Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FUEL TRANSFER PUMP （Package） OWNERS INSTALLATION, OPERATION, AND SAFETY MANUAL MODEL:KEX-20 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 4 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION 20GMP fuel transfer pump is designed to be mounted on a skid tank using the threaded inlet flange supplied with the pump.
Seite 5 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 6 Typical Skid Tank Installation The pump mounts to the bung of a skid tank by way of the inlet flange. The suction tube threads into the bottom of the inlet flange, and must extend to a length that positions it at least 3” from the bottom of the tank. The skid tank should be equipped with a vent cap.
Seite 7 Installation Procedure: Thread the 1” pipe into the tank adapter. Seal threads liquid tight with appropriate sealant. (Figure 1) Typical Skid Tank Installation (cont’d) Screw the inlet flange (with suction pipe) into the tank bung; seal threads liquid tight with appropriate thread sealant (Figure 2). - 6 -...
Seite 8: Electrical Wiring
Mount the pump on the adapter; making sure the seal and screen are installed as shown. (Figure 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 9 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 10 electrical cable being careful not to damage the black and red wire insulation. Loosen cable connector nut and pass the stripped end of the furnished cable through the cable connector. Tighten the cable connector nut. Strip 1⁄ 2 inch of the insulation from the ends of the red and black cable wires.
Seite 11 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. DC Wiring (cont’d) For Skid Mounted Tanks Pass the electrical wires to the power source, supporting the wires as necessary and protecting them from sharp edges, heat and anything that could damage the wires.
Seite 12 DC Wiring Diagram - 11 -...
Seite 13 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. If so equipped, reset meter to “0” (do not reset while in use as this will cause damage to the meter).
Seite 14 Move switch lever to the “OFF” position (Figure 2) to turn off the pump. Remove the dispensing nozzle from the container being filled and store it in the nozzle boot. “OFF”positiong Figure 2 Padlocking Your pump nozzle can be padlocked to the pump for added security. With the pump turned off, and the nozzle in the stored position, a padlock can be inserted through the locking link and the nozzle handle.
Seite 15 TROUBLESHOOTING The following troubleshooting guide is provided to offer basic diagnostic assistance in the event you encounter abnormal service from your 20GMP fuel transfer product. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case can compromise the integrity of the Explosion Proof construction and will void any existing warranty and certification.
Seite 16 Symptom Cause Cure 1. Suction line problem. Check for leaks or obstructions in suction line. Remove and inspect valve; must move freely & be 2. Bypass valve open. free of debris. 3. Vanes sticking. Check vanes and slots for nicks, burrs and wear. Pump won't 4.
Seite 17 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Bypass valve sticking. Remove and inspect valve; must move freely & be free of debris. Motor stalls / fuse 2. Low voltage. Check incoming line voltage while pump is running. blows or thermal protector trips 3. Excessive rotor or vane wear. Check rotor &...
Seite 18: Parts List
SECIFICATIONS Inlet pipe Outlet pipe Flow Rate G.W. Model Voltage Input(W) specification specification (GPM) (kg) （inch）（inch） MX103 DC12V 19.82 PARTS LIST REF# DESCRIPTION REF# DESCRIPTION PUMPHOUSING ROTOR KEY BALL BEARING ROTOR COVER - 17 -...
Seite 19 RMATUREASSEMBLY ROTOR COVER GASKET MOTOR SEALASSEMBLY FRAME/MAGNETASSEMBLY 1/4-2×5THRU-BOLT STEEL ELBOW MOTOR CASTING ASSEMBLY 1 5/16-18×3/4HHCS SWITCH PLATE WITH BUS NOZZLE COVER HING THERMAL PROTECTOR SWITCH LEVER BRUSH HOLDER ASSEMBLY 5/15×18LOVK NUT NEGATIVE BRUSH #14×S/8DRVE SCREW ASSEMBLY #8-32×1/2TORX LOCKING LINK 1/4 SPRING WASHER #8-32×3/8 TORX ECT LOCK WASHER 5/16 SPRING WASHER...
Seite 20 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 19 -...
Seite 21 Technique Soutien et Garantie électronique Certificat www.vevor.com/support CARBURANT TRANSFERT POMPE （ Paquet ） PROPRIÉTAIRES INSTALLATION, OPÉRATION, ET SÉCURITÉ MANUEL MODÈLE : KEX-20 Nous continuer à être engagé à fournir toi outils avec compétitif prix. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation de économies toi pourrait avantage depuis achat...
Seite 22 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 23: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 24 surcharges thermiques ; sisurchauffé, le moteur s'arrêtera pour éviter d'endommager le enroulements. - 3 -...
Seite 25 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION La pompe de transfert de carburant 20GMP est conçue pour être montée sur un réservoir à...
Seite 26 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 27 Typique Déraper Réservoir Installation Le pompe montures à le bonde de un déraper réservoir par chemin de le entrée bride. Lele tube d'aspiration se visse dans le bas de la bride d'admission et doit s'étendre jusqu'àune longueur qui le positionne à au moins 3 pouces du fond du réservoir.
Seite 28 Installation Procédure: Fil le 1” tuyau dans le réservoir adaptateur. Joint fils liquide serré avecapproprié produit d'étanchéité. (Chiffre 1) Typique Déraper Réservoir Installation (suite) Visser la bride d'admission (avec tuyau d'aspiration) dans le bouchon du réservoir ; scellerfils liquide serré avec approprié fil scellant (Chiffre 2).
Seite 29: Electrical Wiring
Montez la pompe sur l'adaptateur en vous assurant que le joint et l'écran sontinstallé comme montré. (Chiffre 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 30 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 31 meublé - 10...
Seite 32 électrique câble être prudent pas à dommage le noir et rouge fil isolation. 10. Desserrer câble connecteur noix et passer le dépouillé fin de le meublécâble à travers le câble connecteur. Serrer le câble connecteur noix. 11. Bande 1 ⁄...
