Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Orgapack Anleitungen
  4. Spanngeräte
  5. ORS 1300.40
  6. Betriebsanleitung

Orgapack ORS 1300.40 Betriebsanleitung

Spannapparat zum umreifen mit cordband
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vor dem Gebrauch des
Gerätes die Betriebsan-
leitung aufmerksam
lesen.
Before using the tool,
read the operating
instructions carefully.
Avant l'utilisation de
l'appareil, consultez
soigneusement le
mode d'emploi.
Prima d'utilizzare
l'apparecchio, leggere
attentamante le istru-
zioni per l'uso.
Lea cuidadosamente
este instructivo antes
de utilizar el aparato.
04.05/WE
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'USO
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ORS 1300.40
ORS 1300.50
Spannapparat zum Umreifen mit Cordband
Tensioner for strapping with cord strap
Tendeur pour le cerclage par bande corde
Tenditore per reggiare con reggetta di cord
Aparato tensor para flejado con cinta cord
Ab Serie-Nr. 1001/2
From series no 1001/2
A partir du no de série 1001/2
A partire dal no di serie 1001/2
A partir del N
o
de serie 1001/2
ORGAPACK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Orgapack ORS 1300.40

Inhaltszusammenfassung für Orgapack ORS 1300.40

  • Seite 1 Vor dem Gebrauch des ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Gerätes die Betriebsan- leitung aufmerksam lesen. Before using the tool, read the operating ORS 1300.40 instructions carefully. Avant l’utilisation de ORS 1300.50 l’appareil, consultez soigneusement le mode d’emploi. Spannapparat zum Umreifen mit Cordband Prima d’utilizzare...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Strap width Bandbreite Largeur Larghezza Ancho – ORS 1300.40 Up to 40 mm (1 ") – ORS 1300.40 Fino a 40 mm – ORS 1300.40 Hasta 40 mm – ORS 1300.40 Bis 40 mm – ORS 1300.40 Jusqu'à 40 mm –...

  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 Sicherheitsvorschriften Instructions de sécurité Normas de seguridad Safety instructions Norme di sicurezza 1. Informieren Sie sich! 1. Inform yourself! 1. Renseignez-vous! ¡Infórmese! 1. Informatevi! Vor dem Gebrauch des Gerätes die Before using the tool read the ope-...

  • Seite 4: Bedienung

    ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 Bedienung Operating Operación Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 3.1 Banddicke einstellen Adjusting strap thickness Réglage l'epaisseur de bande Regolazione della spessore Ajuste del grosor de la cinta Vor Inbetriebnahme des Before setting the tool into...

  • Seite 5: Bedienung

    ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 3.2 Bedienung Operating Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Operación Fig. 1/2 Fig. 1/2 Fig. 1/2 Fig. 1/2 Fig. 1/2 – Band um das Packgut legen und wie – Put strap around the package. Insert –...

  • Seite 6: Listado De Partes

    ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 Teileliste Parts list Liste des pièces Lista della parti Listado de partes Bei Bestellungen immer When ordering please Lors d'une commande, veuillez Per ordinazione menzionare Indique siempre en sus Artikel-Nr. angeben indicate part number indiquer le numéro d'article...
  • Seite 7 ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 Pos. Artikel-Nr. Benennung Part name Article Articolo Articulo Stück Part no Quantity No d'article Pièce Art. no Pezzi de articulo Cantidad ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm)–1, ORS 1300.50 (0.6–1.5 mm) ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm) ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm)
  • Seite 8 ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 Pos. Artikel-Nr. Benennung Part name Article Articolo Articulo Stück Part no Quantity No d'article Pièce Art. no Pezzi de articulo Cantidad * 41 2975.100.030 Schaftschraube Bolt screw Vis sans tête Vite cilidrica fi lettata Tornillo fi...
  • Seite 9 ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50 40 41 52 44 45 compl. 22+23 29 08 33 25 30 compl. 11-16 04.05/WE...

Diese Anleitung auch für:

Ors 1300.50

Inhaltsverzeichnis