Alpine 3554 Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENTS/INHALT/TABLE
Fig. 1/Abb. 1.
SWITCHES AND
INTERRUTTORI E TERMINALI/INTERRUPTORES
Fig. 2/Abb. 2...
Fig. 3/Abb. 3. .....
N INSTALLATION/ElNBAU/INSTALLATioréilNSTALLAidr0EilNSiALAClO
TYPICAL SYSTEM
TYPES/SISTEMI TIPICI Dl COLLEGAMENTO/SISTEMA
"ENGLISH"
INTRODUCTION .
FEATURES .
SWITCHES ANDTERMINÅLS
PRECAUTIONS .
CONNECTIONS.
TYPICAL SYSTEM CdNNECTiONS.
INSTALLATION
SWITCH SETTINGS..
SPECIFICATIONS
"DEUTSCH"
EINFÜHRUNG.
MERKMALE
SCHALTER UNDANSéHLÜSSBUCÅSÉN
VORSICHTSMASSNAHMEN
ANSCHLÜSSE
TYPISCHE ANSCHLUSSYSTEME
EINBAU
SCHALTER-EINSTELLUNG
TECHNISCHE DATEN .
"FRANGAIS"
INTRODUCTION
CARACTERISTIQUES
COMMUTATEURS ET BORNES.
PRECAUTIONS .
CONNEXIONS. .
CONNEXIONS DE SYSTEME TYPES
INSTALLATION .
REGLAGE DES INTERRUPTEURS
SPECIFICATIONS
"ITALIANO"
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE
INTERRUTTOR I ETERÜlNALi.
PRECAUZIONI
COLLEGAMENTI..
SISTEMI T IPICI D l COLLEGAMENTO
INSTALLAZIONE .
REGOLAZiONE DEGLI INTERRUTTORI.
SPECIFICAZIONI
"ESPANOL"
INTRODUCCION .
CARACTERI STICAS.
S INTERRUPTORE Y iERMiNALES.
PRECAUCIONES
CONEXIONES.
SISTEMA TIPICO DE CONEXIONES
INSTALACiON.
AJUSTEDEINTERRUPTORES
ESPECIFICACIONES
CHARACTERISTIC CURVES/CHARAKTERISTISCHE ENTZERRERKURVEN/COURBES
CARACTERISTIQUES/CURVE CARATTERISTICHE/CURVAS CARACTERISTICAS
SYSTEMCHARTS/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMMES DIJ SYSTEME/DISPOSIZIONI DEL SISTEMA/
DIAGRAMAS DEL SISTEMA..
DE MATIERES/SOMMARIO/INDICE
.....
CONNECTIONS/TYPISCHE
.
.
Y TERMINALES
ANSCHLUSSYSTEME/CONNEXIONS
TIPCO DE CONE-XIONES .
2
{i åöÅNés/
4
DE SYSTEME
5
8
9
. 10
10
.12
12
. 13, 14
15
.16
17
18
. 18
19
20
20
21, 22
23
24
25
26
26
27
28
28
29, 30
31
32
33
34
34
35
36
36
37, 38
39
40
41
42
42
43
45, 46
47
48
49, 50