Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC HEATING WIRE CUTTING MACHINE MODEL: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2F We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
ELECTRIC HEATING WIRE CUTTING MACHINE NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
9. Do not use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY 10. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces. 11. Put this instruction manual in a safe place. Do not discard. 12.
Seite 6
Features 1.Use high-temperature heating wire for cutting, so that the fracture is straight and smooth, with high cutting accuracy and no debris. 2.It can cut a variety of shapes, and the transformer with IP44 waterproof grade, suitable for outdoor operations. Voltage Cutting Package...
Safety notice Before use please carefully read all instructions for use and the basic pre- cautions to be followed during use, including the followings: 1. In order to reduce the risk of fire, be sure to use this tool under ventilation 2.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MACHINE D E C OUPE D E F IL C HAUFFANT É LECTRIQUE MODÈLE: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2F Nous ...
Seite 14
Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support 1 ...
Machine Translated by Google Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire t outes l es i nstructions d u m anuel attentivement a vant d 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n os manuel ...
Machine Translated by Google 9. N e p as u tiliser à l 'extérieur. P OUR U SAGE D OMESTIQUE U NIQUEMENT 10. N e l aissez p as l e c ordon p endre s ur l e b ord d e l a t able o u d u c omptoir o u t oucher surfaces ...
Seite 18
Machine Translated by Google Caractéristiques 1. U tilisez u n f il c hauffant à h aute t empérature p our l a c oupe, a fin q ue l a f racture s oit droit e t l isse, a vec u ne g rande p récision d e c oupe e t s ans d ébris. 2.Il ...
Seite 19
Machine Translated by Google Avis d e s écurité Avant u tilisation, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d 'utilisation e t l es p récautions de b ase à s uivre p endant l 'utilisation, y c ompris l es s uivantes : 1. ...
Seite 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE HEIZDRAHT-SCHNEIDEMASCHINE MODELL: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2F Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen erzielen könnten...
Seite 26
Machine Translated by Google ELEKTRISCHE HEIZUNG DRAHTSCHNEIDEN MASCHINE Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns! Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Machine Translated by Google Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
Machine Translated by Google 9. Nicht im Freien verwenden. NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH 10. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder berühren heiße Oberflächen. 11. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Werfen Sie sie nicht weg. 12.
Seite 30
Machine Translated by Google Merkmale 1.Verwenden Sie zum Schneiden einen Hochtemperatur-Heizdraht, so dass der Bruch gerade und glatt, mit hoher Schnittgenauigkeit und ohne Rückstände. 2. Es kann eine Vielzahl von Formen schneiden, und der Transformator mit IP44 wasserdicht Qualität, geeignet für den Einsatz im Freien. Paket Schneiden Stromspannung...
Seite 31
Machine Translated by Google Sicherheitshinweis Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig alle Gebrauchsanweisungen und die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Verwendung zu beachten sind, einschließlich der folgenden: 1. Um das Brandrisiko zu verringern, verwenden Sie dieses Werkzeug unbedingt unter Belüftung 2.
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER TAGLIO FILO ELETTRICO RISCALDANTE MODELLO: JH130ST+S4+M2 Modello JH115D JH130ST+S4+M1 Numero di modello: JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 Appartamento JH130D+2F Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Seite 38
Machine Translated by Google RISCALDAMENTO ELETTRICO TAGLIO DEL FILO MACCHINA HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
Machine Translated by Google Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google 9. Non utilizzare all'aperto. SOLO PER USO DOMESTICO 10. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde. 11. Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Non gettarlo via. 12.
Seite 42
Machine Translated by Google Caratteristiche 1. Utilizzare filo riscaldante ad alta temperatura per il taglio, in modo che la frattura sia dritto e liscio, con elevata precisione di taglio e senza detriti. 2. Può tagliare una varietà di forme e il trasformatore è impermeabile IP44 di qualità, adatto per operazioni all'aperto.
Seite 43
Machine Translated by Google Avviso di sicurezza Prima dell'uso leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso e le precauzioni di base da seguire durante l'uso, tra cui le seguenti: 1. Per ridurre il rischio di incendio, assicurarsi di utilizzare questo strumento sotto ventilazione 2.
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support MÁQUINA D E C ORTE D E A LAMBRE C ALEFACTOR E LÉCTRICO MODELO: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2F Seguimos ...
Seite 50
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support 1 ...
