Seite 1
GROW TENT KIT MODEL: HX4040160 HX6060180...
Seite 2
MODEL: HX4040160 HX6060180 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
-Do not expose grow tent to direct sunlight, near an open flame, or a heat source. -Provide proper air circulation in your grow tent to prevent air from going stale. PARTS LIST Product Code HX4040160 HX6060180 Size 40X40X160cm 60X60X180cm Parts...
Seite 4
L 780mm 4 PCS L 880mm 4 PCS 1 PCS 1 PCS Tent 1 PCS 1 PCS Floor Tray 8PCS 8 PCS Corner Adapter 2 PCS 2 PCS Filter Straps 2 PCS 2 PCS Support Bar (deep) 2 PCS 2 PCS Support Bar (shallow) - 3 -...
Seite 5
ASSEMBLY STEP Installation of the Bracket - 4 -...
Seite 6
Installation of the Tent STEP1 STEP2 STEP4 STEP3 STEP5 STEP6 - 5 -...
Seite 7
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 9
GROWZELT-KIT MODELL: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 10
MODELL: HX4040160 HX6060180 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
Seite 11
-Setzen Sie das Growzelt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, in der Nähe eines offene Flamme oder eine Wärmequelle. - Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation in Ihrem Growzelt, um verhindern, dass die Luft abgestanden wird. PARTS LIST Produktcode HX4040160 HX6060180 Größe 40X40X160 cm 60X60X180 cm Ersatzteile...
Seite 12
L 810 mm 4 Stück L 9 10 mm 4 Stück L 780 mm 4 Stück L 8 80 mm 4 Stück 1 STÜCK 1 STÜCK Zelt 1 STÜCK 1 STÜCK Bodenwanne 8 Stück 8 Stück Eckadapter 2 Stück 2 Stück Filterfallen...
Seite 13
2 Stück 2 Stück Stützstange ( flach ) ASSEMBLY STEP Montage der Halterung - 4 -...
Seite 16
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 18
KIT DE TENTE DE CULTURE MODÈLE: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 19
MODÈLE: HX4040160 HX6060180 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
Seite 20
-Ne pas exposer la tente de culture à la lumière directe du soleil, à proximité d'un une flamme nue ou une source de chaleur. -Assurez une bonne circulation de l'air dans votre tente de culture pour empêcher l'air de devenir vicié. PARTS LIST Code produit HX4040160 HX6060180 Taille 40X40X160 cm 60X60X180 cm Parties L 350 m m 10 pièces...
Seite 21
L 810 mm 4 pièces L 9 10 mm 4 pièces L 780 mm 4 pièces L 8 80 mm 4 pièces 1 pièce 1 pièce Tente 1 pièce 1 pièce Plateau de sol 8 pièces 8 pièces Adaptateur d'angle 2 pièces 2 pièces Filtres S...
Seite 25
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé...
Seite 26
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...
Seite 28
KWEEKTENT KIT MODEL: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 29
MODEL: HX4040160 HX6060180 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 30
-Stel de kweektent niet bloot aan direct zonlicht, in de buurt van een open vuur of een warmtebron. - Zorg voor een goede luchtcirculatie in uw kweektent om voorkomen dat de lucht muf wordt. PARTS LIST Productcode HX4040160 HX6060180 Maat 40X40X160 cm 60X60X180 cm Onderdelen...
Seite 31
L 810 mm 4 stuks L 9 10mm 4 STUKS L 780 mm 4 stuks L 8 80mm 4 STUKS 1 STUKS 1 STUKS T ent 1 STUKS 1 STUKS Vloerbak 8 stuks 8 stuks Hoekadapter 2 stuks 2 stuks Filtervallen...
Seite 32
2 stuks 2 stuks Steunbalk ( ondiep ) ASSEMBLY STEP Installatie van de beugel - 4 -...
Seite 35
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Seite 36
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...