Seite 33 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. DC Câblage (suite) Pour Déraper Monté Chars Faites passer les fils électriques à la source d'alimentation, en soutenant les fils commenécessaires et les protéger des bords tranchants, de la chaleur et de tout que pourrait dommage le fils.
Seite 34 DC Câblage Diagramme - 13 -...
Seite 35 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Si donc équipé, réinitialiser mètre à « 0 » (faire pas réinitialiser alors que dans utiliser comme ça volontécause dommage à...
Seite 36 - 15 -...
Seite 37 Se déplacer changer levier à le "DÉSACTIVÉ" position (Chiffre 2) à tourner désactivé le pompe. Retirer le distribution ajutage depuis le récipient être rempli et magasin ildans le soufflet de buse. “OFF”positiong Figure 2 Cadenassage Ton pompe ajutage peut être cadenassuré à le pompe pour ajouté sécurité. Avec le pompe tourné...
Seite 38 - 17 -...
Seite 39 TROUBLESHOOTING Le guide de dépannage suivant est fourni pour offrir un diagnostic de base assistance en cas de service anormal de votre 20GMPcarburant transfert produit. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case can compromise the integrity of the Explosion Proof construction and will void any existing warranty and certification.
Seite 40 Symptôme Cause Guér 1. Conduite d'aspiration Vérifier pour fuites ou obstructions dans succion problème. doubler. Retirer et inspecter soupape; doit se déplacer 2. By-pass soupape ouvrir. librement & être gratuit de débris. 3. Aubes collage. Vérifier aubes et machines à sous pour entailles, La pompe bavures et porter.
Seite 41 fonctionne 3. Câblage problème. Vérifier pour lâche relations. lentement. 4. Moteur problème. Retour à lieu de achat. - 20 -...
Seite 42 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. By-pass soupape collage. Retirer et inspecter soupape; doit se déplacer librement & être libre de débris. Le moteur cale / 2. Faible tension. Vérifier entrant tension de ligne pendant que la pompe est fusiblecoups ou en cours d'exécution. thermiques 3.
Seite 43: Parts List
SECIFICATIONS Tuyau Tuyau de Débit Modèl Tension Entrée d'admission sortie (GPM) (kg) spécification spécification ( pouce ) ( pouce ) MX103 12 V CC 19,82 PARTS LIST RÉF# DESCRIPTION RÉF# DESCRIPTION BOÎTIER DE POMPE ROTOR CLÉ BALLE PALIER ROTOR COUVERTURE - 22 -...
Seite 44 ASSEMBLAGE MATURE ROTOR COUVERTURE JOINT 1 MOTEUR ENSEMBLE DE JOINTS ENSEMBLE CADRE/AIMANT 1/4-2×5 BOULON ACIER COUDE TRAVERSANT MOTEUR FONDERIE 5/16-18×3/4HHCS ASSEMBLÉE CHANGER PLAQUE AVEC AJUTAGE COUVERTURE BUS HING THERMIQUE PROTECTEUR CHANGER LEVIER BROSSE TITULAIRE 5/15×18LOVK NOIX ASSEMBLÉE NÉGATIF BROSSE #14×S/8DRVE VIS ASSEMBLÉE Clé...
Seite 45 GIROUETTE ROTOR - 24 -...
Seite 46 Technique Soutien et Garantie électronique Certificat www.vevor.com/support - 25 -...
Seite 47: Kraftstoff Überweisen Pumpe
Technisch Unterstützung Und E-Garantie Zertifikat www.vevor.com/support KRAFTSTOFF ÜBERWEISEN PUMPE ( Paket ) Eigentümer INSTALLATION, BETRIEB, UND SICHERHEIT HANDBUCH MODELL: KEX-20 Wir weitermachen Zu Sei engagiert Zu bieten Du Werkzeuge mit wettbewerbsfähig Preis. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine schätzen von Ersparnisse Du könnte Nutzen aus Kauf bestimmt Werkzeuge...
Seite 48 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 49: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 50 Überlastungsschutz ausgestattet.überhitzt, schaltet der Motor ab, um eine Beschädigung des Wicklungen. - 3 -...
Seite 51 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION Die Kraftstoffpumpe 20GMP ist für die Montage auf einem Skid-Tank konzipiert.
Seite 52 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 53: Typisch Schleudern Tank Installation
Typisch Schleudern Tank Installation Der Pumpe Reittiere Zu Die Spund von A Schleudern Tank von Weg von Die Einlass Flansch. DerDas Saugrohr wird in die Unterseite des Einlassflansches eingeschraubt und muss bis zumeine Länge, die mindestens 3 Zoll vom Boden des Tanks entfernt ist. Der Schlitten Tank sollen ausgerüstet sein mit einem Entlüftung Kappe.
Seite 54 Installation Verfahren: Faden Die 1” Rohr hinein Die Tank Adapter. Siegel Fäden flüssig eng mitgeeignet Dichtungsmittel. (Figur 1) Typisch Schleudern Tank Installation (Fortsetzung) Den Zulaufflansch (mit Saugrohr) in den Tankstopfen einschrauben, abdichtenFäden flüssig eng mit geeignet Faden Dichtungsmittel (Figur 2). - 7 -...
Seite 55: Electrical Wiring
Montieren Sie die Pumpe am Adapter. Stellen Sie sicher, dass Dichtung und Siebinstalliert als gezeigt. (Figur 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 56 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 57 15. Streifen 6 Zoll von Die äußere Abdeckung aus eins Ende von Die möbliert - 10...
Seite 58 elektrisch Kabel Sein vorsichtig nicht Zu Schaden Die Schwarz Und Rot DrahtIsolierung. 16. Lösen Kabel Anschluss Nuss Und passieren Die abgestreift Ende von Die möbliert Kabel durch Die Kabel Anschluss. Anziehen Die Kabel Anschluss Nuss. 17. Streifen 1 ⁄...