Machine Translated by Google Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea t odas l as i nstrucciones d el m anual. Antes d e o perar, t enga c uidado. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestras manual ...
Machine Translated by Google 9. N o u tilizar e n e xteriores. S OLO P ARA U SO D OMÉSTICO 10. N o d eje q ue e l c able c uelgue d el b orde d e l a m esa o m ostrador n i q ue t oque superficies ...
Machine Translated by Google Características 1. U tilice u n c able c alefactor d e a lta t emperatura p ara c ortar, d e m odo q ue l a f ractura s ea Recto y s uave, c on a lta p recisión d e c orte y s in r esiduos. 2. ...
Seite 55
Machine Translated by Google Aviso d e s eguridad Antes d e u sar, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d e u so y l as p recauciones b ásicas a s eguir durante ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ELEKTRYCZNA MASZYNA DO CIĘCIA DRUTU GRZEWCZEGO MODEL: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2F Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
Seite 62
Machine Translated by Google OGRZEWANIE ELEKTRYCZNE CIĘCIE DRUTEM MASZYNA POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 63
Machine Translated by Google To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli czy w naszym produkcie pojawiły się...
Machine Translated by Google 9. Nie stosować na zewnątrz. TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO. 10. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani go dotykał. gorące powierzchnie. 11. Umieść tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. Nie wyrzucaj. 12. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić u producenta, swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną...
Seite 66
Machine Translated by Google Cechy 1. Do cięcia należy używać drutu grzewczego o wysokiej temperaturze, aby pęknięcie było proste i gładkie, z dużą dokładnością cięcia i bez zanieczyszczeń. 2. Może ciąć różne kształty, a transformator jest wodoodporny IP44 klasa, odpowiednia do pracy na zewnątrz. Woltaż...
Seite 67
Machine Translated by Google Uwaga dotycząca bezpieczeństwa Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję użytkowania i podstawowe środki ostrożności, które należy zachować podczas użytkowania, w tym następujące: 1. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy używać tego narzędzia zgodnie z przeznaczeniem. wentylacja 2.
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE VERWARMINGSDRAADSNIJMACHINE MODEL: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2V Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de belangrijkste topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 74
Machine Translated by Google ELEKTRISCHE VERWARMING DRAADSNIJDEN MACHINE HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
Machine Translated by Google Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
Seite 76
Machine Translated by Google 9. Niet buitenshuis gebruiken. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK 10. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen of het apparaat aanraken. hete oppervlakken. 11. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Gooi hem niet weg. 12.
Seite 78
Machine Translated by Google Functies 1. Gebruik een verwarmingsdraad met hoge temperatuur om te snijden, zodat de breuk wordt recht en glad, met een hoge snijnauwkeurigheid en zonder vuil. 2. Het kan verschillende vormen snijden en de transformator is IP44 waterdicht klasse, geschikt voor buitengebruik.
Seite 79
Machine Translated by Google Veiligheidswaarschuwing Lees voor gebruik zorgvuldig alle gebruiksaanwijzingen en de basisvoorzorgsmaatregelen die u tijdens het gebruik in acht moet nemen, waaronder de volgende: 1. Om het risico op brand te verkleinen, moet u dit gereedschap onder toezicht gebruiken ventilatie 2.
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SKÄRMASKIN FÖR ELEKTRISK VÄRMETRÅD MODELL: JH130ST+S4+M2 JH115D JH130ST+S4+M1 JH135D JH137ST+S4 JH155D JH130ST+S4 JH130D+2F Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de större...
Seite 86
Machine Translated by Google ELUPPVÄRMNING TRÅDSKAPNING MASKIN BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS! Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Machine Translated by Google Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google 9. Använd inte utomhus. ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK 10. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller röra den heta ytor. 11. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Kasta inte. 12. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
Seite 90
Machine Translated by Google Drag 1.Använd högtemperaturvärmetråd för skärning, så att brottet är rak och smidig, med hög skärnoggrannhet och inget skräp. 2. Det kan skära en mängd olika former, och transformatorn med IP44 vattentät klass, lämplig för utomhusbruk. Paket Spänning Skärande Driva...
Seite 91
Machine Translated by Google Säkerhetsmeddelande Före användning, läs noga igenom alla bruksanvisningar och de grundläggande försiktighetsåtgärder som ska följas under användning, inklusive följande: 1. För att minska risken för brand, se till att använda detta verktyg under ventilation 2. Rör inte värmetråden med händerna när den är uppvärmd. 3.