Hama AII in One Bedienungsanleitung Seite 21

@ Környezetvéde mi tudnivalåk:
euröpai irÉnyeIvek 2002%ElJ és 2006166'ElJ ajénlåsa szerint, a megje Olt idöponttd kezdve,minden EU-s
tagSIIamban érvényeseka következök:
Az elektromos
leseleitezett elektromos és elektronikus készülékeketés elemeket, akkumulåtorokat nem Szabada håztartåsi
szemétbe dobnL Az elhasznSItés müködésképtelen elektromos 6s elektronikus készülékekgvüjtésére
tdr.'ényi elöirås kötelez mindenkit, ezért azokat eI kell szållitani egy kijelölt gyüjtö helyre vagy visszavinni a
våsårlås helyére. A termék csomagoIåsÉn feltüntetett szimb61umegyértelmü jelzést ad erre vonatkozdan
a felhasznélönak_A régi készülékekbegvüjtése, visszavÉItÉsavagy bårmilyen formiban történö üjra
hasznositåsa közös hozzåjårulås környezetünk védelméhez
@Ochrana iivotmhoprostiedi:
Evropskå smérnice
jako baterie nepatii do domovniho Odpadu.Spotiebitel se zavazuje OdevzdatvSechnazaiizeni a baterie po
uplvnuti jejich iivotnosti do piisluinych sbéren
Podrobnosti stanovi zåkon pißllßné zemé_Symbol na produktu, nåvod k obsluze nebo baleni na toto
poukazuje. Recyklacia jinymi zpüsoby zuiitkovåni piispivåte k ochrané Zivotniho prostiedi.
@ Ochrana iivotného prostredia:
Eurdpska smernica 2002,'96'ElJa 200866ElJ stanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia, mvnako ako batérie sa nesmü vyhadzovaf do domåceho odpadu
Spotrebiter ie zo eikona povinmi zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na
miesta k tomu ureené.
Symbolizuje to obrÉzokv nåvode na pouiitie, alebo na baleni Wrobku Opätovnym zuiitkovanim alebo inou
formou recyklåcie star*ch zariadeni/batérii prispievate k ochrane iivotného prostredia
@Nota emProtecgäo Arnbiental:
Apis a implementaqäo da directiva comunitåria 2002/9WEIJ e 2JW66/ElJ no sistema legal nacional, o seguinte
aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrånicos, bemcomo baterias, nio podemser eliminados iuntamente
com o lixo domésticm Consumidoresestäo obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrönicos,
bem como baterias, sem usu em Iocais piblicos especificos para este efeito ou no ponto de venda Os
detalhes para este processo såo definidos por Igi pelos respectivos paises. EsteSimbolono produto, o
manual de instruqäes ou a embalagem indicam que o produto esti suieito a estes requlamentos Reciclando,
reutilizando os materiais dos seus velhus aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuiqäo para a
protecGåo do ambiente
Oxpaya 0Kpyxa0Luei cpeAb1:
C MOMeH1a n epexcaa HaunayanbHoro 3axoyoaaTenscT8a Haesponeücwe HopwaTM8bl 2002/96/ElJ
EUAeiCT8WTenbHO cnegytOLuee•
3neKTpngecxue 3neKTp0HHb1e
nmpeömens, cornacH0gaxoyy.0693.aH ywn',13upaBaT8
aKKYMynqTOge n0Cne
a nyHKTaxnp0AaX/
MecrHblM3aKOHona1enbC180M He06XOLHMOCTb
oc06blM 3Ha"KCM HaHSAenHH,
noMorae1eoxpaHe0Kpyxaotueü cpenb' B
repuamu• 8b'LueHaSdaHHble
is elektronikai késaülékeket és az elemeket nem Szabad a håzlarlåsi
a
npM6apb', a TaKxe6aTape'.1 3 anpeuaaeTcR Y Tgn"3/poaaTbc
"CIIOnb30BaHWA
uaTep'1a,10B npn
HOPMaT'•18b'
ustanovujete nåsledujici: Elektrickå a elektronickå zaiizeni stejné
BCnegnaf1bHO n peAHa3HaueHHb1x
coömoneH•.d9 n aHHblX npenn.tcaHH'i0603HaHae1cq
no 3KCnr1yaraL4HH ynaKOdxenp'•lnepepaö0TKe,n0dTOPHOM
•a-pue
c npenrwcaHY9Mß no oopatueH»ac 6aTape9MH, B
geiCTBy•OT
szemétbe
aneKTpa8Hwe n pø60pbl,a TaKxe
unq STOrC nyHKTax c 60pa,
cooraercTeyou.WM
aynoTpe6neHFib1 npH60poa dbl
6arapei aKKyuynßTOPOB
dobni! A
2006/66/
MycopoM
21