Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
01.08/WE
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
ISTRUZIONI PER L'USO
ITALIANO
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ESPAÑOL
ORS 1400.25
Spannapparat zum Umreifen mit Cordband
Tensioner for strapping with cord strap
Tendeur pour le cerclage par bande corde
Tenditore per reggiare con reggetta di cord
Aparato tensor para flejado con cinta cord
Ab Serie-Nr. 12701
From series no 12701
A partir du no de série 12701
A partire dal no di serie 12701
A partir del N
o
de serie 12701
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orgapack ORS 1400.25
Inhaltszusammenfassung für Orgapack ORS 1400.25
-
Seite 1: 1 Dati Tecnici
FRANÇAIS ISTRUZIONI PER L'USO ITALIANO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ESPAÑOL ORS 1400.25 Spannapparat zum Umreifen mit Cordband Tensioner for strapping with cord strap Tendeur pour le cerclage par bande corde Tenditore per reggiare con reggetta di cord Aparato tensor para flejado con cinta cord Ab Serie-Nr. -
Seite 2: 2 Prescrizioni Di Sicurezza
ORGAPACK ORS 1400.25 ORGAPACK GmbH Acme Packaging Technology An ITW Company 501 W. Lake Street, Suite 105 Silbernstrasse 14 Elmhurst, IL 60126 Postfach 396 Tel. 630-589-5100 CH-8953 Dietikon 630-589-5101 Telefon +41 1 745 50 50 +41 1 745 52 64 e-mail pt@orgapack.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ORGAPACK ORS 1400.25 Inhaltsverzeichnis Table of contents Table de matières Indice Contenido Technische Daten Technical data Données techniques Dati tecnici Información técnica Sicherheitsvorschriften Safety instructions Instructions de sécurité Prescrizioni di sicurezza Disposiciones de seguridad Bedienung Operating Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Operación... -
Seite 4: Safety Instructions 4 2 Instructions De Sécurité
6. Original-ORGAPACK-Ersatzteile! 6. Original ORGAPACK spare parts! 6. Pièces de rechange d'origine 6. Parti di ricambio originali 6. Piezas de recambio originales Es dürfen nur Original-ORGAPACK- Only original ORGAPACK spare... -
Seite 5: Maintenance Notes 5 3.1 Remarque D'entretien
ORGAPACK ORS 1400.25 Istruzioni per l'uso Bedienung Operating Mode d'emploi Operación Fig. 1/2 Fig. 1/2 Fig. 1/2 Fig. 1/2 Fig. 1/2 – Avvolgere la reggetta attorno all’im- – Band um das Packgut legen und wie – Put strap around the package. Insert –... -
Seite 6: Teileliste
ORGAPACK ORS 1400.25 Teileliste Parts list Liste des pièces Lista della parti Listado de partes Bei Bestellungen immer When ordering please Lors d'une commande, veuillez Per ordinazione menzionare Indique siempre en sus Artikel-Nr. angeben indicate part number indiquer le numéro d'article sempre il numero di articolo peddios el N°... - Seite 7 ORGAPACK ORS 1400.25 Pos. Artikel-Nr. Benennung Part name Article Articolo Articulo Stück Part no Quantity No d'article Pièce Art. no Pezzi de articulo Cantidad * 28 2975.100.044 Feder zu Klinke Spring for clamp Ressort de cliquet Molla a torsione Resorte del gatillo 2975.100.045...
-
Seite 8: Explosionszeichnung
ORGAPACK ORS 1400.25 43 compl. 47 09 10 22 compl. comp compl. LOCTITE 638 LOCTITE 243 54 compl. incl. 55 01.08/WE...