Cleco BD-Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BD-Serie:
- Wartungsanleitung (50 Seiten) ,
- Systemhandbuch (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cleco BD-Serie
Inhaltszusammenfassung für Cleco BD-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung BD-Serie 30M(...)D & 50M(...)D Serie P5051BA | REV E | 2025-05 Minispindel...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Apex Tool Group behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder das Produkt auch ohne vorherige An- kündigung zu modifizieren, zu ergänzen oder zu verbessern. Markenzeichen Cleco ist eine eingetragene Marke von Apex Brands, Inc. Apex Tool Group 670 Industrial Drive... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu diesem Dokument ................4 Sicherheit ....................5 Darstellung Warnhinweise ....................5 Symbole auf dem Produkt ....................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Vorhersehbare Fehlanwendung ..................5 Ausbildung des Personals ....................6 Persönliche Schutzausrüstung ..................6 Systemrelevante Sicherheitshinweise ................6 Transport / Lagerung ................ -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte für Installation und Instandhaltung (Einrichter, Instandhalter, Service, Betreiber). Es enthält Informationen für eine sichere, sachgerechte Verwendung. • zur Funktion. • zu technischen Daten und Wartung. • zur Fehlerbehebung. •... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Aufbau Warnhinweis Vorsicht ► Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen le- sen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshin- Art und Quelle der Gefahr. weise und Anweisungen können zu schweren Mögliche Folgen bei Nichtbeach- Verletzungen, Sach- oder Umweltschäden füh- tung. ren. ► Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr. -
Seite 6: Ausbildung Des Personals
Sicherheit Ausbildung des Perso- ► Zugelassenes Netzkabel mit geeigneten Nenn- werten verwenden. nals ► Bei 115-VAC: Kabel mit einem größeren Quer- schnitt verwenden. Das Produkt wurde von Apex Tool Group voreinge- stellt. Änderungen an den Werkseinstellungen dür- ► Gilt für Steuerung mit STO: Funktion NOT- HALT in Maschine verwenden. -
Seite 7: Bei Der Wartung
Sicherheit Rekalibrierung des Werkezugs (oder Fähig- keitsuntersuchung) durchführen. ► Für sicherheitskritische Verschraubungen Ka- tegorie A (VDI 2862) eine Redundanzmessung aktivieren (z. B. Stromredundanz). ► Eine turnusmäßige Messmittelüberwachung der Maschinen und Werkzeug einführen. ► Nur mit einem einwandfrei funktionierendem Schraubsystem arbeiten. Im Zweifelsfall ein Sales &... -
Seite 8: Transport / Lagerung
Transport / Lagerung Transport / Lagerung ► Produkt in Originalverpackung transportieren. ► Lieferung auf Transportschäden prüfen. ► Lieferumfang anhand der Versandpapiere auf Vollständigkeit prüfen. Werkzeug während der Aufbewahrung vom Stromnetz trennen. Die Verpackung ist wiederverwertbar. Si- cherheitsanweisungen und Umgebungsbedingungen beachten. P5051BA | REV E | 2025-05 Apex Tool Group... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Abb. 4-1: Schnittstellen Elektrische Energieversorgung/Ansteuerung mPro300GCD(...) oder mPro400GCD(...) Energieversorgung und Messwertrückführung (Steckverbinder) Anschluss externer Messwertaufnehmer Werkzeugkabel Abb. 4-2: Werkzeugkabel Kabel Bestell-Nr. Zulässige Anzahl Zulässige Kabellänge A + B Kabel gesamt [m] A - Verlängerungskabel 961561-(...) ≤ 45 (optional) B - Anschlusskabel 961889-(...) (notwendig) -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Werkzeuge der 30M(...)D & 50M(...)D Serie wurden vor dem Versand konfiguriert. Eine Einstellung der Steuerung für die spezifische Anwendung muss von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Das anfängliche Betriebsverhalten ist möglicherweise von der Programmierung der Steuerung abhängig. ► Programmieranleitung für die Steuerung beachten. ►... -
