Listado De Partes - Orgapack ORS 1300.40 Betriebsanleitung

ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50
4
Teileliste
Bei Bestellungen immer
Artikel-Nr. angeben
Pos. Artikel-Nr. Benennung
Part no
No d'article
Art. no
N o de articulo
ORS 1300.40
1 2975.100.039 Gehäuse komplett, inkl. Pos. 1-4 Housing complete, incl. pos. 1-4
ORS 1300.50
1 2975.100.156 Gehäuse komplett, inkl. Pos. 1-4 Housing complete, incl. pos. 1-4
2 2975.100.012 Lager
3 1935.512.100 Lager
4 1910.405.102 Gewindestift
5
6 2975.100.014 Griffplatte
* 7 1821.027.016 Linsensenkschraube
8 1821.027.027 Senkschraube
9
ORS 1300.40 (0,6–1,5
10 2973.100.227 Klinke komplett
inkl. Pos. 11-16
ORS 1300.40 (1,2–2,0
10 2973.100.263 Klinke komplett
inkl. Pos. 11-16
ORS 1300.50 (0,6–1,5
10 2975.100.158 Klinke komplett
inkl. Pos. 11-16
ORS 1300.50 (1,2–2,0
10 2975.100.181 Klinke komplett
inkl. Pos. 11-16
11 2973.100.197 Exzenterachse
* 12 2973.100.030 Rückstellfeder
13 2973.100.198 Klinkenarm
* 14 1921.604.161 Spiralstift
ORS 1300.40 (0,6–1,5
15 2973.100.199 Klinkenfuss
ORS 1300.40 (1,2–2,0
15 2973.100.254 Klinkenfuss
* Empfohlene Ersatzteile
04.05/WE
Parts list
When ordering please
indicate part number
Part name
ORS 1300.40
ORS 1300.50
Bushing
Bushing
Set screw
Handle plate
Oval head screw
Counter sunk screw
mm)–1, ORS 1300.40 (0.6–1.5 mm)
Clamp complete
incl. pos. 11-16
mm)– ORS 1300.40 (1.2–2.0 mm)–
Clamp complete
incl. pos. 11-16
mm)–1, ORS 1300.50 (0.6–1.5 mm)
Clamp complete
incl. pos. 11-16
mm)– ORS 1300.50 (1.2–2.0 mm)–
Clamp complete
incl. pos. 11-16
Excentric shaft
Resetting spring
Clamp arm
Roll pin
mm)–1, ORS 1300.40 (0.6–1.5 mm)
Clamp plate
mm)– ORS 1300.40 (1.2–2.0 mm)–
Clamp plate
* Recommended spare parts
Liste des pièces Lista della parti
Lors d'une commande, veuillez Per ordinazione menzionare
indiquer le numéro d'article sempre il numero di articolo
Article Articolo
ORS 1300.40 ORS 1300.40
Bâti complet, incl. pos. 1-4 Carcassa completa, incl. pos. 1-4
ORS 1300.50 ORS 1300.50
Bâti complet, incl. pos. 1-4 Carcassa completa, incl. pos. 1-4
Palier Boccola
Palier Boccola
Goujon fi leté Perno fi lettato
Plaque à poignée Piastra aggraffante
Vis à tête bombée Vire a testa svasata
Vis noyée Vite a testa svasata
ORS 1300.40 (0,6–1,5 mm) ORS 1300.40
Cliquet complet Graffa completa
incl. pos. 11-16 incl. pos. 11-16
ORS 1300.40 (1,2–2,0 mm)– ORS 1300.40
Cliquet complet Graffa completa
incl. pos. 11-16 incl. pos. 11-16
ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm) ORS 1300.50
Cliquet complet Graffa completa
incl. pos. 11-16 incl. pos. 11-16
ORS 1300.50 (1,2–2,0 mm)– ORS 1300.50
Cliquet complet Graffa completa
incl. pos. 11-16 incl. pos. 11-16
Arbre excentrique Asse dell'eccentrico
Ressort de rappel Molla a torsione
Bras de cliquet Braccio d. graffa
Goujon Spina elastica
ORS 1300.40 (0,6–1,5 mm) ORS 1300.40
Pied de cliquet Piede d. graffa
ORS 1300.40 (1,2–2,0 mm)– ORS 1300.40
Pied de cliquet Piede d. graffa
* Pièces de rechange recom. * Parti di ricambio raccom.

Listado de partes

Indique siempre en sus
peddios el N° de articulo
Articulo
ORS 1300.40
Carter completa, incl. pos. 1-4
ORS 1300.50
Carter completa, incl. pos. 1-4
Cojinet
Cojinete
Tornillo prisionero
Placa de la empunadura
Tornillo embutido
Tornillo embutido
(0,6–1,5 mm) ORS 1300.40 (0,6–1,5 mm)
Gatillo completa
incl. pos. 11-16
(1,2–2,0 mm)– ORS 1300.40 (1,2–2,0
Gatillo completa
incl. pos. 11-16
(0,6–1,5 mm) ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm)
Gatillo completa
incl. pos. 11-16
(1,2–2,0 mm)– ORS 1300.50 (1,2–2,0
Gatillo completa
incl. pos. 11-16
Arculo excentrico
Resorte del gatillo
Brazo del gatillo
Espiga helicoidal
(0,6–1,5 mm) ORS 1300.40 (0,6–1,5 mm)
Base del gatillo
(1,2–2,0 mm)– ORS 1300.40 (1,2–2,0
Base del gatillo
* Piezas de recambio recom.
Stück
Quantity
Pièce
Pezzi
Cantidad
1
1
1
2
1
1
3
2
1
mm)–
1
1
mm)–
1
1
1
1
1
1
mm)–
1
7