Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
7. Avoid contact with moving parts. 8. Do not operate the Electric sauce making machine or any other electrical equipment with a damaged cord or plug, or after the unit malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return it to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing our products.Please read our product instructions carefully and use it according to the Specifications. Please keep this manual properly for future reference .If you have any questions about our products , please contact us at any time. The foam cutting machine is the most cost-effective foam cutting tool .
Diameter of Height of Type Size Voltage Voltage Heating Wire Heating Wire JH-TSS 25*20cm AC110-240V DC18V/4A 0.30mm 260cm Precautions before use: 1. Please check whether the accessories of the products are complete . 2. Please use the product in a ventilated environment.
Seite 7
5. Suitable for school projects , hobbies , crafts and families . Instructions: - 6 -...
Seite 10
Instructions for the cutting machine: 1. Check the connection between the copper nose and L-type stainless steel support, and check the connection between the other end of the heating wire at the bottom of the machine and the spring. 2. Connect the adapter, turn on the voltage regulating knob, and select the appropriate voltage according to the density of the material to be cut.
Seite 11
causes unnecessary security risks . How to use thermal cutting tools correctly? First of all, please pay attention to the model matching: our design is very sophisticated. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Seite 16
6. Pour vous protéger contre les risques électriques, ne mettez pas le mixeur de boissons dans l'eau ou d'autres liquides 7. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. 8. N'utilisez pas la machine à sauce électrique ni aucun autre appareil électrique si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), ou si l'appareil présente un dysfonctionnement, est tombé...
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ÉLIMINATION CORRECTE - 4 -...
Seite 18
INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi nos produits. Veuillez lire attentivement les instructions de notre produit et l'utiliser conformément aux spécifications. Veuillez conserver ce manuel correctement pour référence ultérieure. Si vous avez des questions sur nos produits, veuillez nous contacter à tout moment.
Taper travail d'entrée Tension chauffant Fil chauffant Taille CA 110-240 JH-TSS 25*20cm DC18V/4A 0,30 mm 260 cm Précautions avant utilisation : 1. Veuillez vérifier si les accessoires des produits sont complets. 2. Veuillez utiliser le produit dans un environnement aéré.
Seite 20
4. L'utilisation secondaire des déchets de mousse ; 5. Convient aux projets scolaires, aux loisirs, à l'artisanat et aux familles. Instructions: - 7 -...
Seite 24
Instructions pour la machine de découpe : 1. Vérifiez la connexion entre le nez en cuivre et le support en acier inoxydable de type L, et vérifiez la connexion entre l'autre extrémité du fil chauffant au bas de la machine et le ressort. 2.
Seite 25
prolongée au ralenti peut endommager la machine. En même temps, cela entraîne également des risques de sécurité inutiles. Comment utiliser correctement les outils de découpe thermique ? Tout d’abord, veuillez faire attention à la correspondance des modèles : notre conception est très sophistiquée. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.
Seite 26
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, auch Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
Seite 32
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 6. Zum Schutz vor elektrischen Gefahren den Drink Mixer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen 7. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. 8. Betreiben Sie die elektrische Soßenmaschine oder andere elektrische Geräte nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion, einem Sturz oder einer sonstigen Beschädigung.
sofort den Betrieb einstellen und den Netzstecker ziehen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF RICHTIGE ENTSORGUNG - 4 -...
Seite 34
INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere Produktanweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie sie gemäß den Spezifikationen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.
Arbeitstisc Ausgabe Durchmesse Höhe von Eingangsspannun Stromspannun r von Heizdrah Größe Heizdraht Wechselstrom 110 JH-TS 25*20cm DC18V/4A 0,30 mm 260 cm –240 V Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung: 1. Bitte prüfen Sie, ob das Zubehör der Produkte vollständig ist. 2. Bitte verwenden Sie das Produkt in einer belüfteten Umgebung. 3.
Anleitung für die Schneidemaschine: 1. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Kupfernase und der L-förmigen Edelstahlhalterung und überprüfen Sie die Verbindung zwischen das andere Ende des Heizdrahtes an der Unterseite der Maschine und die Feder. 2. Schließen Sie den Adapter an, schalten Sie den Spannungsregler ein und wählen Sie die passende Spannung entsprechend der Dichte des das zu schneidende Material.
Seite 41
Schaumstoff, Schwamm, Perlgarn und anderen Schmelzmaterialien mit Schmelzpunkt verwendet unter 350 °C. Es ist nicht zum Imprägnieren von Materialien geeignet. 7. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. Längerer Leerlauf kann zu Schäden am Gerät führen. Gleichzeitig entstehen dadurch auch unnötige Sicherheitsrisiken.
