Teleco IOALL868LCH02SL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
FUNKEMPFÄNGER MIT INTEGRIERTER 230 V AC STROMVERSORGUNG ZUR STEUERUNG VON 1-
FARBIGEN RGB LEDS MIT GEMEINSAMER ANODE UND 2 24 V DC MOTOREN
Produktcode
IOALL868LCH02SL
Ausgang 1. 24 V DC
Motor
RGB/1-farbiger
Ausgang
Ausgang 2. 24 V DC
Motor
IOALL868LCH02SL
Dieses Dokument ist Eigentum der Teleco Automation Srl, die sich alle Vervielfältigungs- und Urheberrechte vorbehält.
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALIEN
TELEFON: +39.0438.388511 – www.telecoautomation.com
(240 W; 868,3 MHz)
1-farbiger
Ausgang
Das Produkt garantiert bei ordnungsgemäßer Montage die Schutzart IP44.
Serielle
Sensoren
230 V AC
Stromversorgung
DOK.: T1124.03
DATUM:
12.05.2025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teleco IOALL868LCH02SL
Inhaltszusammenfassung für Teleco IOALL868LCH02SL
- Seite 1 Stromversorgung 1-farbiger Ausgang RGB/1-farbiger Ausgang Das Produkt garantiert bei ordnungsgemäßer Montage die Schutzart IP44. Ausgang 2. 24 V DC Motor IOALL868LCH02SL DOK.: T1124.03 DATUM: 12.05.2025 Dieses Dokument ist Eigentum der Teleco Automation Srl, die sich alle Vervielfältigungs- und Urheberrechte vorbehält.
- Seite 2 STATUS-LED-SIGNALISIERUNGEN PIN 1 Offen Blau Geschloss PIN 4 Braun L4 LED – EIN: wenn der Lichtspeicher während des Neustarts aktiviert ist (Abs. 2.4) / blinkend während der Phase des PIN 2 Offen Schwarz Funkempfangs. Geschloss PIN 3 Grau LED DE – FARBE STATUS BEDEUTUNG Ein schnelles Blinken alle 0,5 Sekunden...
- Seite 3 STATUS Strom EIN der Summer gibt 3 lange Töne ab Wenn der Speicher des Empfängers leer ist, ertönt der Summer mit 3 langen Tonsignalen während des Neustarts. Das Licht blinkt 3 Mal Wenn mindestens ein Sender gespeichert ist, ertönt der Summer mit 1 der Summer ertönt mit 1 langen Tonsignal langen Tonsignal während des Neustarts.
-
Seite 4: Auswahl Des Lichtmodus Rgb/W
AUSWAHL DES LICHTMODUS RGB/W Standardeinstellung gedrückt halten Licht DE – 1-FARBIG LED L3 EIN 4 Mal schnelles intermittierender Ton (4 Blinken Signaltöne) Licht Neustart des Bedienfelds. LED L3 EIN 2 Mal schnelles intermittierender Ton (2 Blinken Signaltöne) AUSWAHL DES LICHTMODUS 1-FARBIG: SYNCHRONISIERT / UNABHÄNGIG Zum Einstellen unabhängiger Ausgänge Standardeinstellung muss sich das Gerät im 1-FARBIGEN... - Seite 5 REDUZIERUNG DER LICHTINTENSITÄT AUF 20 % WÄHREND DER MOTORBEWEGUNG gedrückt halten Standardeinstellung Licht AKTIVIERT intermittierender Ton (4 Signaltöne) 4 Mal schnelles Blinken Licht DEAKTIVIERT 2 Mal schnelles Blinken intermittierender Ton (2 Signaltöne) SPEICHERUNG DES WERTS DER LICHTINTENSITÄT (BEI STROMAUSFALL) Standardeinstellung gedrückt halten Licht AKTIVIERT...
-
Seite 6: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN gedrückt halten Lichter 1 Blinken Motoren kurze Bewegung Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten nach dem Einschalten 5 Mal die Tasten P1 und P3 des Empfängers, halten Sie sie beim letzten Mal für 10 Sekunden gedrückt. gedrückt halten Lichter 1 Blinken Motoren... -
Seite 7: Zurücksetzen Der Fernbedienung Auf Werkseinstellungen
ZURÜCKSETZEN DER FERNBEDIENUNG AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZEITÜBERSCHREI Lichter Lichter TUNG 10 Min. Lichter 1 Blinken 1 Blinken Motoren Motoren Lichter blinken Neustart des dauerhaft Bedienfelds. kurze Bewegung kurze Bewegung * Der Vorgang ist mit jedem Sender (gespeichert oder neu) möglich. ** DE – Nach dem Neustart sind die Einstellungen wie in Abs. 6.0 angegeben. - Seite 8 SENDER Für den ordnungsgemäßen Betrieb müssen die Sender in MODE2 eingestellt sein. Siehe Handbuch des Senders für das Verfahren. WARNUNG: Koppeln Sie keine Geräte unterschiedlichen Typs mit demselben Fernbedienungskanal (z. B. Lichter und Motor). TRASMETTITORI MOTORI gedrückt halten Speichert meine neue Position. „meine“...