Seite 59 pro Anweisungen und alle elektrischen Vorschriften. Installieren Sie die 4 0 Ampere Sicherung (20 Ampere Sicherung in 24 VDC- Installationen) im Sicherungshalter. Die Installation ist nunvollständig. - 12...
Seite 60 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. Gleichstrom Verdrahtung (Fortsetzung) Für Schleudern Montage Panzer Führen Sie die elektrischen Leitungen zur Stromquelle und stützen Sie sie dabei so ab,notwendig und schützt sie vor scharfen Kanten, Hitze und allem Das könnte Schaden Die Drähte.
Seite 61 - 14 -...
Seite 62: Gleichstrom Verdrahtung Diagramm
Gleichstrom Verdrahtung Diagramm - 15 -...
Seite 63 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Wenn Also ausgestattet, zurücksetzen Meter Zu „0“ (Tun nicht zurücksetzen während In verwenden wie dies WilleUrsache Schaden Zu Die Meter).
Seite 64 - 17 -...
Seite 65 Bewegen schalten Hebel Zu Die "AUS" Position (Figur 2) Zu drehen aus Die Pumpe. Entfernen Die Dosierung Düse aus Die Container Sein gefüllt Und speichern EsIn Die Düsenstiefel. “OFF”positiong Figure 2 Vorhängeschloss Dein Pumpe Düse dürfen Sei mit Vorhängeschloss Zu Die Pumpe für hinzugefügt Sicherheit.
Seite 66 - 19 -...
Seite 67 TROUBLESHOOTING Der folgende Leitfaden zur Fehlerbehebung bietet eine grundlegende Diagnose Hilfe bei Störungen im Service Ihres 20GMPKraftstoff überweisen Produkt. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case can compromise the integrity of the Explosion Proof construction and will void any existing warranty and certification.
Seite 68 Symptom Ursac Heilu 1. Saugleitung Problem. Überprüfen für Lecks oder Hindernisse In Absaugung Linie. Entfernen Und überprüfen Ventil; muss bewegen 2. Bypass Ventil offen. frei und Sei frei von Trümmer. 3. Leitschaufeln kleben. Überprüfen Schaufeln Und Spielautomaten für Pumpe Kerben, Grate Und tragen. 4.
Seite 69 läuft 3. Verdrahtung Problem. Überprüfen für lose Verbindungen. langsam. 4. Motor Problem. Zurückkehren Zu Ort von kaufen. - 22 -...
Seite 70 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Bypass Ventil kleben. Entfernen Und überprüfen Ventil; muss bewegen frei und Sei frei von Trümmer. Motor blockiert / 2. Niedrig Stromspannung. Überprüfen eingehend Netzspannung während der Pumpe Ist Sicherung läuft. Schläge oder 3. Übermäßig Rotor oder Überprüfen Rotor und Schaufeln für thermische Schaufelverschleiß.
Seite 71: Parts List
SECIFICATIONS Zulaufrohr Auslassroh Durchflus Modell Stroms Leistung Spezifikation srate (kg) pannun Spezifikation （ Zoll ） (GPM) （ Zoll ） MX103 Gleichst 19,82 rom 12 PARTS LIST Refer BESCHREIBUNG Refere BESCHREIBUNG enzn nznum - 24 -...
Seite 72 PUMPENGEHÄUSE ROTOR SCHLÜSSEL BALL LAGER ROTOR ABDECKUNG - 25 -...
Seite 73 RMATUREASSEMBLY ROTOR ABDECKUNG DICHTUNG MOTOR DICHTUNGSMONTAGE RAHMEN/MAGNETMONTAGE 1/4-2×5 STAHL ELLBOGEN DURCHGANGSSCHRAUBE MOTOR Besetzung MONTAGE 1 5/16-18×3/4HHCS SCHALTEN PLATTE MIT BUS DÜSE ABDECKUNG HING THERMAL SCHUTZ SCHALTEN HEBEL BÜRSTE HALTER MONTAGE 5/15×18LOVK NUSS NEGATIV BÜRSTE MONTAGE #14×S/8ANTRIEB SCHRAUBEN #8-32×1/2TORX VERRIEGELUNG LINK 1/4 FRÜHLING WASCHMASCHINE #8-32×3/8 TORX...
Seite 74 SCHAUFEL ROTOR - 27 -...
Seite 75 Technisch Unterstützung Und E-Garantie Zertifikat www.vevor.com/support - 28 -...
Seite 76 Tecnico Supporto E Garanzia elettronica Certificato www.vevor.com/support CARBURANTE TRASFERIRE POMPA ( pacchetto ) PROPRIETARI INSTALLAZIONE, OPERAZIONE, E SICUREZZA MANUALE MODELLO: KEX-20 Noi continuare A Essere impegnato A fornire Voi utensili con competitivo prezzo. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata...
Seite 77 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 78: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 79 al avvolgimenti. - 3 -...
Seite 80 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION La pompa di trasferimento del carburante 20GMP è progettata per essere montata su un serbatoio skid utilizzando la flangia di ingresso filettata fornita con la pompa.
Seite 81 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 82 Tipico slittamento Cisterna Installazione IL pompa monta A IL tappo Di UN slittare cisterna di modo Di IL ingresso flangia. ILil tubo di aspirazione si avvita nella parte inferiore della flangia di ingresso e deve estendersi fino auna lunghezza che lo posiziona ad almeno 3"...
Seite 83 Installazione Procedura: 10. Filo IL 1” tubo in IL cisterna adattatore. Foca fili liquido stretto con appropriato sigillante. (Figura 1) Tipico slittamento Cisterna Installazione (continua) 11. Avvitare la flangia di ingresso (con tubo di aspirazione) nel tappo del serbatoio; sigillarefili liquido stretto con appropriato filo sigillante (Figura 2).
