Orgapack ORS 1300.40 Betriebsanleitung Seite 8

ORGAPACK ORS 1300.40 / ORS 1300.50
Pos. Artikel-Nr. Benennung
Part no
No d'article
Art. no
N o de articulo
* 41 2975.100.030 Schaftschraube
* 42 2973.100.130 Klinkenrad
* 43 2975.100.096 Messerbetätigung
44 2975.100.033 Rückplatte komplett
inkl. Pos. 45 + 46
45 2975.100.034 Lager
46 2973.100.134 Lager
ORS 1300.40
47 1832.033.004 Anzugswelle
ORS 1300.50
47 1832.033.002 Anzugswelle
48 2973.100.064 Griff
49 1821.027.018 Linsensenkschraube
50
ORS 1300.40
* 51 2973.100.231 Messer komplett
ORS 1300.50
* 51 2975.100.161 Messer komplett
52 1832.039.006 Halteschraube
* Empfohlene Ersatzteile
04.05/WE
Part name Article
Bolt screw Vis sans tête
Ratched wheel Roue à cliquet
Knife actuator Manoeuvre du couteau
Rear plate complete Plaque arrière complet
incl. pos. 45 + 46 incl. pos. 45 + 46
Bearing Palier
Bearing Palier
ORS 1300.40 ORS 1300.40
Windlass Arbre de serrage
ORS 1300.50 ORS 1300.50
Windlass Arbre de serrage
Handle Poignée
Oval head screw Vis à tête bombée
ORS 1300.40 ORS 1300.40
Knife complete Couteau complet
ORS 1300.50 ORS 1300.50
Knife complete Couteau complet
Blocking screw Vis de blocage
* Recommended spare parts * Pièces de rechange
recommandées
Articolo Articulo
Vite cilidrica fi lettata Tornillo fi jo
Routa di arzione Rueda del gatillo
Azionatore coltello Mando de cuchilla
Piastra posteriore completa Plaaca de retrocesco completa
incl. pos. 45 + 46 incl. pos. 45 + 46
Bronzina Cojinerte
Bronzina Cojinerte
ORS 1300.40 ORS 1300.40
Albero di frazione Cilindro de accionamiento
ORS 1300.50 ORS 1300.50
Albero di frazione Cilindro de accionamiento
Impugnatura Empunadura
Vire a testa svasata Tornillo embutido
ORS 1300.40 ORS 1300.40
Coltello completa Casquillo de cuchilla completa
ORS 1300.50 ORS 1300.50
Coltello completa Casquillo de cuchilla completa
Vite Tornillo
* Parti di ricambio * Piezas de recambio
raccomandate recomendables
Stück
Quantity
Pièce
Pezzi
Cantidad
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
9