- Seite 9 W LICHTSENDER SITUO-VARIATION SITUO (Halten) DIM+ „meine“ Intensität „meine“ Intensität (Halten) DIM- DIM+ / DIM- scrollen gedrückt halten gedrückt halten Speichert meine neue Intensität. Speichert meine neue Intensität. Wenn bereits in meiner Intensität Wenn bereits in meiner Intensität vorhanden: vorhanden: wird sie gelöscht.
- Seite 10 RGB-LICHTSENDER SITUO-VARIATION SITUO EIN (letzte Farbe) EIN (letzte Farbe) (Halten) (Halten) DIM+ < 2 Sekunden Start der Farbschleife und Stopp beim Loslassen > 2 Sekunden Fortsetzung der Schleife bei Freigabe „meine“ Intensität und Farbe „meine“ Intensität und Farbe DIM+ / DIM- (Halten) DIM- scrollen (Halten)
-
Seite 11: Speicherung Von Funksendern
SPEICHERUNG VON FUNKSENDERN Speicherung nur für den ersten Funkcode jedes Geräts möglich (M1, M2, W, RGB/W/WWW) Beispiel für die Auswahl des zu speichernden Geräts. Die Reihenfolge und die Auswahl der Geräte hängt von den Konfigurationen des Steuergeräts (Motoren/Lichter) ab. Der ausgewählte Motor führt Der gewählte Lichtausgang Der ausgewählte Motor führt Der gewählte Lichtausgang... -
Seite 12: Speicherung Von Funksendern Durch Bereits Gespeicherte Sender
SPEICHERUNG VON FUNKSENDERN DURCH BEREITS GESPEICHERTE SENDER * ZEITÜBERSCHREITUNG 10 Min. gespeichert Die ausgewählte Gerätemarke macht: Das gewählte Gerät wird gespeichert und macht kurze Bewegungen (Motor) oder ein Blinken (Licht). Folgendes: kurze Bewegungen (Motor) oder ein Blinken (Licht). LÖSCHEN VON FUNKSENDERN * ZEITÜBERSCHREITUNG 10 Min. -
Seite 13: Konfiguration
AUSWAHL DER BETRIEBSART DER MOTOREN KONFIGURATION 1 MOTOR 2 UNABHÄNGIGE MOTOREN Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden um die Motorkonfiguration zu ändern, Drücken Sie P3 zum DE – die LED zeigt den nach dem Einschalten die Tasten P1 und Standardwert drücken Sie P1 und P2 gleichzeitig Beenden oder warten Sie gewählten Motormodus... -
Seite 14: Umkehrung Der Motorrichtung
UMKEHRUNG DER MOTORRICHTUNG Wählen Sie den Motor gemäß dem in Abs. 4.2 beschriebenen Verfahren aus. gedrückt halten AKTIVIERT 4 Sekunden kontinuierlicher DEAKTIVIERT Drücken Sie 9 Mal die Taste P3 des Empfängers, halten Sie sie Standardwert das Aufleuchten der LEDs zeigt an, dass beim letzten Mal 2 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 15: Einstellung Der Stromschwelle
EINSTELLUNG DER STROMSCHWELLE Typ1 Typ2 Geringer Hoher Verbrauch Verbrauch Das Steuergerät verwendet eine Stromschwelle für den Motorstopp. 0,5 A Die Schwellenwerte können daher nach diesem Verfahren geändert werden: Standardwert 1,5 A Wählen Sie zunächst den Motor aus, für den Sie den Schwellenwert ändern möchten, indem Sie das in Abs. - Seite 16 MOTORKONFIGURATIONEN KONFIGURATION DES MOTORS/DER MOTOREN Wenn die Konfiguration 2 – Unabhängige Motoren eingestellt ist, wählen Sie den Motor L3/L4 blinkt gemäß dem in Abschnitt 4.2 beschriebenen Verfahren aus. HINWEIS: Klimaalarme werden am Ende der Konfiguration automatisch für 1 Minute Um die aktuelle Konfiguration zu ermitteln, gehen Sie wie in Absatz 4.1 beschrieben vor. deaktiviert.