Seite 84: Electrical Wiring
12. Montare la pompa sull'adattatore; assicurandosi che la guarnizione e lo schermo sianoinstallato COME mostrato. (Figura 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 85 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 86 21. Striscia 6 pollici Di IL esterno coprente da uno FINE Di IL arredato - 10...
Seite 87 elettrico cavo essendo attento non A danno IL nero E rosso filo isolamento. 22. Allentare cavo connettore noce E passaggio IL spogliato FINE Di IL arredato cavo Attraverso IL cavo connettore. Stringere IL cavo connettore noce. 23. Striscia ⁄...
Seite 88 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. corrente continua Cablaggio (continua) Per slittamento Montato Serbatoi 10. Passare i fili elettrici alla fonte di alimentazione, sostenendo i fili comenecessarie e proteggendole da spigoli vivi, calore e qualsiasi cosa Quello Potevo danno IL fili.
Seite 89 corrente continua Cablaggio Diagramma - 13 -...
Seite 90 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Se COSÌ equipaggiato, reset metro A “0” (Fare non reset Mentre In utilizzo come questo Volerecausa danno A IL metro). Rimuovere distribuzione ugello da ugello stivale.
Seite 91 - 15 -...
Seite 92 Mossa interruttore leva A IL "SPENTO" posizione (Figura 2) A giro spento IL pompa. Rimuovere IL distribuzione ugello da IL contenitore essendo riempito E negozio EssoIn IL ugello di scarico. “OFF”positiong Figure 2 Lucchetto Tuo pompa ugello Potere Essere lucchetto A IL pompa per aggiunto sicurezza.
Seite 93 - 17 -...
Seite 94 TROUBLESHOOTING La seguente guida alla risoluzione dei problemi viene fornita per offrire una diagnostica di base assistenza nel caso in cui si riscontri un servizio anomalo dal 20GMPcarburante trasferire prodotto. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump.
Seite 95 Sintomo Causa Cura 1. Linea di aspirazione Controllo per perdite O ostruzioni In aspirazione problema. linea. Rimuovere E ispezionare valvola; dovere mossa 2. Bypassare valvola aprire. liberamente e Essere gratuito Di detriti. 3. Palette attaccamento. Controllo palette E slot per tagli, sbavature E La pompa Indossare.
Seite 96 funziona 3. Cablaggio problema. Controllo per sciolto connessioni. lentament 4. Motore problema. Ritorno A posto Di acquistare. - 20 -...
Seite 97 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Bypassare valvola Rimuovere E ispezionare valvola; dovere attaccamento. mossa liberamente e Essere libero da detriti. Il motore si 2. Basso voltaggio. Controllo in arrivo tensione di linea mentre pompa È blocca / fusibile corsa. colpi o termici 3.
Seite 98: Parts List
SECIFICATIONS Tubo di Tubo di Portata Modell Voltagg Ingresso ingresso scarico (gal/min (kg) specificazio specificazio ( pollice ) ( pollice ) Modell DC12V 19.82 MX103 PARTS LIST RIF# DESCRIZIONE Fuori RIF# DESCRIZIONE Fuori Orari Orario - 22 -...
Seite 99 POMPAGGIO ROTORE CHIAVE PALLA CUSCINETTO ROTORE COPERTINA - 23 -...
Seite 100 ASSEMBLEA RMATURA ROTORE COPERTINA GUARNIZIONE MOTORE MONTAGGIO DEL SIGILLO GRUPPO TELAIO/MAGNETE BULLONE PASSANTE DA 1/4- ACCIAIO GOMITO 2×5 MOTORE COLATA 5/16-18×3/4HHCS ASSEMBLAGGIO INTERRUTTORE PIATTO CON UGELLO COPERTINA AUTOBUS COSA TERMICO PROTETTORE INTERRUTTORE LEVA SPAZZOLA TITOLARE 5/15×18LOVK NOCE ASSEMBLAGGIO NEGATIVO SPAZZOLA #14×S/8DRVE VITE ASSEMBLAGGIO #8-32×1/2TORX...
Seite 101 BYPASS CAP Formato 1/4-20×3/4HHCS PALETTA ROTORE - 25 -...
Seite 102 Tecnico Supporto E Garanzia elettronica Certificato www.vevor.com/support - 26 -...
Seite 103 Técnico Apoyo y Garantía electrónica Certificado www.vevor.com/support COMBUSTIBLE TRANSFERIR BOMBA ( paquete ) PROPIETARIOS INSTALACIÓN, OPERACIÓN, Y SEGURIDAD MANUAL MODELO: KEX-20 Nosotros continuar a ser comprometido a proporcionar tú herramientas con competitivo precio. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por nosotros solo representa una estimar de ahorros tú...
Seite 104 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 105: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 106 para evitar daños al bobinados. - 3 -...
Seite 107 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION La bomba de transferencia de combustible 20GMP está diseñada para montarse en un tanque deslizante utilizandoLa brida de entrada roscada que se suministra con la bomba.
Seite 108 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 109 Típico Patinar Tanque Instalación El bomba monturas a el bitoque de a patinar tanque por forma de el entrada brida. ElEl tubo de succión se enrosca en la parte inferior de la brida de entrada y debe extenderse hastauna longitud que lo ubique al menos a 3”...
Seite 110 Instalación Procedimiento: 13. Hilo el 1” tubo en el tanque adaptador. Sello trapos líquido ajustado conadecuado sellador. (Cifra 1) Típico Patinar Tanque Instalación (continúa) 14. Atornille la brida de entrada (con el tubo de succión) en el tapón del tanque; séllelotrapos líquido ajustado con adecuado hilo sellador (Cifra 2).
