BEGA 84 499 Gebrauchsanweisung

11.23 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Garten- und Wegeleuchte
Garden and pathway luminaire
Luminaire de jardin et d'allée
195 195
90
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Garten- und Wegeleuchte mit nach
unten gerichtetem Licht für wirkungsvolle
Beleuchtung in privaten Gartenanlagen.
Leuchte zur gleichmäßigen und blendfreien
Beleuchtung von Bodenflächen.
Produktbeschreibung
Pollerrohr aus Accoyab-Holz, Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Farbe Grafit oder Silber
Sicherheitsglas mit optischer Struktur
Reflektoroberfläche Reinstaluminium
Leuchte mit Aufschraubsockel aus Stahl
feuerverzinkt nach EN ISO 1461 für die
Montage auf ein bauseitig erstelltes Fundament
oder andere befestigte Flächen, z. B. Terrassen
und Wegeplatten
Sockelplatte mit 3 Befestigungsbohrungen
ø 5,5 mm · Teilung 120° · Teilkreis ø 60 mm
Anschlussdose mit 2 Leitungsverschraubungen
zur Durchverdrahtung der Netzanschlussleitung
von ø 5-13 mm, max. 3 × 2,5@
BEGA Ultimate Driver
®
Erfüllt Flicker-Anforderungen gemäß IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
BEGA Thermal Control
®
Temporäre thermische Regulierung der
Leuchtenleistung zum Schutz temperatur-
empfindlicher Bauteile, ohne die Leuchte
abzuschalten
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK06
Schutz gegen mechanische
Schläge < 1 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 5,2 kg
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklasse(n) D
Dark Sky
Das Licht dieser Leuchte wird gleichmäßig und
hocheffizient auf die zu beleuchtende Fläche
gerichtet. Es wird kein Licht in den oberen
Halbraum der Leuchte emittiert.
130 130
Instructions for use
Application
Garden and pathway luminaires with
downward-directed light for effective lighting in
private gardens.
Luminaire for the uniform and glare-free
illumination of ground surfaces.
Product description
Bollard tube made of Accoyab wood, cast
aluminium, aluminium and stainless steel
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
BEGA Unidure coating technology
® ®
Colour graphite or silver
Safety glass with optical structure
Reflector surface made of pure aluminium
Luminaire with mounting base made of hot-dip
galvanised steel according to EN ISO 1461
for bolting onto a foundation provided by the
customer or on other paved surfaces such as
terraces and paving stones
Base plate with 3 fixing holes
ø 5.5 mm · Pitch 120° · Pitch circle ø 60 mm
Connection box with 2 cable entries for
through-wiring of the mains supply cable from
ø 5-13 mm, max. 3 × 2,5@
BEGA Ultimate Driver
Complies with flicker requirements in
accordance with IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
BEGA Thermal Control
Temporary thermal regulation to protect
temperature-sensitive components without
switching off the luminaire
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK06
Protection against mechanical
impacts < 1 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 5.2 kg
This product contains light sources of energy
efficiency class(es) D
Dark Sky
The light of this luminaire is directed evenly
and highly efficiently onto the surface to be
illuminated. No light is emitted into the upper
half-space of the luminaire.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Fiche d'utilisation
Utilisation
Luminaire de jardin et d'allée à éclairage dirigé
vers le bas pour un éclairage efficace des
jardins privés.
Luminaire pour éclairer les sols de façon
uniforme, sans éblouir.
Description du produit
Support de balise en bois Accoyab, fonderie
d'aluminium, aluminium et acier inoxydable
Armature fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Couleur graphite ou argent
Verre de sécurité à structure optique
Finition du réflecteur aluminium extra-pur
Luminaire avec socle à visser en acier galvanisé
selon EN ISO 1461 pour l'installation sur un
massif de fondation à prévoir sur le site ou
sur les autres surfaces stabilisées, ex. des
terrasses ou des pavés
Plaque du socle avec 3 trous de fixation
ø 5,5 mm situés à 120°sur un cercle ø 60 mm
Boîte de raccordement avec 2 presse-étoupes
pour branchement en dérivation du câble de
raccordement de ø 5-13 mm, max. 3 × 2,5@
BEGA Ultimate Driver
®
Conforme aux exigences en matière de Flicker
(scintillement) selon IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
BEGA Thermal Control
®
Régulation thermique temporaire de la
puissance des luminaires pour protéger les
composants sensibles à la température, sans
pour autant éteindre les luminaires
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK06
Protection contre les chocs
mécaniques < 1 joule
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 5,2 kg
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique D
Dark Sky
La lumière de ce luminaire est orientée de
manière uniforme et très efficace sur la surface
à éclairer. Il n'y a aucune émission de lumière
dans le demi espace au-dessus du luminaire.
84 499
r é c
IP 65
60
70
®
®
®
1 / 4