-
Seite 17: Lernen Des Endschalters Mittels Fernzugriff
LERNEN DES ENDSCHALTERS MITTELS FERNZUGRIFF Der Sender muss bereits für den Motor, für den der Lernvorgang durchgeführt werden soll, gespeichert sein. gedrückt halten vollständige vollständige vollständige vollständige Schließung Öffnung Schließung Öffnung Bei der Konfiguration 2 – Unabhängige Motoren erfolgt das Endsignal erst, wenn das Lernen der Grenzwerte an beiden Motoren durchgeführt wurde. -
Seite 18: Aktivierung
ALARME Die folgenden Alarme sind in einer Rangfolge von der höchsten zur niedrigsten Priorität angeordnet. Im Modus 2 – Unabhängige Motoren sind die Alarme nur aktiv, wenn beide Motoren konfiguriert sind. SERIELL Werkseinstellung AKTIVIERT gedrückt halten AKTIVIERUNG 4 Sekunden Dauerton DEAKTIVIERUNG Drücken Sie 8 Mal die Taste P3 des Empfängers, halten Sie sie beim letzten Mal 1 Sekunde lang gedrückt. - Seite 19 WIND ALARM AKTIVIERT wenn Was bei ALARM AKTIVIERT passiert ALARM NICHT AKTIV wenn Die ermittelte Geschwindigkeit ist höher Das Steuergerät kippt die Pergola-Lamellen bei 33 % der Der Sensor hat 60 Sekunden lang eine niedrigere als der eingestellte Schwellenwert. vollen Öffnung. Das Steuergerät führt keinen Befehl aus Geschwindigkeit als den eingestellten Schwellenwert festgestellt.
- Seite 20 Werkseinstellung AKTIVIERT REGEN ALARM AKTIVIERT wenn Was bei ALARM AKTIVIERT passiert ALARM NICHT AKTIV wenn Die empfindliche Oberfläche des Sensors Das Steuergerät schließt die Pergola-Lamellen vollständig. Der Sensor erkennt keinen Tropfen. erkennt Wassertropfen Das Steuergerät führt keinen Befehl aus. gedrückt halten AKTIVIERUNG 4 Sekunden Dauerton L1 blinkt alle...
- Seite 21 NACH REGEN Betrieb des Systems NACH dem Regenalarm (Ablaufen des Wassers): Nach Beendigung des Regenalarms kippt das Steuergerät während der darauffolgenden 6 Stunden nach Erhalt eines Bewegungsbefehls vom Sender die Lamellen der Pergola auf 33 %, damit das Wasser ablaufen kann. TEMPERATUR Werkseinstellung AKTIVIERT Der Temperatursensor wird aktiviert, wenn die Gefahr der Eisbildung besteht (Funktion nur in der Lamellenkonfiguration verfügbar).
-
Seite 22: Werkseinstellungen
WERKSEINSTELLUNGEN Ausgang Speicherung des Werts der Lichtintensität Deaktiviert Reduzierung der Lichtintensität bei Motorbewegung Aktiviert Sender-Speicher Gelöscht Meine Position für Motoren Auf 50 % eingestellt Meine Intensität für 1-farbige Lichter Auf 50 % eingestellt Meine FARBE für RGB-Lichter Auf ROT bei 50 % eingestellt Betriebsmodus der Motoren 1 MOTOR Umkehrung der Motorrichtung... -
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 200 – 240 V AC +/-10 % Ausgänge 24 V DC +/- 5 % Maximale Produktleistung Maximale Leistungsausgänge IOALL868LCH02 130 W * 240 W 100 W * Innerhalb der Grenzen der maximalen Produktleistung 100 W / Ausgang * Betriebstemperaturbereich -20 °C ÷... - Seite 24 SENSOREN Die Kompatibilität ist nur mit der nachstehend genannten Sensorreihe (TELECO) WARNUNG: gegeben.
- Seite 25 Geräte vermeidet negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit und begünstigt die Wiederverwendung oder Verwertung der Materialien in den Geräten. Der Hersteller, Teleco Automation s.r.l., erklärt, dass der Typ der Funkanlage mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.telecoautomation.com/ce. Im Hinblick auf eine ständige Weiterentwicklung seiner...
-
Seite 26: Einstellung Der Schliessrampe Für Einen Motor Mit Hohem Verbrauch
EINSTELLUNG DER SCHLIESSRAMPE FÜR EINEN MOTOR MIT HOHEM VERBRAUCH AKTIVIERT Summer ertönt mit 1 Tonsignal DEAKTIVIERT Summer ertönt mit 2 Tonsignalen = valore predefinito. Die Anzahl der blinkenden LEDs zeigt den Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten die Tasten = Standardwert. - Seite 28 TELECO AUTOMATION S.R.L. TELECO AUTOMATION OCEANIA PTY LTD TELECO AUTOMATION IBÉRICA S.L. ITALIEN Tel. +39.0438.388511 AUSTRALIEN SPANIEN info@telecoautomation.com Tel. +61.(07)5502.7801 Tel. +34.966.16.82.24 info@telecoautomation.com.au jv.lopez@telecoautomation.com Dieses Dokument ist Eigentum der Teleco Automation Srl, die sich alle Vervielfältigungs- und Urheberrechte vorbehält.