Seite 111: Electrical Wiring
15. Monte la bomba en el adaptador; asegurándose de que el sello y la pantalla esténinstalado como mostrado. (Cifra 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 112 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 113 amueblado - 10...
Seite 114 eléctrico cable ser cuidadoso no a daño el negro y rojo cable aislamiento. 28. Aflojar cable conector tuerca y aprobar el despojado fin de el amueblado cable a través de el cable Conector. Apretar el cable conector tuerca. 29. Banda 1 ⁄...
Seite 115 portafusibles. La instalación ahora estácompleto. - 12...
Seite 116 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. corriente continua Alambrado (continúa) Para Patinar Montado Tanques 13. Pase los cables eléctricos a la fuente de energía, sujetando los cables comonecesarios y protegerlos de bordes afilados, calor y cualquier cosa eso podría daño el cables.
Seite 117 corriente continua Alambrado Diagrama - 14 -...
Seite 118 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Si entonces equipado, reiniciar metro a “0” (hacer no reiniciar mientras en usar como esto voluntadcausa daño a el metro). Eliminar dispensando boquilla de boquilla bota.
Seite 119 - 16 -...
Seite 120 Mover cambiar palanca a el "APAGADO" posición (Cifra 2) a doblar apagado el bomba. Eliminar el dispensando boquilla de el recipiente ser completado y almacenar élen el Boquilla de arranque. “OFF”positiong Figure 2 Bloqueo con candado Su bomba boquilla poder ser con candado a el bomba para agregado seguridad.
Seite 121 - 18 -...
Seite 122 TROUBLESHOOTING La siguiente guía de solución de problemas se proporciona para ofrecer un diagnóstico básico. Asistencia en caso de que encuentre un servicio anormal de su 20GMPcombustible transferir producto. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump.
Seite 123 Síntoma Causa Cura 1. Línea de succión Controlar para Fugas o obstrucciones en succión problema. línea. Eliminar y inspeccionar válvula; debe mover con 2. Derivación válvula libertad & ser abierto. gratis de escombros. 3. Paletas pega. Controlar Paletas y ranuras para mellas, rebabas y La bomba tener puesto.
Seite 124 funciona 3. Alambrado problema. Controlar para perder Conexiones. despacio. 4. Motor problema. Devolver a lugar de compra. - 21 -...
Seite 125 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Derivación válvula pega. Eliminar y inspeccionar válvula; debe mover con libertad & ser libre de escombros. El motor se para / 2. Bajo Voltaje. Controlar entrante voltaje de línea mientras bombea es se fundegolpes o correr. termales viajes 3.
Seite 126: Parts List
SECIFICATIONS Tubo de Tubo de Caudal Model Voltaje Entrada entrada salida (GPM) (kilog especificaci especificaci ramo) ón ón ( pulgada ) ( pulgada ) MX103 12 V CC 19,82 PARTS LIST ÁRBI DESCRIPCIÓN ÁRBIT DESCRIPCIÓN TRO# CARCASA DE BOMBA ROTOR LLAVE - 23 -...
Seite 127 PELOTA COJINETE ROTOR CUBRIR - 24 -...
Seite 128 ENSAMBLAJE DE ROTOR CUBRIR ARMADURA EMPAQUETADORA MOTOR ENSAMBLAJE DE SELLOS CONJUNTO MARCO/IMANES PERNO PASANTE DE 1/4-2×5 2 ACERO CODO MOTOR FUNDICIÓN 5/16-18×3/4 pulgadas de alto x ASAMBLEA 1/2 pulgada de ancho CAMBIAR LÁMINA CON BOQUILLA CUBRIR AUTOBÚS BISAGRA TÉRMICO PROTECTOR CAMBIAR PALANCA CEPILLAR TITULAR 5/15×18LOVK TUERCA...
Seite 129 pulgadas de profundidad VELETA ROTOR - 26 -...
Seite 130 Técnico Apoyo y Garantía electrónica Certificado www.vevor.com/support - 27 -...
Seite 131 Techniczny Wsparcie I E-gwarancja Certyfikat www.vevor.com/support PALIWO PRZENOSIĆ POMPA ( Opakowanie ) WŁAŚCICIELE INSTALACJA, DZIAŁANIE, I BEZPIECZEŃSTWO PODRĘCZNIK MODEL: KEX-20 My Kontynuować Do Być zaangażowany Do dostarczać Ty narzędzia z konkurencyjny cena. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają...
Seite 132 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 133: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 134 przeciążeniem termicznym; jeżeliprzegrzany, silnik wyłączy się, aby zapobiec uszkodzeniu uzwojenia. - 3 -...
Seite 135 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION Pompa do transferu paliwa 20GMP jest przeznaczona do montażu na zbiorniku paletowym za pomocągwintowany kołnierz wlotowy dostarczany z pompą.
Seite 136 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 137 Typowy Poślizg Zbiornik Instalacja Ten pompa mocowania Do ten korek z A poślizg zbiornik przez sposób z ten wlot kołnierz. Tenrura ssąca jest wkręcana w dolną część kołnierza wlotowego i musi sięgać dodługość, która umieszcza go co najmniej 3” od dna zbiornika.
Seite 138 Instalacja Procedura: 16. Nitka ten 1” rura do ten zbiornik adapter. Foka wątki płyn obcisły z odpowiedni uszczelniacz. (Postać 1) Typowy Poślizg Zbiornik Instalacja (cd.) 17. Wkręcić kołnierz wlotowy (z rurą ssącą) do korka zbiornika; uszczelnićwątki płyn obcisły z odpowiedni nitka uszczelniacz (Postać...
Seite 139: Electrical Wiring
18. Zamontuj pompę na adapterze, upewniając się, że uszczelka i sitko sązainstalowany Jak pokazano. (Postać 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 140 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 141 umeblowany - 10...
