Inhaltszusammenfassung für Teesa SMART VAC PRO TSA5045
Seite 1
Robot vacuum cleaner TSA5045 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
Seite 3
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte,...
Seite 4
Bedienungsanleitung WICHTIG! Das Produkt wird nur für die Bodenreinigung in Wohnumgebungen verwendet und kann nicht im Freien (z. B. auf einer offenen Terrasse), außerhalb des Bodens (z. B. Sofa) und in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwendet werden. Das Gerät nicht verwenden zum saugen von: • große, scharfkantige Gegenstände, die das Gerät blockieren und beschädigen könnten;...
Seite 5
Bedienungsanleitung *** Umgebungsbedingungen wie Sonneneinstrahlung können den Betrieb der Steilwandsensoren beeinflussen. Daher ist es wichtig, sicheres Betreiben für den Roboter-Staubsauger zu gewährleisten. Wenn sich in dem zu reinigenden Raum Treppen, Balkon oder andere Stellen befinden, an denen das Gerät einem Sturz ausgesetzt ist, verwenden Sie eine physische Barriere, damit das Gerät bei einem Ausfall des Steilwandsensors nicht beschädigt wird.
Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG 1. Start/Stopp Automatische Reinigung 2. Automatisches Andocken und Aufladen: Das Gerät kehrt automatisch zur Ladestation zurück und wird aufgeladen 3. Betrieb starten / stoppen in jedem Modus 4. Richtungstasten: manuelle Steuerung des Gerätes (in Betrieb und Bereitschaftsmodus) 5. Lokalisieren des Gerätes 6.
Seite 10
Bedienungsanleitung INSTALLATION Ladestation 1. Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite der Ladestation. 2. Schließen Sie den Stecker des Netzgerätes an die Steckdose an und legen das überschüssige Kabel in das Fach. Bringen Sie anschließend die Abdeckung wieder an. Wenn das überschüssige Kabel nicht in das Fach gesteckt wird, kann das Gerät beim Laden oder Reinigen stecken bleiben.
Seite 11
Bedienungsanleitung AUFLADEN 1. Automatisch WICHTIG Stellen Sie sicher dass die Ladestation korrekt installiert und an die Stromversorgung angeschlossen ist (LED leuchtet). Die Ladestation muss immer am Stromnetz angeschlossen sein. Anderenfalls kann das Gerät nicht automatisch zur Ladestation zurückkehren. • Das Gerät kehrt nach Beendigung des Betriebs automatisch zur Ladestation zurück.
Bedienungsanleitung ANWENDUNGS-VERBINDUNGSANLEITUNG 1. Rufen Sie Google Play oder AppStore 2. Für neue Benutzer registrieren Sie auf, laden die Tuya Smart App ein neues Konto. Melden Sie sich herunter und installieren diese auf für bestehende Benutzer bei der Ihrem Smartphone. Sie können auch Anwendung an.
Seite 13
Bedienungsanleitung 2a. Anmeldung: • Die Anwendung wählt automatisch das Land aus oder ein Benutzer kann dies manuell tun, danach die E-Mail-Adresse eingeben und drücken [Get Verification Code] empfangen. Dieser wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Geben Sie diesen auf dem folgenden Bildschirm ein.
Seite 14
Bedienungsanleitung 3. Bevor Sie die Verbindung 5. Drücken Sie oder [Add Device] um ein neues Gerät herstellen, vergewissern hinzuzufügen. Es ist notwendig, die Standortberechtigung Sie sich, dass sich das Gerät zu aktivieren. Bereitschafts-Modus befindet. 4. Erlauben oder desaktivieren Berechtigungen drücken dann auf [Go to App].
Seite 15
Bedienungsanleitung 6. Gehen Sie zur Registerkarte 7. Wählen WLAN 8. Halten Sie beide Tasten auf [Small Home Appliances] Netzwerk und geben das der Oberseite des Geräts und wählen [Robot Vacuum Passwort ein. Drücken Sie etwa 5 Sekunden lang (Wi-Fi)]. dann [Next]. Stellen Sie gedrückt, bis die Anzeigen sicher, dass Ihr Smartphone violett blinken, und drücken...
