BEGA 24 974 Gebrauchsanweisung

07.25 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandleuchte mit PIR-Bewegungs- und Lichtsensor
Wall luminaire with PIR motion and light sensor
Applique avec détecteur de mouvement et capteur luminosité PIR
Projekt · Project · Projet
Standort · Location · Lieu
Ø 6
unten
bottom
dessous
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Freistrahlende Wandleuchte mit Kristallglas.
Der eingebaute Passiv-Infrarot-Bewegungs-
und Lichtsensor detektiert Bewegung
durch Menschen oder Tiere sowie die
Umgebungshelligkeit und kann neben der
eigenen LED noch weitere Geräte drahtlos über
Funk steuern.
Für die Verstellung der Leuchten- und
Sensorwerte und für die Vernetzung mit
weiteren Geräten ist die App BEGA Smart oder
die wibutler App erforderlich. Für die wibutler
Einbindung wird zusätzlich der wibutler pro
(2. Gen.) benötigt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Modul-Bezeichnung LED-1769/83040
Farbwiedergabeindex
Bemessungstemperatur
Lebensdauerkriterien
Die Farbtemperatur der Leuchte kann
wahlweise auf 3000 K oder 4000 K eingestellt
werden.
Betrieb bei Farbtemperatur
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
Betrieb bei Farbtemperatur
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Einstellung der Farbtemperatur
Über die App BEGA Smart oder wibutler kann
wahlweise die Farbtemperatur auf 3000 K
oder 4000 K eingestellt und die Helligkeit der
Leuchte angepasst werden.
Die Werkseinstellungen sind: 3000 K
Dunkelheit: 20 % Helligkeit
Bewegung bei Dunkelheit: 100 % Helligkeit
89 89
25 25
65 65
Instructions for use
Application
Unshielded wall luminaire with crystal glass.
The integrated passive infrared motion and
light sensor detects movement of people or
animals, as well as the ambient brightness, and
can control other devices wirelessly via radio in
addition to its own LED.
The BEGA Smart app or the wibutler app is
required for adjusting the luminaire values and
sensor values and for networking with other
devices. Integrating wibutler also requires
installing wibutler pro (2nd generation)
Lamp
8,3 W Module connected wattage
9,4 W Luminaire connected wattage
Module designation
CRI > 80 Colour rendering index
t = 25 °C Rated temperature
a
50 000 h / L Service life criteria
80
The colour temperature of the luminaire can be
set optionally to 3000 K and 4000 K.
Operation at colour temperature
3000 K Module luminous flux
1730 lm Luminaire luminous flux *
880 lm Luminaire luminous efficiency *
93,6 lm / W
Operation at colour temperature
4000 K Module luminous flux
1775 lm Luminaire luminous flux *
903 lm Luminaire luminous efficiency *
96,1 lm / W
* preliminary data
Setting the colour temperature
The BEGA Smart or wibutler App can be
used to optionally set the color temperature to
either 3000 K or 4000 K and to adjust luminaire
brightness.
The factory settings as are follows: 3000 K
Darkness: 20 % brightness
Motion in darkness: 100 % brightness
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
260 260
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique à diffusion libre avec verre clair.
Le détecteur de mouvement à infrarouge passif
et capteur de luminosité intégré détecte tout
mouvement humain ou animal ainsi que la
luminosité ambiante, et peut aussi commander
sans fil par radio d'autres appareils en plus de
sa propre LED.
L'application BEGA Smart ou l'application
wibutler est nécessaire pour configurer les
valeurs des luminaires et des capteurs ainsi que
pour la mise en réseau avec d'autres appareils.
Pour l'intégration de wibutler, il faut en plus
disposer de wibutler pro (2e génération).
Source lumineuse
8.3 W Puissance de raccordement du module 8,3 W
9.4 W Puissance de raccord. du luminaire
LED-1769/83040 Désignation du module
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
t = 25 °C Température de référence
a
50 000 h / L Critères relatifs à la durée de vie
80
La température de couleur des luminaires est
réglable sur 3000 K ou 4000 K au choix.
3000 K Fonctionnement avec temp. de couleur 3000 K
1730 lm Flux lumineux du module
880 lm Flux lumineux du luminaire *
93,6 lm / W Rendement lum. du luminaire *
4000 K Fonctionnement avec temp. de couleur 4000 K
1775 lm Flux lumineux du module
903 lm Flux lumineux du luminaire *
96,1 lm / W Rendement lum. du luminaire *
* données provisoires
Réglage de la température de couleur
Via l'application BEGA Smart ou wibutler
la température de couleur peut être réglée
au choix sur 3000 K ou 4000 K et l'intensité
lumineuse être ajustée à votre convenance.
Paramètres d'usine : 3000 K
L'obscurité: 20 % luminosité
Mouvement dans l'obscurité: 100 % luminosité
24 974
é c
IP 65
DataMatrix
Code
90 90
9,4 W
LED-1769/83040
(IRC) > 80
t = 25 °C
a
50 000 h / L
80
1730 lm
880 lm
93,6 lm / W
1775 lm
903 lm
96,1 lm / W
1 / 6