Site internet :...
  • Seite 39 14. Hagyja a készüléket kihűlni, mielőtt megtisztítaná. 15. Tartsa be a vízkő tisztítási utasításokat, hogy elekerülje a nem visszaállítható károkat. 16. Ne próbálja kinyítni vagy javítani a készüléket egyedül. Hiba esetén vegye fel a kapcsolatot a CANGAROO fogyasztó szolgálatával az Ön államában.

  • Seite 40: Műszaki Adatok

    •Ne használjon nem eredeti alkatrészeket, amelyek nem kereskedőtől vagy a gyártótól származnak. •20. Amikor a terméket nem használja, tárolja száraz és hűvös helyen, messze közvetlen hőforrásoktól, víztől és távol a gyermekektől. MŰSZAKI ADATOK 1. Működési hőmérséklet: 10°C ~ 60°C; 2. Öt hőmérsékleti beállítás: 38, 40, 42, 45, 50°C; 3. Bemeneti feszültség: 5V/9V/12A;...
  • Seite 41 összeférhetőségére vonatkozó alapvető követelményekről. A termék megfelel a következő harmonizált szabványok követelményeinek: •EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. CANGAROO számára készült Kínában Gyártó és importőr: Moni Trade OOD Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1 Telefonszám: 02/ 936 07 90; Weboldal:...
  • Seite 42 14.Před čištěním nechte spotřebič vychladnout. 15.Nepokoušejte se spotřebič sami otevírat nebo opravovat. V případě poškození kontaktujte zákaznické centrum CANGAROO ve vaší zemi. 16.VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem: •NIKDY NEPONOŘUJTE DO VODY! 17. Neumísťujte ani neskladujte tento výrobek na místě, kde by mohl spadnout nebo být zatlačen do umyvadla nebo vany.

  • Seite 43: Technické Specifikace

    •V případě poškození se nepokoušejte výrobek sami upravovat nebo opravovat. Pro konzultaci. kontaktujte autorizované servisní středisko nebo prodejní místo, kde jste zařízení zakoupili. •Nepoužívejte žádné jiné náhradní díly než originální dodávané výrobcem nebo dovozcem. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 1. Provozní teplota: 10°C ~ 60°C; 2. Pět teplotních nastavení: 10 °C ~ 60 °C; 2: 38, 40, 42, 45, 50°C; 3. Vstupní napětí: 5V/9V/12A;...
  • Seite 44 Výrobek splňuje požadavky následujících harmonizovaných norem: •EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Vyrobeno pro CANGAROO; Země původu: Čínská lidová republika; Výrobce a dovozce: Moni Trade s.r.o. Adresa: Bulharská republika, Sofie, obytná čtvrť Trebich, ul. Dolo 1 tel.: 02/ 936 07 90, webová...
  • Seite 45 15.Pred čistením nechajte spotrebič vychladnúť. 16.Nepokúšajte sa spotrebič sami otvárať alebo opravovať. V prípade poškodenia kontaktujte zákaznícke centrum CANGAROO vo vašej krajine. 17.VAROVANIE: Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom 18. Neumiestňujte ani neskladujte tento výrobok na mieste, kde by mohol spadnúť alebo byť zatlačený do umývadla alebo vane.

  • Seite 46: Technické Špecifikácie

    •Udržujte kábel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a horúcich povrchov •V prípade poškodenia sa nepokúšajte výrobok sami upravovať alebo opravovať. Pre konzultáciu kontaktujte autorizované servisné stredisko alebo predajné miesto, kde ste zariadenie zakúpili. •Nepoužívajte žiadne iné náhradné diely ako originálne dodávané výrobcom alebo dovozcom. TECHNICKÉ...
  • Seite 47 Výrobok spĺňa požiadavky nasledujúcich harmonizovaných noriem: •EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021. Vyrobené pre CANGAROO; Krajina pôvodu: Čínska ľudová republika; Výrobca a dovozca: Moni Trade s.r.o. Adresa: Bulharská republika, Sofia, obytná štvrť Trebich, ul. Dolo 1 tel.: 02/ 936 07 90, webová stránka:...
  • Seite 48 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo-bg.com; www.byox.eu.Телефон за контакт: +359 02 936 079Еmail: office@moni.bg ЕN WARRANTY: The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as...
  • Seite 49 SR GARANCIJA: Za proizvod se daje garancija protiv bilo kakve neusaglašenosti pod normalnim uslovima upotrebe kao što je navedeno u uputstvima za upotrebu.Garancija neće važiti u slučaju oštećenja uzrokovanih nepravilnom upotrebom, habanjem ili nepredviđenim okolnostima.Za vreme trajanja garancije, u vezi sa neusaglašenošću, molimo pogledajte posebne odredbe lokalnog zakona koji se primenjuje u zemlji kupovine, kada je to predviđeno.

Inhaltsverzeichnis