Atlas Copco LPD-T Sicherheits- Und Betriebsanleitung
Sicherheits- und betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LPD
Safety and operating instructions
Hydraulic post drivers
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Enfonce-pieux
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hydraulische Pfahltreiber
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Clava estacas y tomas de tierra
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Hydrauldrivna stolpdrivare
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15
Original instructions
LPD-T, LPD-RV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco LPD-T
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco LPD-T
- Seite 1 Enfonce-pieux Sicherheits- und Betriebsanleitung Hydraulische Pfahltreiber Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Clava estacas y tomas de tierra Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Hydrauldrivna stolpdrivare © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Original instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)......54 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15... -
Seite 3: Einleitung
LPD LPD-T, LPD-RV Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
► Ziehen Sie die Muttern an den Anschlüssen der Hydraulikschläuche mit dem erforderlichen Anziehdrehmoment an. ► Stellen Sie sicher, dass Hydraulikschlauch und Anschlüsse unbeschädigt sind. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 5: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
Gefahr besteht, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren. ► Stützen Sie sich auf keinen Fall am Pfahltreiber ab; der Pfahl könnte brechen oder plötzlich absinken. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... - Seite 6 Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich. ► Verfügt die Maschine über ein Abgasrohr, richten Sie dieses so aus, dass die Staubaufwirbelungen in staubigen Umgebungen möglichst gering sind. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 7 Bei längeren Tätigkeiten kann das Wechseln der Körperposition das Auftreten von Beschwerden und Ermüdungserscheinungen vermeiden helfen. ► Nehmen Sie bei anhaltenden oder wiederkehrenden Symptomen professionelle medizinische Hilfe in Anspruch. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 8 Ermitteln und beseitigen Sie die Ursache der im Notfall ausgeschaltet wird. verstärkten Vibrationen, bevor Sie die Arbeit ► Stoppen Sie die Maschine bei jeglicher fortsetzen. Unterbrechung der Energieversorgung. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 9: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
Zubehör bei noch angeschlossener Energieversorgung. Lagerung, Vorsichtsmaßnahmen ♦ Lagern Sie die Maschine und die Werkzeuge in einer sicheren, abgeschlossenen Umgebung und für Kinder unzugänglich. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 10: Übersicht
Einsatz in einem Open-Center-Hydrauliksystem vorgesehen. Der LPD mit Fernsteuerventil ist für den Einsatz in einem Open-Center- oder Closed-Center-Hydrauliksystem vorgesehen. LPD-T Druckspeichergehäuse Ventilgehäuse Zylinder Aufnahme Griff Hebebügel Auslöser © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 11: Etiketten
Die Etiketten müssen stets gut lesbar sein. Neue entsprechend der EC-Richtlinie 2000/14/EC an. Den Etiketten können anhand der Ersatzteilliste bestellt korrekten Geräuschpegelwert finden Sie unter werden. „Technische Daten“. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 12: Druckspeicher
Anschlüsse unbeschädigt sind. über der Umgebungstemperatur. Die Viskosität des Öls muss bei Betriebstemperatur innerhalb der empfohlenen Grenzen liegen. Der Viskositätsindex gibt das Verhältnis von Viskosität und Temperatur © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 13: Druckeinstellung
● Rechteck-Pfahl: max. 90 x 35 mm (3,54 x 1,38 in.) ● Rund-Pfahl: max. Ø 62 mm (Ø2,44 in.). Rund-Adapter, Ø 96 mm (Ø3,78 in.) © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 14: Den Pfahltreiber Starten
Trennen Sie die Hydraulikölzufuhr. ● Trennen Sie die Schläuche, indem Sie die ● Sperrringe und dann die Schlauchkupplungen hochziehen. Versehen Sie die Schläuche mit Schutzkappen. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 15: Einlegen Von Pausen
♦ Führen Sie eine allgemeine Prüfung auf Undichtigkeit, Beschädigung und Abnutzung durch. ♦ Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus. ♦ Ersetzen Sie verschlissene Komponenten rechtzeitig. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 16: Technische Daten
Nippel mit innen liegendem Begrenzer ausgetauscht werden. Zu optional erhältlichen Nippeln siehe die Ersatzteilliste. Die für diese Einstellung erforderlichen Nippel sind nicht im Lieferumfang des Pfahltreibers enthalten und müssen separat bestellt werden. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 17: Angaben Zu Geräuschemission Und Vibration
Arbeitsweise des Anwenders, vom bearbeiteten Material, von der Belastungsdauer, von der physischen Kondition des Anwenders und vom Zustand der Maschine ab. Atlas Copco Construction Tools AB haftet nicht für Folgen, falls die genannten Werte anstelle der Werte verwenden werden, die der tatsächlichen Belastung entsprechen, hervorgehend aus einer individuellen Risikoanalyse in einer Arbeitsplatzsituation, die wir nicht beeinflussen können. -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheits- und Betriebsanleitung LPD LPD-T, LPD-RV EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Atlas Copco Construction Tools AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Garantierter...