Seite 142 elektryczny kabel istnienie ostrożny nie Do szkoda ten czarny I czerwony drutizolacja. 34. Poluzować kabel złącze nakrętka I przechodzić ten rozebrany koniec z ten umeblowany kabel Poprzez ten kabel złącze. Dokręcać ten kabel złącze nakrętka. 35. Pasek 1 ⁄...
Seite 143 uchwycie bezpiecznika. Instalacja jest terazkompletny. - 12...
Seite 144 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. Prąd stały Okablowanie (cd.) Dla Poślizg Zmontowany Czołgi 16. Przeprowadź przewody elektryczne do źródła zasilania, podtrzymując przewody w sposóbkonieczne i chroniące je przed ostrymi krawędziami, ciepłem i wszelkimi innymi To mógł...
Seite 145 - 14 -...
Seite 146 Prąd stały Okablowanie Diagram - 15 -...
Seite 147 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Jeśli Więc wyposażony, nastawić metr Do „0” (Do nie nastawić chwila W używać jak to będzieprzyczyna szkoda Do ten metr). Usunąć...
Seite 148 - 17 -...
Seite 149 Przenosić przełącznik dźwignia Do ten "WYŁĄCZONY" pozycja (Postać 2) Do zakręt wyłączony ten pompa. Usunąć ten wydawanie dysza z ten pojemnik istnienie wypełniony I sklep ToW ten osłona dyszy. “OFF”positiong Figure 2 Blokowanie Twój pompa dysza Móc Być zamknięty na kłódkę Do ten pompa Do w dodatku bezpieczeństwo.
Seite 150 - 19 -...
Seite 151 TROUBLESHOOTING Poniższy przewodnik rozwiązywania problemów ma na celu zapewnienie podstawowych informacji diagnostycznych pomoc w przypadku wystąpienia nieprawidłowej obsługi przez 20GMPpaliwo przenosić WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case can compromise the integrity of the Explosion Proof construction and will void any existing warranty and certification.
Seite 152 Objaw Przycz Wyle czyć 1. Przewód ssący problem. Sprawdzać Do przecieki Lub przeszkody W ssanie linia. Usunąć I sprawdzać zawór; musieć przenosić 2. Objazd zawór Otwarte. swobodnie & Być bezpłatny z gruz. 3. Łopatki klejący. Sprawdzać łopatki I sloty Do nacięcia, zadziory I Pompa nie nosić.
Seite 153 pracuje 3. Okablowanie problem. Sprawdzać Do luźny znajomości. powoli. 4. Silnik problem. Powrót Do miejsce z zakup. - 22 -...
Seite 154 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Objazd zawór klejący. Usunąć I sprawdzać zawór; musieć przenosić swobodnie & Być wolny od gruz. Silnik gaśnie / 2. Niski woltaż. Sprawdzać przybywający napięcie sieciowe podczas pompowania Jest bezpiecznikciosy działanie. lub termiczne 3. Nadmierny wirnik Lub zużycie Sprawdzać...
Seite 155: Parts List
SECIFICATIONS Rura Rura Przepływ Model Woltaż Wejście wlotowa wylotowa (kg) specyfikacja specyfikacja (GPM) ( cal ) ( cal ) MX103 Prąd 19,82 stały 12 PARTS LIST OPIS Nr ref. OPIS ref. POMPOWNIA WIRNIK KLAWISZ - 24 -...
Seite 156 PIŁKA ŁOŻYSKO WIRNIK OKŁADKA - 25 -...
Seite 157 MONTAŻ DOJRZAŁOŚCI WIRNIK OKŁADKA USZCZELKA SILNIK USZCZELNIENIE MONTAŻOWE RAMA/ZESPÓŁ MAGNETYCZNY ŚRUBA PRZELOTOWA 1/4- STAL ŁOKIEĆ 2×5 SILNIK ODLEW MONTAŻ 5/16-18×3/4HHCS PRZEŁĄCZNIK PŁYTA Z DYSZA OKŁADKA AUTOBUS HING TERMICZNY OCHRANIACZ PRZEŁĄCZNIK DŹWIGNIA SZCZOTKA UCHWYT MONTAŻ 2 5/15×18LOVK NAKRĘTKA NEGATYWNY SZCZOTKA #14×S/8DRVE ŚRUBA MONTAŻ...
Seite 158 WIATROWSKAZ WIRNIK - 27 -...
Seite 159 Techniczny Wsparcie I E-gwarancja Certyfikat www.vevor.com/support - 28 -...
Seite 160: Brandstof Overdracht Pomp
Technisch Steun En E-Garantie Certificaat www.vevor.com/support BRANDSTOF OVERDRACHT POMP ( pakket ) EIGENAARS INSTALLATIE, WERKING, EN VEILIGHEID HANDMATIG MODEL: KEX-20 Wij doorgaan naar zijn betrokken naar voorzien Jij hulpmiddelen met competitief prijs. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken,...
Seite 161 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 162: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 163 uitschakelen om schade aan de wikkelingen. - 3 -...
Seite 164 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION De 20GMP brandstoftransportpomp is ontworpen om op een skidtank te worden gemonteerd met behulp van de schroefdraadinlaatflens die bij de pomp wordt geleverd.
Seite 165 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 166: Typisch Slippen Tank Installatie
Typisch Slippen Tank Installatie De pomp bergt naar de stop van A slippen tank door manier van de inlaat flens. DeDe zuigbuis wordt in de onderkant van de inlaatflens geschroefd en moet doorlopen toteen lengte die het ten minste 3” van de bodem van de tank plaatst.
Seite 167: Installatieprocedure
Installatie Procedure: 19. Draad de 1” pijp naar binnen de tank adapter. Zegel draden vloeistof nauw metgepast afdichtmiddel. (Figuur 1) Typisch Slippen Tank Installatie (vervolg) 20. Schroef de inlaatflens (met zuigbuis) in de tankdop; sluit af draden vloeistof nauw met gepast draad afdichtmiddel (Figuur 2). - 7 -...
