Hama AII in One Bedienungsanleitung Seite 20

Q) Informazioni perprotezione ambientale:
Dopo Pimplementazione della Direttiva Europea200V%/ELJ e 2JW66,'ELJ nel sistema legale nazionale, ci sono
le seguenti applicationi:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e Ie batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici
consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e Ie batterie alla fine
della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo a nei punti vendita. Dettagli di
quanto riportato Sonodefiniti dalle leggi nazionali di Ogni Stato Questo Simbolosul prodotto, sul manuale
d'istruzioni o sull'imballo indicanu Che questo prodotto ö sogggtto a queste regolm Riciclando, ri utilizzando
i materiali o utilizzandosotto altra torma i Vecchi prodotti/le batterie, darete un Importante contributo alla
protezione dell 'ambiente
@Yn6åE1kn pe rnv npootaoia neptßånovtog:
And rtOL1 n Euponaikri 06nyia 2002/96/éE kat 2006/66/EE tvoogatåvetal CTO EBVlKå " ato
01
anoopiggata Otkatavako_itéc•onoxpeoljvtaland
ou0KEutq
6nlnowpyn0Eiy' auröT00Konö
O OÖgßOA nåvwotonpoiåv. Oto
avoxüQoon, Enovaxpnalgonoinon
owelotpÉpe1E ønpav11K6
KOVåvEC
@Not om miliöskydd:
Efter implementeringen av EUdirektiv 2n/96/EU och 2006/66/EUi den nationeIIB lagstiftningen, gäller
foliande'
Elektriska och elektroniska apparater samt batterier tår inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är
skyldiga att återlåmna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess Iivslängd till, för
detta ändamil, offentliga uppsamlingsplatser_ Detalier for detta definieras via den nationella lagstiftningen
i respektive land Denna symbol på pradukten, instruktionsmanualen aller på tdrpackningen indikerar att
produkten innefattas av denna bestämmelse Genom återvinning och iteranvändning av material/batterier
bidrar du till attskydda miljön och din omgivning
@ Ympåristönsuoielua koskevaOhie:
Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/g6/EU ia 2006/56/ELl o tetaan käyttöön kansallisessa
Iainsäädänndssä, pätevät seuraavat määräykset
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ia paristoja ei saa håvittii talousiätteen mukana Kuluttajalla on Iain
mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin
julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne mnntipaikkaan_ Tähän Iiittyvistä vksitviskohdista säädetään
kulloisenkin osavaltion laissa. Näisti mååråvksistä mainitaan myos tuottgen symbolissa, kivttöohjeessa tai
pakkauksessa Uudelleenkävtöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytbllä tai muilla vanhojen Iaitteiden
uudelleenkäyttdtavoilla on tärkeä vaikutus yhtgisgn ympäristömme suojelussa
@Wskazöwki dotyczqce ochrony irodowiska:
Od czasuwprowadzenia europejskiej dyrektyw,' 2002196'EIJ i 2006/66,'EL.J do prawa narodow,vego obowiQzuiQ
nastepujace ustalenia:
Urzqdzeri elektrycznych, elektron'cznych Orazbaterii jednorazov.ych nie nalezy wyrzucaé razem zcodziennv-ni
odpadami domowyrni! Uiytkownik zobowiQzany prawnie da odniesienia zepsutych, znisaczonych lub
niepotrzebnych urzqdzeri elektrycznych i elektronicznych do punktu Zbiörki lub do sprzedawcy Szczegdlowe
kwestie regulujq przepisv prawne danego krajw Informuje o tym symbol przekreélonego kosza umieszczony
na opakowaniu Segregujqc odpadi/ pomagasz chronic Srodowisko!
20
ot ouaKElJÉc Kaocöq Kai01unavapiec6evemrpen€ral vo netloüvral ora OlnaKå
gnarapicg
cmueia
uXlKåv
npomaoia
WE tov Kavovtagå yta unalapitq kat ouocopeutéc
01hemogÉpæeqpuOlii(ovta10Tn
OUCkE1}aoia nagartéune OEautec TIC
uopqig xpnclgonoinørg
nepiØåhovTOCin-I repuavfa UxüouvavTiff101xa 0 1napanåvo
Kal
arlucia nepiouXAoyfiqnou Éxouv
vogD0euia To
ME
/ Mncnapåv