Seite 11: Montage
Montage Montage 30MAD(...) / 50MAD(...) Abb. 6-1: Bohrbild 30MAD(...) / 50MAD(...) Werkzeugbefestigung (bei Schrauberplatte 10 mm) Werkzeugtyp Abmessung Abmessung Schraube Stift Anzugs- ⌀ 28,6 moment 30MAD28P3E -0,1 70,5±0,1 DIN912 M6x20 8.8 DIN7979 6x16 10 Nm ⌀ 33 2X (901308) (917827) 2x 30MAN38P3E +0,1 70,5±0,1... -
Seite 12: 30Msd
Montage Abb. 6-3: Bohrbild 50MAD59GJ3E Werkzeugbefestigung (bei Schrauberplatte 10 mm) Werkzeugtyp Abmessung Abmessung Schraube Stift Anzugs- ⌀ 38+0,1 moment 50MAD59GJ3E 76,25±0,01 DIN912 M6x20 8.8 DIN7979 6x16 2x 10 Nm 2x (901308) (917827) Abb. 6-4: Bohrbild 50MAD81JJ4E Werkzeugbefestigung (bei Schrauberplatte 10 mm) Werkzeugtyp Abmessung Abmessung... -
Seite 13: 30Mod
Montage Werkzeugtyp Schraube Stift Anzugsmoment 30MSD15DE DIN912 M8x16 8.8 25 Nm (917158) 3x 50MSD32D3E DIN912 M8x16 8.8 25 Nm (917158) 3x 30MOD(...) Abb. 6-6: Bohrbild 30MOD(...) / 50MOD(...) Werkzeugbefestigung (bei Schrauberplatte 10 mm) Werkzeugtyp Schraube Stift Anzugsmoment DIN912 M6x20 8.8 2x 30MOD13EJ3E 10 Nm (901308) -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen 7.1.1 30MAD(...) / 50MAD(...) 30MAD28P3E Abb. 7-1: Abmessungen 30MAD28P3E Bestell-Nr. Beschreibung S399111 Winkelkopf 28 Nm kpl. T55-3000034-20 Aufnehmer kpl. 20 Nm, Minispindel SIM S399121 Motoreinheit 30 P5051BA | REV E | 2025-05 Apex Tool Group... - Seite 15 Technische Daten 30MAD30FJ3ER / 30MAD30FJ3EL Abb. 7-2: Abmessungen 30MAD30FJ3ER; bei 30MAD30FJ3EL ist der Winkelkopf um 180° gedrehten Bestell-Nr. Beschreibung S399121 Motoreinheit 30 302145PT Getriebe 944860PT-25 Aufnehmer S398070 Stecker für Kabel zu Messwertaufnehmer (Kabel 942769PT) Stecker ist 310 ° drehbar. Apex Tool Group P5051BA | REV E | 2025-05...
- Seite 16 Technische Daten 30MAD38P3E Abb. 7-3: Abmessungen 30MAD38P3E Bestell-Nr. Beschreibung S399114 Winkelkopf 38 Nm kpl. T55-3000034-25 Aufnehmer kpl. 25 Nm, Minispindel SIM S399121 Motoreinheit 30 Stecker ist 310 ° drehbar. P5051BA | REV E | 2025-05 Apex Tool Group...
- Seite 17 Technische Daten 50MAD51P3E Abb. 7-4: Abmessungen 50MAD51P3E Bestell-Nr. Beschreibung S399118 Winkelkopf und Getriebe T55-3000034-35 Aufnehmer kpl. 35 Nm, Minispindel SIM S399120 Motoreinheit 50 Stecker ist 310 ° drehbar. Apex Tool Group P5051BA | REV E | 2025-05...
- Seite 18 Technische Daten 50MAD59GJ3E Abb. 7-5: Abmessungen 50MAD59GJ3E Bestell-Nr. Beschreibung S399120 Motoreinheit 30 302123PT Getriebe 944860PT-45 Aufnehmer S398070 Stecker für Kabel zu Messwertaufnehmer (Kabel 942769PT) Stecker ist 310 ° drehbar. P5051BA | REV E | 2025-05 Apex Tool Group...
- Seite 19 Technische Daten 50MAD61P3E Abb. 7-6: Abmessungen 50MAD61P3E Bestell-Nr. Beschreibung S399117 Winkelkopf und Getriebe T55-3000034-35 Aufnehmer kpl. 35 Nm, Minispindel SIM S399120 Motoreinheit 50 Stecker ist 310 ° drehbar. Apex Tool Group P5051BA | REV E | 2025-05...
- Seite 20 Technische Daten 50MAD81JJ4E Abb. 7-7: Abmessungen 50MAD81JJ4E Bestell-Nr. Beschreibung S399120 Motoreinheit 50 302148PT Getriebe 944860PT-45 Aufnehmer S398070 Stecker für Kabel zu Messwertaufnehmer (Kabel 942769PT) Stecker ist 310 ° drehbar. P5051BA | REV E | 2025-05 Apex Tool Group...