Seite 168: Electrical Wiring
21. Monteer de pomp op de adapter en zorg ervoor dat de afdichting en het scherm goed vastzitten.geïnstalleerd als getoond. (Figuur 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 169 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 170 39. Strip 6 duim van de buitenste bedekken van een einde van de gemeubileerd - 10...
Seite 171 elektrisch kabel wezen voorzichtig niet naar schade de zwart En rood draadisolatie. 40. Losmaken kabel verbindingsstuk moer En doorgang de gestript einde van de gemeubileerdkabel door de kabel verbindingsstuk. Vastdraaien de kabel verbindingsstuk moer. 41. S t r i p 1 ⁄ 2 ik nc h van de...
Seite 172 zekeringhouder. De installatie is nucompleet. - 12...
Seite 173 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. gelijkstroom Bedrading (vervolg) Voor Slippen Gemonteerd Tanks 19. Leid de elektrische draden naar de stroombron en ondersteun de draden zo goed mogelijk.noodzakelijk en ze beschermen tegen scherpe randen, hitte en alles Dat zou kunnen schade de draden.
Seite 174 gelijkstroom Bedrading Diagram - 14 -...
Seite 175 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Als Dus uitgerust, opnieuw instellen meter naar “0” (Doen niet opnieuw instellen terwijl in gebruik zoals dit zullenoorzaak schade naar de meter).
Seite 176 - 16 -...
Seite 177 Beweging schakelaar hefboom naar de "UIT" positie (Figuur 2) naar draai uit de pomp. Verwijderen de afgeven mondstuk van de houder wezen gevuld En winkel Hetin de sproeierhoes. “OFF”positiong Figure 2 Hangslot Jouw pomp mondstuk kan zijn op slot naar de pomp voor toegevoegd beveiliging.
Seite 178 - 18 -...
Seite 179 TROUBLESHOOTING De volgende handleiding voor probleemoplossing is bedoeld om basisdiagnostiek te bieden assistentie in het geval dat u een abnormale service van uw 20GMP ondervindtbrandstof overdracht product. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case can compromise the integrity of the Explosion Proof construction and will void any existing warranty and certification.
Seite 180 Symptoom Oorza Gene zing 1. Zuigleiding probleem. Rekening voor lekken of obstakels in zuigen lijn. Verwijderen En inspecteren ventiel; moeten 2. Omzeilen ventiel open. beweging vrij & zijn vrij van brokstukken. 3. Schoepen plakken. Rekening schoepen En sleuven voor kerven, Pomp wil bramen En dragen.
Seite 181 draait 3. Bedrading probleem. Rekening voor loszittend verbindingen. langzaam. 4. Motor probleem. Opbrengst naar plaats van aankoop. - 21 -...
Seite 182 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Omzeilen ventiel plakken. Verwijderen En inspecteren ventiel; moeten beweging vrij & zijn vrij van brokstukken. Motor slaat af / 2. Laag spanning. Rekening binnenkomend netspanning terwijl pomp is zekeringklappen rennen. of thermisch 3. Excessief rotor of slijtage van Rekening rotor &...
Seite 183: Parts List
SECIFICATIONS Inlaatpijp Uitlaatpijp Stroomsn Model Spanni Invoer specificatie specificatie elheid (kg) ( duim ) ( duim ) (GPM- numme MX103 DC12V 19.82 PARTS LIST REF# BESCHRIJVING REF# BESCHRIJVING POMPHUIS ROTOR SLEUTEL - 23 -...
Seite 184 BAL HANDELSWIJZE ROTOR OMSLAG - 24 -...
Seite 185 RMATUREASSEMBLAGE ROTOR OMSLAG PAKKING MOTOR AFDICHTINGSAMENSTELLIN FRAME/MAGNETASSEMBLA 1/4-2×5THRU-BOUT STAAL ELLEBOOG MOTOR GIETEN MONTAGE 5/16-18×3/4HHCS SCHAKELAAR BORD MET MONDSTUK OMSLAG BUS HING THERMISCH BESCHERMER SCHAKELAAR HEFBOOM BORSTEL HOUDER MONTAGE 2 5/15×18LOVK MOER NEGATIEF BORSTEL #14×S/8DRVE SCHROEF MONTAGE #8-32×1/2TORX VERGRENDELING LINK 1/4 LENTE WASMACHINE #8-32×3/8 TORX ECT SLOT WASMACHINE 5/16 LENTE WASMACHINE...
Seite 186 ROTOR - 26 -...
Seite 187 Technisch Steun En E-Garantie Certificaatwww.vevor.com/support - 27 -...
Seite 188 Teknisk Stöd och E-garanti Certifikat www.vevor.com/support BRÄNSLE ÖVERFÖRA PUMP （ paket ） ÄGARE INSTALLATION, DRIFT, OCH SÄKERHET MANUELL MODELL: KEX-20 Vi fortsätta till vara engagerad till förse du verktyg med konkurrenskraftig pris. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskatta av besparingar du makt förmån från uppköp viss verktyg...
Seite 189 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 190 SAFETY INFORMATION WARNING! Electrical wiring should be performed ONLY by a licensed electrician in compliance with local, state, and national electrical code NEC/ANSI/ NFPA 70, NFPA 30, and NFPA 30A, as appropriate to the intended use of the pump. Threaded rigid conduit, sealed fittings, and conductor seal should be used where applicable.
Seite 191 WARNING! This product shall not be used to transfer fluids into any type of aircraft. WARNING! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. INSTALLATION 20GMP bränsleöverföringspump är designad för att monteras på en glidtank med hjälp avden gängade inloppsflänsen som medföljer pumpen.
Seite 192 CAUTION! A pressure retaining fill cap can be used to reduce fuel loss through evaporation, but note that it will reduce the flow rate. CAUTION! Threaded pipe joints and connections must be sealed with the appropriate sealant or sealant tape to prevent the possibility of leaks.
