Panasonic RX-5500LS Serviceanleitung Seite 20

ALIGNEMENT HF sur FM
FREQUENCE DU POSITION
COUPLAGE DU
L'AIGUILLE
GENERATEUR GENERATE-UR
ETALONNE LE CADRAN
ETALONNE
Brancher å Ia bqrne
d'antenne EXT FM via 87,5 MHz
(3)
(modulé å 87,5 MHz
une antenne fictive FM.
400 Hz)
Commun au chåssis.
90 MHz
(modulé 90 MHz
(4)
400 Hz)
106 MHz
(modulé å 106 MHz
(5)
400 Hz)
ALIGNEMENT DE LA SEPARATION & LA BOBINE MULTIPLEX
* APPAREILS NECESSAIRES
.Brancher Ia sortie du modulateur stéréo å Ia borne EXT Mod. du générateur étalonné.
I) Modulateur stéréo
2) Générateur étaIonné......Taux demodulation parIesignalpilotede19
Taux de modulation par le signal gauche
Niveau de sortie ... ..... ....
Fréquence .
3) Oscilloscope
4) Antenne fictive
5) Voltmetre électronique
6) Filtre passe-bas (15 kHz)
* MESURES A PRENDRE
Sélecteurdebandesur FM, aiguille du cardranauxenvironde98 MHz,commandedesgravesaucentre,
commande desaigusaucentre, c ommande debalance aucentre,potentiométre d evolumeå réglerdefagonå ne
pas surcharger Ies circuits.
PROCEDURE POUR L'ALIGNEMENT
BRANCHEMENT
BRANCHEMENT
DE LA SOURCE
ELEMENT
DE L'APPAREIL
DU SIGNAL
cåté ( + )
Réglage du signal
cåté ( —)
98 MHz, 60 dB
pilote
ALIGNEMENTS AUDIO
POINT DE
ENTREE
ELEMENT
ME-SURE
Fréquence
301
d'oscillation de
polarisation
Courant
301
d'effacement
(canal
gauche)
Courant de
(canal
polarisation
droit)
(terre)
QZZCFM Prise DIN
Niveau de
(315 Hz, o dB)
lecture
QZZCDM
Réponse en
(315 Hz, 4 kHz,
fréquence de
-20 dB)
lecture
(NORMAL)
DE
INDICATE-UR REGLAGE OBSERVATIONS
SUR
Voltmétre
branché å Ia L5 (bobine Régler pour une sortie
d'oscillateur maximum.
prise EXT SP (L)
(haut-parleur
gauche).
L4 (bobine
de détecteur
FM)
CT2 (trimmer Régler pour une sortie
maximum.
d'oscillateur
Refaire les étapes (3),
CTI (trimmer de (4), et (5).
détecteur FM)
. ..8å10%
..60dB
..environ 98 MHz
OBSERVATIONS
REGLAGE SPECIFICATION
Modulation
(gauche + droit) å
19 kHz
VRI
zéro.
POINT DE
SPECIFICATION OBSERVATIONS
RELAGE
68 kHZ±
kHz L301 Mode d'enregistrement
65+3 mv
VR301 Mode d'enregistrement
(utiliser la
bande Cr02)
VR302
4+02
-0,1 (canal gauche)
Mode d'enregistrement
(utiliser la VR303
(canal droit)
bande Cr02)
VR106
(canal gauche) Mode de lecture
0,42 v ± 0,02 v
VR206
(canal droit)
315 Hz—O dB VR105
(canal gauch) Mode de lecture
VR205 Séiecteur de bande..
(canal droit)
ENTREE
ELEMENT
Réponse en
fréquence de
f = 10 kHz,
Iecrure (Croo
-30 dB
Micro externe
Gain total kHz,
- 40 dB
REGLAGES DES INDICATEURS
A. Vérifications des piles
l. Appliquer une tension continue de 9,2 V ia prise
DC INPUT.
2. Mettre l'appareil en mode de lecture.
3. Régier VR452 de sorte que Ia 4e diode lumineuse
(LED) å partir de Ia gauche s'allume.
SYMBOLES
1. Sl-l åS1-12 . .. Commutateur
(montré en position
stéréo
Commutateur
2. S2-1 åS2-8......
2...Radio, 3...PHONO/DlN
3. S3-1 åS3-2...... Commutateur
en position arrét "OFF") (I ...Arråt,
2.. .Piles et syntonisation,
4. S4-1 åS4-4..... .Commutateur
(Montré en position Stéréo/l) (I ...Monol III,
2...Stéréo/II,
5. S5-1 åS5-8.. .Sélecteur de bande (montré en position
Normal) (I ...Normal, 2...FeCr, 3...CrOi).
