Teesa SWEEPER 7000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teesa SWEEPER 7000
Inhaltszusammenfassung für Teesa SWEEPER 7000
- Seite 1 Recharg eable ?-in-l TSA5040 Nåvod k obsluze sedienungsa•tung Own&'s manual xprionc nstrukcja obstugi Manual de utilizare Névod na pouiitie...
- Seite 2 kliiiii...
- Seite 3 HXEKTPIKhßoöptoa Elektrohubice Elektrische Bürste Electric brush Elektroszczotka Perie electricä Elektrickå hubica nmriKtpo Tlaéitko pro uvolnéni Verriegelungstaste Electric brush release Przycisk zwalniania Buton de eliberare a periei Aretaené tlaéidlo uvolhenia arreX€u0épwonc elektrohubice Elektrische Bürste button elektroszczotki electrice elektrickej hubice nÅEKT q ßoüptoaq EwXhvaq Potrubi vysavaée Vakuumrohr...
- Seite 4 Nåvod k obsluze Nåvod k obsluze Dékujeme, ie jste si koupili zaiizeni TEESA.Pied pouiitim si pedivé preetéte uiivatelskou 19.Je zakåzåno pouiivat zaiizeni, pokud byl pcßkozen kabel sifové nabije&ky nebo zaiizeni nefunguje språvné. piiru&u a uloite ji pro pozdéßi pouiiti. VYrobce neodpovidå za nespråvné pouiivåni a provoz tohoto zaiizeni.
- Seite 5 • Sadaobsahuje montåini desku, kterå umoihuje uloieni vysavaee na zed ve svislé poloze. 9. Po ukon&ni pråce neskladujte vysåvaé na kryte mopov. *Mopovaci poßtåiek (TSAOI 18) neni souEåsti sady. K dispozici je ke koupi V internetovém obchodé teesa.pl nebo rebelelectro.com.
- Seite 6 reesa reesa Nåvod k obsluze Nåvod k obsluze SPECIFIKACE ZÅKLADNfVLASTNOSTl PRODUKTU Akumulåtorovy ruéni vysavae 2 ürovné vYkonu Osvétleni eßténého povrchu Indikåtor nabiti baterie Snadné vypräzdnéni nådoby na prach Ovladatelny, lehk9 a snadno pouiitelny Ergonomickå rukojef Moinost piipevnéni na zed TECHNICKÉ ÜDAJE Wkon: 150w Hladina zvuku: = <82 dB...
-
Seite 7: Montage/Demontage
reesa reesa Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESAGerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig 16.DasProdukt nicht für andereZweckeverwenden,als in dieserBedienungsanleitungangegeben. und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine 17.LassenSiedas Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn esfunktioniert. Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des 18. -
Seite 8: Betrieb
*Wisch-aufsatz (TSAOI 18) ist nicht im Set enthalten. Er kann in unserem Online-Shop einer Minute. teesa.pl Oder rebelelectro.com erworben werden. I I.Trennen Sie das Ladegerät, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. 12.Entfernen Sie die Batterie nicht aus dem Gerät, da sonst die Garantie erlischt. - Seite 9 reesa reesa Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SPECIFIKACE ALLGEMEINE MERKMALE Schnurloser Handstaubsauger 2 Leistungsstufen Hintergrundbeleuchtung der zu reinigende Oberfläche Batterieladungsanzeige Einfache Leerung des Staubbehälters Wendig, Leichtgewicht und einfache Benutzung Ergonomischer Griff Geeignet für Wandmontage TECHNISCHE DATEN Leistung: 150 W Lärmpegel: =<82 dB Fassungsvermögen des Staubbehälters: Saugleistung: >=24 W Luftstrom: >=8,5 1/s Vakuum:...
-
Seite 10: Safety Instructions
reesa reesa Owner's manual Owner's manual Thank you for purchasing TEESAappliance. Read this instruction manual and keep it for future 19.Do not use this device if the charger cable is damaged or appliance is broken. reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling 20.Do not attempt to repair this device yourself. - Seite 11 9. After finishing work, do not store the vacuum cleaner on the mopping attachment. *Moping attachment (TSAOI 18) is not included in the set. It is available for purchase in our online store teesa.pl or rebelelectro.com.
- Seite 12 reesa reesa Owner's manual Owner's manual SPECIFICATION BASIC FEATURES Cordless hand held vacuum cleaner 2 performance levels Backlight of cleaning surface Battery level indicator Easyemptying of dust container Maneuverable, lightweight and easy to use Ergonomic handle Mountable on the wall TECHNICAL DATA Power:...
- Seite 13 Yaq EuxaptoxoÖPEYla rnv ayopå OUOKEUhq TEESA.Ataßå0TE JTP00EKTIKå aurÉq oönyi€q 16.Mnv xpnotgorrotEiTETOTTPOIÖV Yla OKOTTOÖq ötacpopETIK0Öq anö auxoÖqITOU Egcpavi(ovtcu xphonq rrptv xphon Kat cpuXåETE T EC Yla PEXXOVTIKh xphon.O napaywyåq öEVavaXagßåvE1 OEauto TO xphonq. Eu6ÖvnYla (ngléc nou npoKÄri0nKav arrÖaKaTåhnXo KEIPtogÖKatxprion TOUnpoiÖvxoq.
- Seite 14 OUOKEUh. E ivat • 40 XETTTå xphonq OEapyri XE1toupyia 8. H cpåpuon 6tapKEiÉwq6 G)PEC. 6ta6Éotgo yua ayopå OTOnXEKTPOVtK6 gas Katåotnpa teesa.gr 9.'Chav n gnatapia cpopti(Eta1,n xapnXöTEpnÉvÖE1{n 0Tå0gnq gratapiaq avaßooßriv€l. 10.Orav cpopT10TEi TTXhpwc, n ÉvöE1(n 0Tå6gnc gnarapiac ea oßh0E1PETåanö éva XETTTÖ.