Seite 16
Bedienungsanleitung 9. Wählen Sie [AP Mode]. 10. Verbinden Sie den Roboter über einen WLAN Hotspot mit der Anwendung. Wählen Sie [Go to Connect]. 11. Die Anwendung wechselt automatisch zu den Netzwerkeinstellungen in Ihrem Smartphone (wenn nicht, tun Sie es manuell). Stellen Sie eine Verbindung zu [SmartLife XXX] her.
Seite 17
Bedienungsanleitung 12. Die Anwendung verbindet sich 13. Drücken [Done], automatisch mit dem Gerät. Eine Hauptschnittstelle der Anwendung erfolgreiche Verbindung wird durch zu wechseln. eine Gerät ausgegebene Sprachmeldung angezeigt. Hinweis: Wenn der WLAN Router geändert wird, wird die Verbindung zwischen dem Gerät und der Anwendung unterbrochen.
Bedienungsanleitung ALLGEMEINER BETRIEB Einschalten: Halten Sie die Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Blaue LED-Anzeigen leuchten auf und beginnen zu blinken. Die Anwendung gibt eine Sprachmeldung aus. Nach einiger Zeit geht das Gerät in den Bereitschafts-Modus und ist betriebsbereit (blaue LED leuchtet).
Bedienungsanleitung REINIGUNG Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, untersucht es den Reinigungsbereich durch automatische Reinigung. Es erzeugt die Karte und teilt diese in Bereiche ein. Anschließend reinigt das Gerät die Bereiche S-förmig entlang der Wand nacheinander. Das Gerät setzt den Betrieb fort, bis es den gesamten Bereich gereinigt hat. Nachdem der gesamte Raum untersucht und gereinigt wurde, wird eine Karte gespeichert.
Bedienungsanleitung Fehler Während der Reinigung kann das Gerät auf unterschiedliche Probleme stoßen. Wenn dieses passiert, stoppt das Gerät, LED-Anzeigen blinken für einige Male rot auf, und aus dem Gerät ertönt eine Sprachmeldung über ein mögliches Problem. Gehen Sie zu Abschnitt Fehlern unten, um dieses Problem zu lösen.
Seite 21
Bedienungsanleitung Zimmerreinigung (über Anwendung) Wählen Sie ein Zimmer zum Reinigen aus. Tippen Sie am Hauptbildschirm der Anwendung auf [Room]. Tippen Sie auf das Zimmer, das Sie reinigen möchten und tippen auf . Das Gerät beginnt mit der Reinigung. Anschließend kehrt es automatisch zur Ladestation zurück.
Seite 22
Bedienungsanleitung Hinweise: • Stellen Sie den eingeschränkten Bereich nicht innerhalb der Ladestation ein. Andernfalls wird das Gerät nicht in der Lage sein, die Ladestation zu finden. • Das Gerät kann in den eingeschränkten Bereich eindringen, durch Positionsfehler, Fehlfunktion von Sensoren und andere Gründe. • Der eingeschränkte Bereich kann aufgrund von signifikanten Änderungen in der Position der Möbel oder des Gerätes ungültig werden.
Seite 23
Bedienungsanleitung Geplante Reinigung (über Anwendung) Setzen Sie den genauen Tag (e) und Zeit, wenn das Gerät automatisch die Reinigung beginnt. Das Gerät startet automatisch an der eingestellten Zeit an den angegebenen Tagen automatisch und kehrt nach der Reinigung zur Ladestation zurück. Tippen Sie auf [More] auf dem Hauptbildschirm der Anwendung.