-
Seite 21: 30Msd
Technische Daten 7.1.2 30MSD(...) / 50MSD(...) 30MSD10D3E Abb. 7-8: Abmessungen 30MSD10D3E Bestell-Nr. Beschreibung S399121 Motoreinheit 30 S399123 Getriebe T55-3000034-15 Aufnehmer S398070 Stecker für Kabel zu Messwertaufnehmer (Kabel 942769PT) Stecker ist 310 ° drehbar. Apex Tool Group P5051BA | REV E | 2025-05... - Seite 22 Technische Daten 30MSD15D3E Abb. 7-9: Abmessungen 30MSD15D3E Bestell-Nr. Beschreibung S399121 Motoreinheit 30 S399124 Getriebe T55-3000034-15 Aufnehmer S398070 Stecker für Kabel zu Messwertaufnehmer (Kabel 942769PT) Stecker ist 310 ° drehbar. P5051BA | REV E | 2025-05 Apex Tool Group...
-
Seite 23: 30Mod
Technische Daten 50MSD32D3E Abb. 7-10: Abmessungen 50MSD32D3E Bestell-Nr. Beschreibung S399119 Getriebe T55-3000034-25 Aufnehmer kpl. 35 Nm, Minispindel SIM S399120 Motoreinheit 50 7.1.3 30MOD(...) 30MOD13EJ3E Abb. 7-11: Abmessungen 30MOD13EJ3E 30MAD30FJ3EL ist identisch mit einem um 180° gedrehten Winkelkopf Bestell-Nr. Beschreibung S399121 Motoreinheit 30 302145PT Getriebe... -
Seite 24: Leistungsdaten
Technische Daten Bestell-Nr. Beschreibung S398070 Stecker für Kabel zu Messwertaufnehmer (Kabel 942769PT) Stecker ist 310 ° drehbar. Leistungsdaten 30MAD(...) / 50MAD(...) Bestell-Nr. Drehmomentbereich Drehzahl Gewicht Länge Seite bis Abtrieb Mitte Min. Max. 1/min 30MAD28P3E 257,1 14,25 3/8" 30MAD30FJ3EL 1,65 242,35 16,4 3/8"... -
Seite 25: Umgebungsbedingungen
Technische Daten Umgebungsbedingungen Merkmale Daten Einsatzort Innenbereich Arbeitstemperatur 10 °C – 40 °C Lagertemperatur -5 °C – 50 °C Kühlungsart Konvektion (Eigenkühlung) Relative Luftfeuchtigkeit 0 % – 90 % keine Betauung Arbeitshöhe Bis 3000 m über NN Schutzart EN 60529 IP40 Apex Tool Group P5051BA | REV E | 2025-05... -
Seite 26: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Werkzeug startet nicht. Drehzahl ist nicht parame- ► Drehzahl für alle aktiven Stufen pa- triert. rametrieren. Werkzeugkabel ist defekt. ► Werkzeugkabel reparieren oder er- setzen. Kontaktstifte im Kabel oder ► Kontaktstifte geradebiegen oder feh- Werkzeug sind verbogen. -
Seite 27: Wartung
Wartung Wartung Eine Wartung ist nur von Apex Tool Group autorisiertem Personal erlaubt. Eine regelmäßige Wartung min- dert Betriebsstörungen, Reparaturkosten und Stillstandzeiten. Deshalb muss ein sicherheitsgerechtes Wartungsprogramm eingeführt werden, das die örtlichen Vorschriften zur Instandhaltung und Wartung für alle Betriebsphasen des Werkzeugs berücksichtigt. Hinweis Verlust der Gewährleistung Eine Reparatur ist nur von Apex Tool Group autorisiertem Personal erlaubt. -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Bestandteile und Hilfsmittel des Produkts bergen Risiken für Gesundheit und Umwelt. Das Produkt enthält Bauteile, die wiederverwertet werden können, sowie Bauteile, die speziell entsorgt werden müssen. ► Bestandteile der Verpackung trennen und sortenrein entsorgen. ► Örtlich geltende Vorschriften beachten. Allgemein gültige Entsorgungsrichtlinien, wie Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) beachten. - Seite 30 Hinjawadi, Pune 411057 Maharashtra, India Phone: +91 020 66761111 Apex Tool Group, LLC. www.ClecoTools.com / www.ClecoTools.de P5051BA-DE | REV E | 2025-05 | Specifications subject to change without notice. | Cleco is a registered trademark of Apex Brands, Inc. | © 2025...