Seite 1
Bagged vacuum cleaner Návod k obsluze Bedienungsanleitung TSA5011 Owner’s manual Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
Seite 4
Vordere Abdeckung Front cover Pokrywa przednia Capac frontal Predný kryt Verrieglung der vorderen Front cover fastening Zaczep pokrywy przedniej Siguranta capac frontal Západka predného krytu Abdeckung Griff Handle Uchwyt Maner Rukoväť Schlauchtülle Hose socket Otwór wlotowy węża Priza pentru furtun Otvor pre hadicu Indicator grad umplere sac Staubbeutel-Vollanzeige...
Seite 14
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:...
Seite 15
Bedienungsanleitung 14. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. 15. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie nicht von der Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. 16. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, W asser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.
Bedienungsanleitung 31. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. 32. Das Gerät NICHT benutzen wenn das Netzkabel beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist. 33. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. 34. Benutzen Sie kein unautorisiertes Zubehör. 35. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine scharfen Kanten oder heiße Flächen berührt. MONTAGE UND BEDIENUNG Hinweis: Bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen, immer den Stecker von Netz trennen. 1. Schlauch in den Schlauchanschluss stecken. Die korrekte Installation wird durch einen Klick angezeigt.
Seite 17
Bedienungsanleitung Hinweise: • Immer am Stecker ziehen und nicht am Kabel! • Beim zurückspulen des Kabels, führen Sie dieses mit der Hand, um sicherzustellen dass es nicht peitscht und Beschädigungen oder Verletzungen verursacht. Wichtig Das Gerät hat thermischen Schutz. Wenn der Staubsauger überhitzt, schaltet der Thermostat automatisch ab. Es kann durch verschmutzte oder blockierte Filter, voller Staubbeutel oder verklemmten Schlauch, Rohr oder Düse verursacht werden. Ziehen Sie in diesem Fall das Gerät aus der Steckdose und betätigen Sie den Netzschalter. Den Staubbeutel wechseln,...
Bedienungsanleitung Entfernen und Reinigen der Filter Hinweis: Bevor Sie die Filter entfernen oder austauschen, immer den Stecker von Netz trennen. Motorfilter 1. Lösen Sie die Verrieglung der vorderen Abdeckung und öffnen die vordere Abdeckung. 2. Staubbeutel entfernen. 3. Filter herausziehen. 4. Filter reinigen, indem Sie den Schmutz ausklopfen. 5. Es empfiehlt sich, den Filter unter fließendem Wasser einmal jede sechs Monate zu spülen oder wenn der Filter so stark verschmutzt ist, dass er die Absaugung behindert. Waschen Sie den Motorfilter nicht in einer Waschmaschine! Hinweis: Lassen Sie den Filter komplett trockenen, bevor Sie diesen wieder einlegen! In einem offenen Bereich trocknen lassen.
• Trennen Sie das Teleskoprohr von der Düse. • Trennen Sie das Teleskoprohr vom Schlauch. Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe an der Seite des Schlauches und ziehen ihn heraus. • Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht verheddert oder gedrückt wird. Papier und Textil-Staubbeutel sowie Austrittsfilter HEPA 13 können vom Online-Shop Teesa.pl oder lpelektronik.com gekauft werden. TECHNISCHE DATEN Leistung Energieeffizienzklasse Jährlicher 27,8 kWh...
Seite 20
Bedienungsanleitung Filtration Staubbeutelkapazität Staubbeutel Papier oder Textil Abluftfilter H13 HEPA Verwendbarkeit Betriebsradius Kabellänge Leistungsregelung Drehknopf Schlauchart teleskopisch mit Schloss Rohrdurchmesser 35 mm 360° schwenkbarer Schlauch Gummiräder Vorderer Tragegriff Anzeige Staubbeutel voll Automatische Kabelaufwicklung Vertikale und horizontale Abstellung Physikalische Parameter Gewicht (Staubsauger) 3,2 kg Abmessungen 25 x 20 x 36 cm...
Seite 21
Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.