Bedienungsanleitung ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Gerät Suchen Das Gerät gibt eine Sprachmeldung aus, die Ihnen helfen kann, es zu finden, wenn es außer Sichtweite gerät oder kein Ton zu hören ist. Drücken Sie die Taste CALL - Lokalisieren des Gerätes, auf der Fernbedienung oder gehen in der Anwendung zu [More] - [robot seek].
Seite 25
Bedienungsanleitung WISCHFUNKTION Installation des 2 in1 Behälters 1. Bringen Sie das Wischtuch an der 2. Entfernen Sie vor dem Befüllen des Unterseite des 2 in 1 Behälter an. 2 in 1 Behälters den Staubbehälter 3. Öffnen Sie dann den Gummistopfen 4.
3. Reinigen Sie die Hauptbürste und entfernen alle Haare, die sich darum verfangen haben. 4. Bauen Sie die Hauptbürste und ihren Schutz wieder zusammen. Sie sind korrekt installiert, wenn Sie ein Klickgeräusch hören. Hinweis: Hauptbürste kann im Internet unter www.teesa.pl oder www.rebelelectro.com bestellt werden. 2. Seitenbürsten Regelmäßig reinigen.
Seite 27
Ersetzen Sie diesen auch, wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Reinigungsleistung feststellen. HEPA Filter • HEPA Filter können im Internet unter www.teesa.pl oder www.rebelelectro.com bestellt werden. 5. Wenn die Filter sauber und vollständig trocken sind, setzen Sie diese wieder ein und schließen die Filterabdeckung, bis sie einrastet (Achten Sie darauf, dass Sie ein Klicken hören).
Seite 28
Verwendung vollständig zu trocknen. Es kann nicht in der Waschmaschine gewaschen werden. Vorfilter Hinweis: Das Wischtuch kann im Internet unter www.teesa.pl oder www.rebelelectro.com bestellt werden. ** KEINE NASSEN ODER LEICHT FEUCHTE TEILE IN DAS GERÄT EINSETZEN, DA DIES DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS BRINGT UND DAS GERÄT BESCHÄDIGEN KANN.
Seite 29
Bedienungsanleitung 7. Ladestation Regelmäßig reinigen. Wischen Sie den Signalausgabebereich sowie die Ladekontakte (einschließlich derjenigen auf der Unterseite des Geräts) mit einem weichen, trockenen Tuch ab. SOFTWARE-AKTUALISIERUNG Wenn eine neue Software gefunden wird, aktualisieren Sie diese entsprechend der Aufforderung. Hinweis: Die Batterieladung sollte während des Upgrades über 50% liegen, stellen Sie das Gerät also auf die Ladestation.
Seite 30
Bedienungsanleitung Abnormales Geräusch wenn • Hauptbürste, Seitenbürsten oder Räder können durch das Gerät in Betrieb ist Fremdkörper blockiert sein; Schalten Sie das Gerät aus und entfernen die Blockade Die Reinigungsleistung lässt • Staubbehälter ist voll, bitte entleeren nach oder Staub fällt heraus • Vorfilter / HEPA Filter ist verstopft, reinigen oder ersetzen • Hauptbürste durch Fremdkörper blockiert, diese...
Seite 31
Bedienungsanleitung FEHLERN Sprachmeldungen Mögliche Ursache und Lösungen Oh dear! I cannot find the dust Die Reinigung wurde gestartet, wenn der collector Staubbehälter nicht angeschlossen ist; Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter richtig installiert ist Please check if the radar on top Das Gerät ist in einem offenen Bereich aufgestellt has been covered or blocked (es gibt kein Hindernis innerhalb des Bereichs von...
Seite 32
Bedienungsanleitung 15 Please check if the side brushes Die Seitenbürste ist verdreht oder klemmt have become stuck 16 What's going on? Where is the Das Gerät kann die Ladestation nicht finden oder docking station? die Ladestation ist nicht eingesteckt 17 Oh dear! Program error, please Abnormales Verhalten wird durch unbekannte restart me Störungen verursacht, starten Sie den Roboter neu...