Seite 38
ODLINGSTÄLTKIT MODELL: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 39
MODELL: HX4040160 HX6060180 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 40
- Utsätt inte odlingstältet för direkt solljus, nära en öppen låga eller en värmekälla. -Sörj för ordentlig luftcirkulation i ditt odlingstält för att förhindra att luften blir tråkig. PARTS LIST Produktkod HX4040160 HX6060180 Storlek 40X40X160 cm 60X60X180 cm Delar L 350 mm...
Seite 41
L 780 mm 4 ST L 8 80 mm 4 ST 1 st 1 st Tält 1 st 1 st Golvbricka 8 st 8 st Hörnadapter 2 st 2 st Filter S - fällor 2 st 2 st Stödbar...
Seite 42
Installation av fästet Installation av tältet - 4 -...
Seite 44
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD.
Seite 45
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
Seite 47
KIT DE TIENDA DE CULTIVO MODELO: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 48
MODELO: HX4040160 HX6060180 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 49
-No exponga la tienda de cultivo a la luz solar directa, cerca de un llama abierta o una fuente de calor. -Proporcione una circulación de aire adecuada en su tienda de cultivo para evitar que el aire se vuelva viciado. PARTS LIST Código de producto HX4040160 HX6060180 Tamaño 40X40X160 cm 60X60X180 cm Regiones...
Seite 50
Yo 810 mm 4 piezas L 9 10 mm 4 piezas Yo 780 mm 4 piezas L 8 80 mm 4 piezas 1 pieza 1 pieza Carpa 1 pieza 1 pieza Bandeja de suelo 8 piezas 8 piezas Adaptador de esquina 2 piezas 2 piezas...
Seite 51
(profundo) 2 piezas 2 piezas Barra de soporte (superficial) ASSEMBLY STEP Instalación del soporte - 4 -...
Seite 54
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
Seite 56
KIT PER TENDA DA COLTIVAZIONE MODELLO: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 57
MODELLO: HX4040160 HX6060180 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 58
-Non esporre la tenda da coltivazione alla luce solare diretta, vicino a un fiamma libera o fonte di calore. -Garantire una corretta circolazione dell'aria nella tenda da coltivazione per impedire che l'aria diventi viziata. PARTS LIST Codice prodotto HX4040160 HX6060180 Misurare 40X40X160 cm 60X60X180 cm Parti...
Seite 59
L 810 mm 4 pezzi L 9 10 mm 4 pezzi L 780 mm 4 pezzi L 8 80mm 4 PZ 1 pz 1 pz Tenda 1 pz 1 pz Vassoio da pavimento 8 pezzi 8 pezzi Adattatore angolare 2 pezzi 2 pezzi Trappole F ilter S 2 pezzi...
Seite 60
(profondo) 2 pezzi 2 pezzi Barra di supporto (poco profonda) ASSEMBLY STEP Installazione della staffa - 4 -...
Seite 63
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 65
ZESTAW DO UPRAWY NAMIOTU MODEL: HX4040160 HX6060180 - 2 -...
Seite 66
MODEL: HX4040160 HX6060180 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 67
- Nie wystawiaj namiotu do uprawy na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w pobliżu otwartego ognia lub źródła ciepła. - Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza w namiocie uprawowym, zapobiegają zastaniu się powietrza. PARTS LIST Kod produktu HX4040160 HX6060180 Rozmiar 40X40X160 cm 60X60X180 cm Strony .
Seite 68
L 810 mm 4 szt. Dł. 9 10 mm 4 szt. L 780 mm 4 szt. Dł. 8 80 mm 4 szt. 1 szt. 1 szt. Namiot 1 szt. 1 szt. Tacka podłogowa 8 szt. 8 szt. Adapter narożny 2 szt.
Seite 72
If light leakage occurs in a dark environment, smooth out the light barrier at the inner zipper of the tent to improve the light blocking effect. Incorrect operation Correct operation Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 73
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...