INSTALLATIONSANLEITUNG PRODUKTIONSNUMMER Die Produktionsnummer befindet sich auf dem Rahmen unter der Tür und auf einer der vorderen Seiten des Be- dienungsanleitung. DIESES HANDBUCH GILT FÜR FOLGENDE MODELLE: • R600 (Front-, Eck- (rechts/links) oder dreiseitiges Modell) R600 2 - DE...
Funktion des Schornsteins gemäß EN 13384- ben ist. Wenn Sie überlegen, wo Sie Ihren Kaminein- 2:2015+A1:2019 anhand der individuellen Lösung vor Ort satz von RAIS/ATTIKA aufstellen möchten, sollten Sie zu überprüfen. die Wärmeverteilung in die anderen Räume bedenken, damit Ihnen Ihr neuer Kamineinsatz so viel Freude wie möglich bereitet.
Ehe der Kamineinsatz in Betrieb genommen wird, muss dem lokalen Schornsteinfeger mitgeteilt werden, dass der Kamineinsatz aufgestellt worden ist. HINWEIS! RAIS/ATTIKA empfiehlt, den Kamineinsatz von einem autorisierten Installateur installieren zu lassen. Fragen Sie evtl. Ihren Händler nach weiteren Informationen. FUNKTIONSSTÖRUNG KAMININSATZ BRENNT ZU SCHWACH Wenn es zu Ausfällen kommt, werden im Folgenden ei-...
TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN DTI Ref.: 300-ELAB-2431-EN R600 Nenn Standard: EN16510-2-2:2022 Holz Kraftstoff Nennwärmeleistung Raumwärmeleistung η > 75 Wirkungsgrad η > 65 Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Klasse A Energie-Effizienz-Index CO (13% O mg/Nm < 1500 CO-Emission bei einem Saurstoffgehalt von 13 % (13% O mg/Nm <...
TYPESKILT FRONTMODELL ECKMODELL MODELL Alle Kamineinsätze von RAIS/ATTIKA haben ein Ty- penschild, auf dem der Abstand des Kamineinsatzes zu brennbaren Materialien, der Wirkungsgrad etc. angege- ben sind. Das Typenschild liegt bei Lieferung lose im Ka- mineinsatz. Das Typenschild kann auch durch Scannen des QR-Codes gefunden werden.
Achten Sie darauf, dass keine brennbaren Gegenstände zur Decke muss ein Mindestabstand von 500 mm vor- (z.B. Möbel) näher als die auf den Zeichnungen angege- handen sein. benen Abstände aufgestellt werden (Brandgefahr). R600- FRONTMODELL R600 - ECKMODELL Brennbare Decke Brennbare Decke 1100 1100 Brennbare Wand...
Seite 9
INSTALLATION ABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN R600 - DREISEITIGES MODELL Brennbare Decke Brennbare Wand *0 mm: Da die Strahlung nicht mehr als 65 K auf dem Boden vor und/oder an der Seitenwand erreicht. DE - 9...
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: R600 - FRONTMODELL 11-0000-6550 R600 Front model, Glass 23-11-2022 * AirSystem Alle maße sind in mm angegeben. *AirSystem **Innere Abmessungen 10 - DE...
Seite 11
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: R600 - ECKMODELL (LINKS) R600 Right model, Glass 11-0000-6552 n 147 264,5 404,5 699 ** * AirSystem ** Indvendigt mål Alle maße sind in mm angegeben. *AirSystem **Innere Abmessungen DE - 11...
Seite 12
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: R600 - ECKMODELL (RECHTS) R600 Left model, Glass 11-0000-6554 n 147 264,5 404,5 699 ** * AirSystem ** Indvendigt mål Alle maße sind in mm angegeben. *AirSystem **Innere Abmessungen 12 - DE...
Seite 13
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: R600 - DREISEITIGES MODELL 11-0000-6556 R600 3G model, Glass n 147 264,5 404,5 678 ** * AirSystem ** Indvendigt mål Alle maße sind in mm angegeben. *AirSystem **Innere Abmessungen DE - 13...
MONTAGE WIEDERVERWERTUNG DER VERPACKUNG Der Kamineinsatz ist in eine wiederverwertbare Verpackung verpackt. Diese muss gemäß den nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Abfall entsorgt werden. Plastikband Styropor Pappe Plastik Eisenblech Palettenholz ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Wenn Ihr Kamininsatz in ferner Zukunft nicht mehr benutzt werden kann, ist es wichtig, dass er korrekt entsorgt wird.