Seite 42
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Seite 48
supervisione. 6. Per proteggersi dai rischi elettrici, non immergere il Drink Mixer in acqua o altri liquidi 7. Evitare il contatto con le parti in movimento. 8. Non utilizzare la macchina elettrica per salse o qualsiasi altra apparecchiatura elettrica con un cavo o una spina danneggiati, o dopo un malfunzionamento, una caduta o un danno di qualsiasi tipo.
scollegare l'alimentazione. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SMALTIMENTO CORRETTO - 4 -...
Seite 50
INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto i nostri prodotti. Leggere attentamente le istruzioni del prodotto e utilizzarlo secondo le specifiche. Conservare con cura il presente manuale per riferimento futuro. In caso di domande sui nostri prodotti, non esitate a contattarci in qualsiasi momento. La macchina per il taglio della schiuma è...
Diametro di Filo Tipo lavoro Filo ingresso Voltaggio riscaldante Misurare riscaldante JH-TSS 25*20 cm AC110-240V DC18V/4A 0,30 mm 260 centimetri Precauzioni prima dell'uso: 1. Verificare che gli accessori dei prodotti siano completi. 2. Utilizzare il prodotto in un ambiente ventilato.
Seite 56
Istruzioni per la macchina da taglio: 1. Controllare la connessione tra il naso in rame e il supporto in acciaio inossidabile a L e controllare la connessione tra l'altra estremità del filo riscaldante nella parte inferiore della macchina e la molla.
Seite 57
funzionamento inattivo prolungato può causare danni alla macchina. Allo stesso tempo, però, provoca anche inutili rischi per la sicurezza. Come utilizzare correttamente gli utensili da taglio termico? Innanzitutto prestate attenzione all'abbinamento del modello: il nostro design è molto sofisticato. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 58
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Seite 63
6. Para protegerse contra peligros eléctricos, no coloque el mezclador de bebidas en agua ni en otros líquidos. 7. Evite el contacto con piezas móviles. 8. No utilice la máquina eléctrica para hacer salsas ni ningún otro equipo eléctrico con el cable o el enchufe dañados, ni después de que la unidad presente un mal funcionamiento, se haya caído o haya sufrido algún daño.
Seite 65
INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir nuestros productos. Lea atentamente las instrucciones de nuestro producto y utilícelo de acuerdo con las especificaciones. Conserve este manual en un lugar adecuado para futuras consultas. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento.
Alambre entrada Voltaje Tamaño calefactor calefactor CA 110-240 JH-TSS 25*20 cm CC 18 V/4 A 0,30 mm 260 cm Precauciones antes de usar: 1. Compruebe si los accesorios de los productos están completos. 2. Utilice el producto en un entorno ventilado.
Seite 71
Instrucciones para la máquina de corte: 1. Verifique la conexión entre la punta de cobre y el soporte de acero inoxidable tipo L, y verifique la conexión entre el otro extremo del cable calefactor en la parte inferior de la máquina y el resorte.
Seite 72
seguridad innecesarios. ¿Cómo utilizar correctamente las herramientas de corte térmico? En primer lugar, preste atención a la coincidencia del modelo: nuestro diseño es muy sofisticado. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
Seite 73
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
Seite 75
POZIOMA MASZYNA DO CIĘCIA PIANKI MODEL: JH-TSS - 15 -...
Seite 76
HORIZONTAL FOAM CUTTER MODEL: JH-TSS - 1 -...
Seite 77
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
Seite 78
użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. 6. Aby chronić się przed zagrożeniami elektrycznymi, nie umieszczaj miksera do napojów w wodzie ani innych płynach. 7. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. 8. Nie używaj elektrycznej maszyny do robienia sosu ani żadnego innego sprzętu elektrycznego z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia, jego upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA - 4 -...
Seite 80
INSTRUCTIONS Dziękujemy bardzo za wybranie naszych produktów. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją użytkowania produktu i korzystanie z niego zgodnie ze specyfikacją. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na przyszłość. Jeżeli mają Pań stwo jakiekolwiek pytania dotyczące naszych produktów, prosimy o kontakt z nami w dowolnym momencie.
Średnica roboczy Przewód wejściowe Woltaż Przewód grzejny Rozmiar grzejny Prąd stały JH-TSS 25*20cm AC110-240V 0,30 mm 260cm 18 V/4 A Środki ostrożności przed użyciem: 1. Sprawdź, czy akcesoria produktu są kompletne. 2. Używaj produktu w wentylowanym pomieszczeniu. 3. Nie dotykaj drutu grzewczego maszyny tnącej, gdy jest włączona.