.Commande d'enregistrement (montrée en
6. Sd-I åS6-6.....
position manuelle) (I ...Manuel,
2. .. Easy-matic).
7. S7-1 åS7-10 .Sélecteur de gamme d'onde (montré en
position FM) (1 ...FM, 2...GO, 3...PO,
4...0C).
Commutateur
8. S8-1 åS8-3......
hors (OUT)] •
. Commutateur
(montré en position
.SéIecteur C.a. Ic.c. (montré en position
10. SIO
c.c.).
.......Commutateur
11. SII
(1 ...Arråt, 2... Lecture).
12. S12-1 åS12-4... Sélecteur d'entrée (montré en position DIN
IN) (1 ...DIN IN,
13. S13 .Sélecteur de tension
. .Commande de réglage du signal pilote.
14. VRI
15. VRIOI, 201 .... ..Commande
.NORMAL
16. VR102, 103
203. .Commandes
202,
.Potentiométre
17. VR104, 204...
POINT DE POINT DE
SPECIFICATION
MESURE RELAGE
VR108
Cr02+ (canal gauche)
VR208
(canal droit)
Enregistrement
CP12 (5)
(canal gauche) Enregistrement VR107
CP12 (4) ...0,54 mv (canal gauche)
(canal droit) Lecture... VR207
-100±5mV (canal droit)
Lecture...
prise DIN
A DIODES LUMINEUSES
B. Vérification du niveau
I. Appliquer une tension continue de 13,5 V
DC INPUT.
2. Ecouter la cassette d'essai (QZZCFM) pour la
vérification du niveau
3. Régler VR351 (canal gauche), VR451 (canal droit)
de sorte que Ia 5e diode lumineuse (LED) å partlr de
Ia gauche s'allume.
UTILISES DANS LE SCHEMA
205.... .Commande de réglage de Ia réponse en
enregistrement I lecture 18. VR105,
fréquence
lecture).
de fonction (1 Bande, , 206... ...Commande de réglage de gain de lecture.
19. VR106
IN). 20. VR107, 207 .Commande de réglage de gain total.
de l'indicateur LED (montré 21. VR108, 208.. ..Commande de réglage de Ia réponse en
fréquence (Croa) de lecture.
3... Niveau). VR301. .. ......Commande
22.
de mode/ anti-interférences d'effacement.
..Commande de réglage du courant de
23. VR302, 303..
3...Stéréo/I). polarisation.
24. VR351, 451 Commande de réglage du niveau de
i'indicateur.
.Commande
25. VR401
.Commande de réglage de vérification des
26. VR452.. ..
piles.
27. La marque (V) signale un point de vérification.
Ex.: V = point de vérification 1.
La marque ( ) signale une résistance imprimée.
28.
Dolby [montré en position Toutes les mesures
29.
sont réalisées sans signal avec Ie volume au minimum.
marche/arråt du moteur Utiliser un voltmétre
Les mesures supérieures doivent étre réalisées.
arrét "OFF").
Pendant la lecture, et Ies mesures inférieures
l'enregistrement.
d'assourdissement Les valeurs supérieures
FM, et les valeurs inférieures pendant I'AM. (circuit radio).
Les tensions de 0301 sont réalisées pendant I'enregistr-
PHONO IN). ement (circuit audio).
Les tensions de
c.a.
et 503 sont réalisées pendant la lecture [S3 sur position 2
(poiles)l (circuit de I'indicateur).
d'enregistrement.
Les éléments précédés de Ia marque
30.
des graves et aigus. remplacés que par des piéces d'origine
de volume. sécurité).
OBSERVATIONS
Mode de lecture
Sélecteur de bande...Cr02
O dB = niveau de sortie Iorsque Ie
sélecteur de bande est réglé sur
NORMAL.
I. Mettre l'appareil en mode
d'enregistrement, et Ie sélecteur
de bande sur NORMAL.
Amener la borne micro
2.
externe (EXT. MIC.) un signal
del kHz (-40 dB) de
l'oscillateur b.f.
3. Régler Ie niveau
d'enregistrement jusqu'å ce
que le niveau du contröleur å
CP12 @ et CP12 @atteigne
0,54 mV.
Ecouter une bande enregistrée,
4.
et vérifier que la valeur DIN
sur Ie voltmétre étectronique
atteigne 100 mV ± 5 mV.
la prise
standard.
(NORMAL) de lecture.
de réglage du courant
de balance.
de tension données dans le circuit
pour les mesures.
pendant
doivent étre mesurées pendant la
, 451 et Q351 , 352, 353, 451, 452, 453
ne doivent étre
(par mesure de