MONTAGE VERPACKUNG BEI LIEFERUNG Der Kamineinsatz wird auf einer Transportpalette ge- liefert, auf der er mit vier Transportsicherungsbesch- lägen befestigt ist. Die Sicherungsbeschläge sind mit Schrauben festgeschraubt, die entfernt werden müs- sen. Anschließend können die Befestigungsklammern entfernt werden. HÖHENVERSTELLUNG Es gibt Stellschrauben unter dem Kamininsatz, die verwendet werden, um den Kamininsatz horizontal aus- zurichten.
MONTAGE LUFTZUFUHR HINWEIS Wenn die Stellfüße ganz nach unten geschraubt sind, Nur wenn ein externer Luftanschluss (AirSystem) müssen auch das Ausbrechblech und die Abdeckung NICHT vorhanden ist. auf der Rückseite entfernt werden, um eine optimale Luftzufuhr für die Verbrennung zu gewährleisten. Vorgestanzte Teil HÖHENVERSTELLUNG NACH DEM EINBAU Die Höhe und Geradheit des Kamininsatz kann nach...
MONTAGE WARTUNGSKLAPPE Der Luftklappengriff und das Luftklappenkabel sind du- rch die Wartungsklappe am Boden der Verbrennungs- kammer zugänglich. Entfernen Sie die brennkam- merverkleidung von der Brennkammer und entfernen Sie die Schrauben von der Wartungsplatte mit einem 4-mm-Inbusschlüssel. Der Dämpfergriff und der Dämp- ferdraht sind jetzt unter der Brennkammer zugänglich.
MONTAGE ENTFERNEN DER BRENNKAMMERVERKLEIDUNG Um Zugang zum Rauchkanal zu erhalten, entfernen Sie vorsichtig die Vermiculit-Rauchumlenkungsplatten und die Rauchschikane aus Stahl. Die Rauchwendeplatte entfernen, indem man die Front nach oben schiebt und nach vorne zieht, sodass sich die Hinterseite aus den senkrechten Platten löst.
WÄRMEVERTEILUNG WÄRMEVERTEILUNG Durch Montage einer Wärmeverteilungsanlage oben auf dem Kamininsatz ist es möglich, die Wärme in an- dere Räume zu verteilen. DE - 19...
EINBAUMAßE - R600 FRONTMODELL WAHL DES MATERIALS FÜR DEN EINBAUM EINBAUMAßE: R600 - FRONTMODELL Als Material müssen Paneele/Ziegel mit einem Wär- Hohlmaße (Höhe x Breite) min. 615 x 730 mm. Kamine- medämmwert über 0,03 m² x K/W gewählt werden. Der insätze dürfen niemals zu stramm eingebaut werden,...
EINBAUMAßE - R600 FRONTMODELL Um sicherzustellen, dass keine „stehende“ Heißluft über der ABSTAND Konvektionsöffnung entsteht, ist eine nicht brennbare Plat- Abstand von Möbeln zu der Tür 1100 te direkt über der Konvektionsöffnung anzubringen. Dadurch wird die Decke geschützt und die heiße Luft aus der Kassette abgeleitet.
EINBAUMAßE - R600 ECKMODELL WAHL DES MATERIALS FÜR DEN EINBAUM EINBAUMAßE: R600 ECKMODELL Als Material müssen Paneele/Ziegel mit einem Wär- Hohlmaße (Höhe x Breite x Tiefe) min. 615 x 704 x 375 medämmwert über 0,03 m² x K/W gewählt werden. Der mm.
Seite 23
EINBAUMAßE - R600 ECKMODELL Um sicherzustellen, dass keine „stehende“ Heißluft über der ABSTAND Konvektionsöffnung entsteht, ist eine nicht brennbare Plat- Abstand von Möbeln zu der Tür te direkt über der Konvektionsöffnung anzubringen. Dadurch wird die Decke geschützt und die heiße Luft aus der Kassette Abstand von Möbeln zu der Vorne...