Seite 86
Instrukcja obsługi maszyny tnącej: 1. Sprawdź połączenie między miedzianym nosem a wspornikiem ze stali nierdzewnej typu L i sprawdź połączenie między drugi koniec drutu grzewczego na dole maszyny i sprężyna. 2. Podłącz adapter, włącz pokrętło regulacji napięcia i wybierz odpowiednie napięcie zgodnie z gęstością materiał...
Seite 87
Jak prawidłowo używać narzędzi do cięcia termicznego? Przede wszystkim zwróć uwagę na dopasowanie modelu: nasz projekt jest bardzo wyrafinowany. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 88
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Seite 93
mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. 6. Om elektrische gevaren te voorkomen, mag u de Drink Mixer niet in water of andere vloeistoffen plaatsen. 7. Vermijd contact met bewegende delen. 8. Gebruik de elektrische sausmachine of andere elektrische apparatuur niet met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt, is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is geraakt.
Seite 94
raakt, stop dan onmiddellijk met werken en haal de stekker uit het stopcontact. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES CORRECTE VERWIJDERING - 4 -...
Seite 95
INSTRUCTIONS Hartelijk dank dat u voor onze producten hebt gekozen. Lees de productinstructies zorgvuldig door en gebruik het product volgens de specificaties. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik. Als u vragen hebt over onze producten, kunt u altijd contact met ons opnemen. De schuimsnijmachine is het meest kosteneffectieve gereedschap voor het snijden van schuim.
Werktaf Diameter van Hoogte van Ingangsspannin Uitvoer Type Verwarmingsdraa Verwarmingsdraa Spanning Maat JH-TS 25*20c DC18V/4 AC110-240V 0,30 mm 260cm Voorzorgsmaatregelen voor gebruik: 1. Controleer of de accessoires van de producten compleet zijn. 2. Gebruik het product in een geventileerde ruimte. 3.
Seite 101
Instructies voor de snijmachine: 1. Controleer de verbinding tussen de koperen neus en de L-vormige roestvrijstalen steun en controleer de verbinding tussen het andere uiteinde van de verwarmingsdraad aan de onderkant van het apparaat en de veer. 2. Sluit de adapter aan, draai de spanningsregelaar aan en selecteer de juiste spanning op basis van de dichtheid van het te snijden materiaal.
Seite 102
Niet geschikt voor het proefdrukken van materialen. 7. Schakel de stroom uit wanneer het product niet in gebruik is. Langdurig stationair draaien kan schade aan het apparaat veroorzaken. Tegelijkertijd veroorzaakt het onnodige veiligheidsrisico's. Hoe gebruik je thermisch snijgereedschap correct? Let allereerst op de modelmatching: ons ontwerp is zeer geavanceerd. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 103
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
andra vätskor. 7. Undvik kontakt med rörliga delar. 8. Använd inte den elektriska såsmaskinen eller någon annan elektrisk utrustning med en skadad sladd eller kontakt, eller efter att enheten inte fungerar som den ska, har tappats eller skadats på något sätt. Lämna in den till närmaste auktoriserade serviceverkstad för undersökning, reparation eller justering.
Seite 109
INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde våra produkter. Läs noggrant igenom våra produktinstruktioner och använd dem enligt specifikationerna. Vänligen spara denna manual ordentligt för framtida referens. Om du har några frågor om våra produkter är du välkommen att kontakta oss när som helst.
Seite 111
Arbetsbord Produktion Diametern av Höjd på Ingångsspänning Storlek Spänning Värmetråd Värmetråd JH-TSS 25*20 cm AC110-240V DC18V/4A 0,30 mm 260 cm Försiktighetsåtgärder före användning: 1. Kontrollera om produkternas tillbehör är kompletta. 2. Använd produkten i en ventilerad miljö. 3. Rör inte skärmaskinens värmetråd när strömmen är påslagen. Håll ett visst avstånd.
Seite 115
Instruktioner för skärmaskinen: 1. Kontrollera anslutningen mellan kopparnosen och L-formad stöd av rostfritt stål, och kontrollera anslutningen mellan den andra änden av värmetråden längst ner på maskinen och fjädern. 2. Anslut adaptern, vrid på spänningsregleringsknappen och välj lämplig spänning beroende på tätheten av materialet som ska skäras.
Seite 116
Hur använder man termiska skärverktyg korrekt? Först och främst, var uppmärksam på modellmatchningen: vår design är mycket sofistikerad. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.