- Seite 15 reesa reesa xphonc xphonq nPOAlArPA@EE BAEIKA XAPAKTHPIETIKA Aoöpgatn nXEKTPU<h OKOÖna 2 ETTiTTEÖa ETTIQåvEtaq KaOaptopoÖ 'EvöEIQÄ unatapiaq EÖK0Xn EKKÉVWO ÖOXEiou 0KÖvnq EXacppö Kat EÖKOÅO o rn xphon Epyovogtkh Xaßh Ton00éxnon OTOV xoixo TEXNIKA AEAOMENA loxüq: 150 w EniTTEÖ nxnTIKhq = <82 dB XwpnTIKÖtnta ÖOXEiou 0KÖvnq:0,3 1 loxüc avappöqnonc: >=24 W...
- Seite 16 Instrukcja obstugi Dziekujemy za zakup urzqdzenia TEESA.Przed uiyciem nale±y dokiadnie zapoznaé sie z tregciq 17.Nie naleiy pozostawiaé urzqdzenia w czasie pracy bez nadzoru. instrukcji obslugi oraz zachowaé jQ w celu pö±niejszego wykorzystania. Producent nie ponosi 18.Producent nie ponosi odpowiedzialnogci za uszkodzeniapowstale wskutek nieprawidlowego odpowiedzialnogci za nieprawidlowe uiycie produktu.
- Seite 17 *Nakiadka mopujqca (TSAOI 18) nie jest dolqczona do zestawu. Dostqpna jest do 10.Po peinym naiadowaniu wska±nik naiadowania baterii wyiqczy Siepo minucie. kupienia w naszym sklepie internetowym teesa.pl lub rebelelectro.com. 11.Po zakohczeniu ladowania, naleiy odiqczyé ladowarkq sieciowq od urzqdzenia oraz od gniazda zasilania sieciowego.
-
Seite 18: Specyfikacja
reesa reesa Instrukcja obstugi Instrukcja obstugi SPECYFIKACJA PODSTAWOWE CECHY PRODUKTU Bezprzewodowy odkurzacz reczny 2 stopnie regulacji mocy PodSwietIenie czyszczonej powierzchni Wska±nik naladowania baterii Eatwe oprö2nianie pojemnika na kurz Zwrotny, lekki i fatwy w obsiudze Ergonomiczny uchwyt Moiliwo" monta±u na Scianie DANE TECHNICZNE Moc:... -
Seite 19: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Vä multumim pentru achizitionarea acestui aparat TEESA. C ititi acest manual de instructiuni 'i 19.Nu folositi acest dispozitiv dacä cablul incärcätorului este deteriorat sau dacä aparatul este defect. pästrati-l pentru consultäri ulterioare. Producätorul nu Gi asumä responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea 'i utilizarea necorespunzätoare a produsului. - Seite 20 9. Dupä terminarea lucrului, nu depozita!i aspiratorul pe capacul de cosit. • Setul include o placä de re care permite depozitarea aspiratorului pe perete, in pozitie verticalä. *Atasamentul cu mop (TSAOI 18) nu este inclus in set. Este disponibil pentru achizi!ionare in magazinul online teesa.pl sau rebelelectro.com.
- Seite 21 reesa reesa Manual de utilizare Manual de utilizare SPECIFICATII CARACTERISTICI PRINCIPALE Aspirator de månä färä fir 2 trepte de reglare a puterii Iluminarea suprafe!ei de curä!at Indicator nivel baterie Golire uparä a recipientului pentru praf Usor, manevrabil ii upr de utilizat Måner ergonomic Se poate monta pe perete DATE TEHNICE...
- Seite 22 reesa reesa Nåvod na pouiitie Nåvod na pouiitie bakujeme våmza zaküpeniezariadeniaTEESA. Predpouiitim si pozornepreditajte tento nåvod 19.Jezakåzanépouiivaf zariadenie, akje kåbel nabijadky alebo spotrebié nepracuje a uschovajte ho pre pripadné neskor5e pouiitie. VYrobca nezodpovedå za nespråvne pouiitie språvne. produktu. 20.Je zakåzané svojpomocne zariadenie opravovaf. Iba opråvnené osoby a kvalifikovany personål möie zariadenie opravovaf.
- Seite 23 reesa reesa Nåvod na pouiitie Nåvod na pouiitie 11.Po ukoneeni nabijania odpojte nabija&u od spotrebi&a a elektrickej zåsuvky. CISTENIE A ÜDRZBA 12.Batériu zo zariadenia nevyberajte — hrozi strata zåruky. Poznåmky: Nådoba na prach • Poeasnabijania sa nabijaéka möie zahrievaf —jeto normålny jav. I.
- Seite 24 reesa reesa Nåvod na pouiitie Nåvod na pouiitie SPECIFIKÅCIA HLAVNÉ VLASTNOSTI Akumulåtorovy ruény vysåvaé 2 stupne vYkonu Osvetlenie eisteného povrchu Indikåtor nabitia batérie Jednoduché vypråzdnenie nådoby na prach Praktick', rahkYajednoducho ovlådaterny Ergonomickå rukoväf Moinosf upevnenia na stenu TECHNICKÉ PARAMETRE Wkon: 150w Hluenosf: =<82 dB Objem nådoby na prach: 0,3 1...
- Seite 25 UJUJlJ.r eesa.PI...