EINBAUMAßE - R600 DREISEITIGES MODELL WAHL DES MATERIALS FÜR DEN EINBAUM EINBAUMAßE: R600T - DREISEITIGES MODELL Als Material müssen Paneele/Ziegel mit einem Wär- Hohlmaße (Höhe x Breite x Tiefe) min. 615 x 678 x 375 medämmwert über 0,03 m² x K/W gewählt werden. Der mm.
Seite 25
EINBAUMAßE - R600 DREISEITIGES MODELL Um sicherzustellen, dass keine „stehende“ Heißluft über der ABSTAND Konvektionsöffnung entsteht, ist eine nicht brennbare Plat- Abstand von Möbeln zu der Tür te direkt über der Konvektionsöffnung anzubringen. Dadurch wird die Decke geschützt und die heiße Luft aus der Kassette Abstand von Möbeln zu der Vorne...
Verbrennungsluft erforderlich ist, anschließen. muss dem Kamininsatz externe Luft von außen zu- geführt werden. Alle RAIS/attika-Kamininsätze ver- Die maximale Länge des flexiblen Schlauchs beträgt 5 fügen über die Möglichkeit der externen Luftzufuhr. Meter. Es ist wichtig, dass er nicht geknickt und um Eck- en gefaltet wird, so dass der Schlauch zusammenfällt...
EXSTERNER LUFTANSCHLUSS - AIRSYSTEM LUFTANSCHLUSS AUF DER RÜCKSEITE Wenn Sie einen Kamineinsatz mit rückseitigem Luftan- schluss kaufen, montieren Sie das vorgestanzte Teil auf der Rückseite des Kamininsatzs entfernen und die Abdeck- platte (6) mit einem 3 mm Innensechskantschlüssel (5) de- montieren.
ZUSÄTZLICHER KONVEKTIONSÖFFNUNGEN ÖFFNUNG ZUSÄTZLICHER KONVEKTIONSÖFFNUNGEN 11-0000-040118 Für eine bessere Luftzirkulation und eine kühlere Wand über dem Einsatz empfehlen wir, die zusätzlichen Kon- vektionsöffnungen vor Abschluss der Installation zu öff- nen Die drei Klappen sind bis zu 90° gebogen. Nach der Montage können die zusätzlichen Konvekti- onsöffnungen mit einem Spezialwerkzeug 11-0000- 040118 geöffnet werden.
DEMONTAGE VON RAHMEN DEMONTAGE VON RAHMEN: FRONT MODELL Sie können die Rahmen am Kamininsatz entfernen, wenn Sie die Wand hinter den Rahmen verputzen möchten. Ge- hen Sie wie folgt vor: WICHTIG! Es ist wichtig, die Einbaumaße für das Lochmaß zu beachten, da der Kamininsatz Platz haben muss, um sich auszudehnen.
DEMONTAGE VON RAHMEN DEMONTAGE VON RAHMEN: ECKMODELL Sie können die Rahmen am Kamininsatz entfernen, wenn Sie die Wand hinter den Rahmen verputzen möchten. Ge- hen Sie wie folgt vor: WICHTIG! Es ist wichtig, die Einbaumaße für das Lochmaß zu beachten, da der Kamininsatz Platz haben muss, um sich auszudehnen.
Seite 31
DEMONTAGE VON RAHMEN Um den Seitenrahmen abzunehmen, entfernen Sie die sieben Schrauben, um den Seitenrahmen zu lö- sen. Drei Schrauben befinden sich im Boden, eine in der Seite und drei im Deckel. Lösen Sie oben 3 x die Lösen Sie die Lösen Sie 3 x die Schrauben Schraube an der Seite...
DEMONTAGE VON RAHMEN DEMONTAGE VON RAHMEN: DREISEITIGES MODELL Sie können die Rahmen am Kamininsatz entfernen, wenn Sie die Wand hinter den Rahmen verputzen möchten. Ge- hen Sie wie folgt vor: WICHTIG! Es ist wichtig, die Einbaumaße für das Lochmaß zu beachten, da der Kamininsatz Platz haben muss, um sich auszudehnen.
Seite 33
DEMONTAGE VON RAHMEN Entfernen Sie den oberen und unteren Rahmen, in- dem Sie die Schrauben in jedem Rahmen lösen. Es gibt drei Schrauben am unteren und drei am oberen Rahmen. Lösen Sie oben 3 x die Lösen Sie unten 3 x Schrauben die Schrauben Die Position der Schrauben oben und unten ist die gleiche.