Teesa TSA3239 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teesa TSA3239
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA3239
- Seite 1 Contact grill TSA3239...
- Seite 2 Ovládací panel Bedienfeld Control panel Panneau de contrôle Πίνακας ελέγχου Horní deska Obere Platte Upper plate Plaque supérieure Άνω πλάκα Spodní deska Untere Platte Lower plate Plaque inférieure Κάτω πλάκα Klip pro nastavení výšky Höhenkontrollclip Height control clip Clip de réglage de la hauteur Κλιπ...
- Seite 3 Ovládací panel / Bedienfeld / Control panel / Panneau de contrôle / Πίνακας ελέγχου / Vezérlőpult / Bedieningspaneel / Panel sterowania / Panou de control / Ovládací panel OTÁZKY BEZPEČNOSTI Knoflík časovače Timerregler Timer knob Bouton de minuterie Ρυθμιστής χρονοδιακόπτη Displej časovače Timeranzeige Timer display...
-
Seite 4: Před Prvním Použitím
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM GRILOVACÍ POLOHY OPERATION Poznámka: Není možné otevřít horní kryt, pokud je spona pro nastavení výšky v poloze LOCK. Před výběrem polohy grilování nastavte sponu do polohy OTEVŘENO. � HIGH � LOCK OPEN � �... -
Seite 5: Čištění A Skladování
SERVIS WYJMOWANIE PŁYT ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ → ZABEZPEČENÍ Automatické vypnutí Ochrana proti přehřátí... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SPECIFIKACE SICHERHEITSHINWEISE serwis@lechpol.pl... - Seite 7 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG OPERATION GRILLPOSITIONEN OPERATION Hinweis: Die obere Abdeckung kann nicht geöffnet werden, wenn sich der Höhenkontrollclip in der Position VERRIEGELT (LOCK) befindet. Bevor Sie eine der Grillpositionen wählen, schieben Sie den Clip unbedingt in die Position OFFEN (OPEN). �...
-
Seite 8: Betrieb
ENTFERNEN DER PLATTEN BETRIEB REINIGUNG UND WARTUNG → SICHERHEITSMERKMALE Automatische Abschaltung Überhitzungsschutz... -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SAFETY INSTRUCTIONS serwis@lechpol.pl... - Seite 10 BEFORE FIRST USE OPERATION GRILLING POSITIONS OPERATION Note: The upper cover cannot be open if the height control clip is in the LOCK position. Before choosing any of the grilling positions, make sure to slide the clip to the OPEN position. �...
-
Seite 11: Cleaning And Maintenance
OPERATION REMOVING PLATES CLEANING AND MAINTENANCE → SAFETY FEATURES Auto off Overheating protection... - Seite 12 SPECIFICATION SÉCURITÉ serwis@lechpol.pl...
-
Seite 13: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION POSITIONS DE GRILLAGE OPERATION Remarque : Il n'est pas possible d'ouvrir le capot supérieur si le clip de réglage de la hauteur est en position LOCK. Avant de sélectionner la position de grillage, placez le clip en position OUVERTE. �... -
Seite 14: Nettoyage Et Stockage
SERVICE RETRAIT DES PLAQUES NETTOYAGE ET STOCKAGE → SÉCURITÉ Arrêt automatique Protection contre la surchauffe... -
Seite 15: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ serwis@lechpol.pl... - Seite 16 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ OPERATION ΘΕΣΕΙΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ OPERATION Σημείωση: Το επάνω κάλυμμα δεν μπορεί να ανοίξει εάν το κλιπ ελέγχου ύψους βρίσκεται στη θέση LOCK. Πριν επιλέξετε οποιαδήποτε από τις θέσεις ψησίματος, βεβαιωθείτε ότι έχετε σύρει το κλιπ στη θέση OPEN. �...
-
Seite 17: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Προστασία από υπερθέρμανση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΛΑΚΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΗΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτόματη απενεργοποίηση →... - Seite 18 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ BIZTONSÁGI KÉRDÉSEK serwis@lechpol.pl...
-
Seite 19: Első Használat Előtt
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT GRILLEZÉSI POZÍCIÓK OPERATION Megjegyzés: A felső fedelet nem lehet kinyitni, ha a magasságállító kapocs LOCK állásban van. A grillezési pozíció kiválasztása előtt állítsa a kapcsot NYITVA helyzetbe. � HIGH � LOCK OPEN � �... -
Seite 20: Tisztítás És Tárolás
A LEMEZEK ELTÁVOLÍTÁSA SZOLGÁLTATÁS TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS → BIZTONSÁG Automatikus kikapcsolás Túlmelegedés elleni védelem... - Seite 21 TULAJDONSÁGOK VEILIGHEIDSKWESTIES serwis@lechpol.pl...
-
Seite 22: Voor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK GRILLPOSITIES OPERATION Opmerking: Het is niet mogelijk om de bovenklep te openen als de hoogteverstellingsclip in de VERGRENDELD-positie staat. Voordat u de grillpositie selecteert, zet u de clip in de OPEN-positie. � HIGH � LOCK OPEN �... -
Seite 23: Reiniging En Opslag
OPERATIE HET VERWIJDEREN VAN DE PLATEN REINIGING EN OPSLAG → BEVEILIGING Automatische uitschakeling Bescherming tegen oververhitting... - Seite 24 SPECIFICATIE KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA serwis@lechpol.pl...
-
Seite 25: Przed Pierwszym Użyciem
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM POZYCJE GRILLOWANIA OPERATION Uwaga: Nie jest możliwe otwarcie pokrywy górnej jeśli klips regulacji wysokości znajduje się w pozycji LOCK. Przed wybraniem pozycji grillowania, należy ustawić klips w pozycji OPEN. � HIGH � LOCK OPEN � �... -
Seite 26: Czyszczenie I Przechowywanie
OBSŁUGA WYJMOWANIE PŁYT CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE → ZABEZPIECZENIA Automatyczne wyłączenie Zabezpieczenie przed przegrzaniem... -
Seite 27: Specyfikacja
SPECYFIKACJA INSTRUCȚIUNIA PRIVIND SIGURANȚA serwis@lechpol.pl... -
Seite 28: Înainte De Prima Utilizare
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE POZIȚII PENTRU GRĂTAR OPERATION Notă: Capacul superior nu poate fi deschis dacă clema de control a înălțimii este în poziția LOCK (blocat). Înainte de a alege oricare dintre pozițiile de grătar, asigurați-vă că glisați clema în poziția OPEN (deschis). �... -
Seite 29: Curățare Și Întreținere
FUNCȚIONARE ÎNDEPĂRTAREA PLĂCILOR CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE → CARACTERISTICI PRIVIND SIGURANȚA Oprire automată Protecție la supraîncălzire... -
Seite 30: Bezpečnostné Predpisy
SPECIFICAȚII BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY office@lechpol.ro... -
Seite 31: Pred Prvým Použitím
PRED PRVÝM POUŽITÍM GRILOVACIE POLOHY OPERATION Poznámka: Ak je spona na nastavenie výšky v polohe LOCK, nie je možné otvoriť horný kryt. Pred výberom polohy grilovania nastavte sponu do polohy OPEN. � HIGH � LOCK OPEN � �... -
Seite 32: Čistenie A Skladovanie
POUŽITIE ODSTRAŇOVANIE TANIEK ČISTENIE A SKLADOVANIE BEZPEČNOSŤ Automatické vypnutie → Ochrana proti prehriatiu... - Seite 33 ŠPECIFIKÁCIA serwis@lechpol.pl...
- Seite 34 www.teesa.pl...