Orgapack ORS 1300.40 Betriebsanleitung Seite 7

ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50
Pos. Artikel-Nr. Benennung
Part no
No d'article
Art. no
N o de articulo
ORS 1300.50 (0,6–1,5
15 2975.100.157 Klinkenfuss
ORS 1300.50 (1,2–2,0
15 2975.100.180 Klinkenfuss
16 2973.100.200 Schaftschraube
17
* 18 2975.100.019 Feder zu Klinke
19
20 2973.100.209 Wippe komplett
inkl. Pos. 22 + 23
21
22 2975.100.037 Rolle
23 2970.000.013 Niete
24 1910.803.088 Zylinderschraube
* 25 1921.604.201 Spiralstift
* 26 2973.100.037 Plättchen
* 27 2975.100.020 Feder unten
* 28 1910.803.069 Zylinderschraube
* 29 2975.100.021 Klinke
30 1921.306.281 Zylinderstift
31
32
ORS 1300.40
* 33 2975.100.024 Betätigungsstift
ORS 1300.50
* 33 2975.100.162 Betätigungsstift
* 34 1911.704.089 Senkschraube
* 35 1821.027.028 Senkschraube
36 2975.100.025 Hebel komplett Orga-Blau,
inkl. Pos. 24,26,38,39,40,43
37
* 38 2975.100.027 Feder oben
39 2975.100.028 Lager vorne
40 2975.100.029 Lager hinten
* Empfohlene Ersatzteile
04.05/WE
Part name
mm)–1, ORS 1300.50 (0.6–1.5 mm)
Clamp plate
mm)– ORS 1300.50 (1.2–2.0 mm)–
Clamp plate
Bolt screw
Spring for clamp
Rocker complete
incl. pos. 22 + 23
Roller
Rivet
Cylinder screw
Roll pin
Washer
Spring bottom
Cylinder screw
Ratchet pawl
Cylindric pin
ORS 1300.40
Activating pin
ORS 1300.50
Activating pin
Counter sunk screw
Counter sunk screw
Lever complete Orga-blue,
incl. pos. 24,26,38,39,40,43
Spring top
Bushing front
Bushing back
* Recommended spare parts
Article Articolo
ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm) ORS 1300.50
Pied de cliquet Piede d. graffa
ORS 1300.50 (1,2–2,0 mm)– ORS 1300.50
Pied de cliquet Piede d. graffa
Vis sans tête Vite clindrica fi lettata
Ressort de cliquet Molla a torsione
Bascule complet Bilanciere completa
incl. pos. 22 + 23 incl. pos. 22 + 23
Rouleau Rullio
Rivet Rivetto
Vis cylindrique Vite cilindrica
Goujon Spina elastica
Plaquette Piastrina
Ressort intérieur Molla di fl essione inf.
Vis cylindrique Vite cilindrica
Cliquet Nottolino
Goupille cylindrique Spina cilindrica
ORS 1300.40 ORS 1300.40
Tige de manoeuvre Spnitto di comando
ORS 1300.50 ORS 1300.50
Tige de manoeuvre Spnitto di comando
Vis noyée Vite a testa svasata
Vis noyée Vite a testa svasata
Levier completa Orga-bleu, Leva completa Orga-blu,
incl. pos. 24,26,38,39,40,43 incl. pos. 24,26,38,39,40,43
Ressort supérieur Molla di fl essione sup.
Palier en avant Bronzina anteriore
Palier arrière Bronzina posteriore
* Pièces de rechange recom. * Parti di ricambio raccom.
Articulo
(0,6–1,5 mm) ORS 1300.50 (0,6–1,5 mm)
Base del gatillo
(1,2–2,0 mm)– ORS 1300.50 (1,2–2,0
Base del gatillo
Tornillo fi jo
Resorte del gatillo
Balancín completa
incl. pos. 22 + 23
Rodillo
Rivet
Tirnillo cilíndrico
Espiga helicoidal
Plaqueta
Resorte inferior
Tirnillo cilíndrico
Gatillo
Clavija cilindrica
ORS 1300.40
Pasador de maniobra
ORS 1300.50
Pasador de maniobra
Tornillo embutido
Tornillo embutido
Palanca completa Orga-azul,
incl. pos. 24,26,38,39,40,43
Resorte superior
Cojimete delantero
Cojimete trassero
* Piezas de recambio recom.
Stück
Quantity
Pièce
Pezzi
Cantidad
1
mm)–
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8