Seite 193 Typisk Sladd Tank Installation De pump fästen till de propp av a sladd tank av sätt av de inlopp fläns. De sugröret träs in i botten av inloppsflänsen och måste sträcka sig tillen längd som placerar den minst 3” från botten av tanken. Skidan tank skall vara utrustad med en ventilera lock.
Seite 194 Installation Förfarande: 22. Tråd de 1” rör till de tank adapter. Täta trådar flytande stram med lämplig tätningsmedel. (Figur 1) Typisk Sladd Tank Installation (forts.) 23. Skruva in inloppsflänsen (med sugrör) i tankproppen; tätatrådar flytande stram med lämplig tråd tätningsmedel (Figur 2). - 6 -...
Seite 195 24. Montera pumpen på adaptern; se till att tätningen och skärmen är installerat som visas. (Figur 3). ELECTRICAL WIRING CAUTION! DC powered pumps are designed to operate on either 12 or 24 VDC (depending on model). Where applicable, use the supplied battery cable to supply power to the pump from a 12 or 24 VDC battery.
Seite 196 CAUTION! Voltage drop in wiring varies depending on the distance from the battery to the pump and the gauge of the wire used. If the distance is greater than 20’, refer to national, international, or local electrical codes to ensure the wire is of the correct size for this application.
Seite 197 elektrisk kabel varelse försiktig inte till skada de svart och röd tråd isolering. 46. Lossa kabel kontakt mutter och passera de avskalad avsluta av de möblerad kabel genom de kabel kontakt. Spänna de kabel kontakt mutter. 47. S t r i sid 1⁄2 i nc h o f t h e i nsu l a t i o n f r o m t h e slut s o f t h e r e d en d b l ac k cab l e ledningar.
Seite 198 WARNING! Do not attempt to power the pump from vehicle wiring smaller than 12 gage such as the cigarette lighter wire because these thin wires could overheat and cause a fire. DC Kabeldragning (forts.) För Sladd Monterad Tankar 22. För de elektriska ledningarna till strömkällan, stödja ledningarna som nödvändigt och skydda dem från vassa kanter, värme och allt möjligt att kunde skada de ledningar.
Seite 199 DC Kabeldragning Diagram - 11 -...
Seite 200 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always keep the nozzle in contact with the container being filled during the filling process to minimize the possibility of static electricity build up. Om så utrustade, återställa meter till "0" (do inte återställa medan i använda som detta viljaorsaka skada till de meter). Ta bort dispensering munstycke från munstycke känga.
Seite 201 Flytta växla spak till de "AV" placera (Figur 2) till sväng av de pump. Ta bort de dispensering munstycke från de behållare varelse fylld och lagra deti de munstycksstövel. “OFF”positiong Figure 2 Hänglås Din pump munstycke burk vara hänglåst till de pump för lagt till säkerhet. Med de pump vände av, och de munstycke i de lagras placera, a hänglås burk varainsatt genom låsning länk och de munstyckshandtag.
Seite 202 TROUBLESHOOTING Följande felsökningsguide tillhandahålls för att erbjuda grundläggande diagnostik hjälp om du stöter på onormal service från din 20GMPbränsle överföra produkt. WARNING! DO NOT open or attempt to repair the motor on your pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case can compromise the integrity of the Explosion Proof construction and will void any existing warranty and certification.
Seite 203 Symptom Orsak Bota 1. Sugledning problem. Kontrollera för läckor eller hinder i sugning linje. Ta bort och inspektera ventil; måste flytta fritt & 2. Gå förbi ventil öppna. vara gratis av skräp. 3. Vanes fastnar. Kontrollera skovlar och slots för nicks, grader och Pumpen bära.
Seite 204 långsamt. 4. Motor problem. Återvända till plats av köpa. - 16 -...
Seite 205 TROUBLESHOOTING (CONT’D) 1. Gå förbi ventil fastnar. Ta bort och inspektera ventil; måste flytta fritt & vara fri från skräp. Motor 2. Låg spänning. Kontrollera inkommande linjespänning medan pumpen är stannar/säkring spring. slag eller 3. Överdriven rotor eller Kontrollera rotor & skovlar för överdrivet bära skovelslitage.
Seite 206 SECIFICATIONS Insugnings Utloppsrör Flödesha Modell Spänni Ingång rör specifikation stighet (kg) specifikation ( tum ) ( tum ) (GPM) MX103 DC12V 19,82 PARTS LIST REF# BESKRIVNING REF# BESKRIVNING PUMPHÅLLNING ROTOR NYCKEL BOLL LAGER ROTOR TÄCKA - 18 -...
Seite 207 RMATURMONTERING ROTOR TÄCKA PACKNING MOTOR TÄTMONTERING RAM/MAGNETMONTERING 1/4-2×5GENOMBULT STÅL ARMBÅGE MOTOR GJUTNING 5/16-18×3/4HHCS MONTERING VÄXLA TALLRIK MED BUSS MUNSTYCKE TÄCKA HING TERMISK BESKYDDARE VÄXLA SPAK BORSTA HÅLLARE 5/15×18LOVK MUTTER MONTERING NEGATIV BORSTA #14×S/8DRVE SKRUVA MONTERING #8-32×1/2TORX LÅSNING LÄNK 1/4 FJÄDRA BRUCKOR #8-32×3/8 TORX ECT LÅSA BRUCKOR 16/5 FJÄDRA BRUCKOR...
Seite 208 Teknisk Stöd och E-garanti Certifikatwww.vevor.com/support...

VEVOR KEX-20 Anleitung Für Installation Und Betrieb

Verwandte Anleitungen für VEVOR KEX-20

Inhaltszusammenfassung für VEVOR KEX-20

Inhaltsverzeichnis