Panasonic RX-5500LS Serviceanleitung Seite 19

RX-5500LS
SPECIFICATIONS
c.a. IOOå110/115å127/200å
Généralités :
220/230 v, 50160 Hz
Consommation; 33 W
Piles; 12 V (huit piles séches IJM-I ,
dimension R20)
batterie pour auto/bateau; avec
adaptateur (RP-952) auto/ bateau
en option
15W (7,5 W x 2)...RMS (max.)
Puissance de sortie:
40 12.000 Hz (avec bande normale)
Gamme de fréquence:
40 å 13.000 Hz (avec bande Cr02)
40 13.000 Hz (avec bande FeCr)
Systéme
polarisation, effacement c.a.
d'enregistrement:
4,8 cml sec.
Vitesse de bande:
Pleurage et
(WRMS)
scintillement:
1 heure avec cassette C-60
Durée de lecture:
enregistrement et lecture stéréo 4
Pistes:
pistes, 2 canaux
MIC; sensibilité 0,26 mV; impédance
Entrée:
applicable pour microphone
200 å I k (microphone
recommandé RP-8135)
PHONE; sensibilité 1 mi.' 125 kQ
ou plus
DC IN; 13,2V
EXT sp•, 3
Sortie:
HEADPHONE; 80
Lesspécificationssont sujettesådeschangements sans préavis.
ALIGNEMENTS
REGLAGE
AVANT DE PROCEDERAUX ALIGNEMENTSLIRE ATTENTIVEMENTCE QUI SUIT
I. Le potentiométre de volume au maximum.
2. La commande de balance au centre.
3. Les commandes des graves et aigus au centre.
4. Le sélecteurde bande sur MW (PO), LW (GO),
SW (OC), ou FM.
ALIGNEMENT GO, PO et OC
GENERATEUR ETALONNE ou
POSITION
GENERATEUR DE BALAYAGE
L'AIGUILLE
BANDE
LE CABARAN
FREQUENCE
BRANCHEMENTS
ALIGNEMENT
Via une bobine de 455 kHz
(modulation de Point de non-
PO fil couplée å
(1)
30% å 400 Hz) interférence
l'antenne.
ALIGNEMENT
145 kHz (15,8 mm
(2) GO
285 kHz (132.0 mm
(3) GO
(*1) ScellerIa bobined'antenneå lacireapresavoirachevé I'alignement.
FRANCAIS
fiche DIN å 5 broches
Branchement RECI PB :
IN; sensibilité 30 mV
OUT: sortie 0,41 V
REMOTE; marche et arrét å distance
Autres:
Haut-parleur des graves; 16 cm haut-
Haut-parleur:
parleur dynamique
permanent (30 )
Haut->arleur des aigus; 3 cm haut-
parleur dynamique å aimant
permanent (80 )
FM; 87,5å 108 MHz
Fréquence radio:
GO; 145 a 285 kHz (2060 å 1060 m)
po; 520 å 1610 kHz (577
OC; 18 MHz (50,8å 16,7 m)
Fréquence intermédiaire; FM; 10,7 MHz
AM; 455 kHz
FM; 2gV pour une sortie de 50 mw
Sensibilité:
GO; 200gV/m pour une sortie de
50 mw
PO; 1OOgV1m pour une sortie de
50 mw
OC; 6gV pour une sortie de 50 mw
Dimensions
(I x h x Pr) cm:
(18-13116" x 11-9/16"
6,75 sans piles
Poids kg :
5. Le sélecteur bandelradio/ sommeil sur "radio".
6. Régler la tension sur 12 V c.c.
7. Régler Ia sortie du générateur étalonné de faqon
å ne pas surcharger Ies circuits.
INDICATEUR
DE (VOLTMETRE ou
REGLAGE OBSERVATIONS
OSCILLOSCOPE
SUR
ELECTRO-
NIQUES)
Fl sur AM
Voltmétre
T3 (AM ler Régler pour une
branché å Ia
T4 (AM 2e IFT) sortie maximum.
bobine
oscitlatrice
HF sur GO
Voltmétre L7 (bobine Régler pour une
branché å la sortie maximum
145 kHz d'oscillateur
GO) glissant
bobine
(*1) L2 (bobine Ie long du noyau en
(5/8")) oscillatrice
d'antenne GO) ferrite.
CT6 (trimmer Régler pour une
d'oscillateur sortie maximum.
285 kHz
GO) Refaire les étapes
CT3 (trimmer
(5-3/16"))
d'antenne GO)
GENERATEUR ETALONNE
GENERATEUR DE BALAYAGE
BANDE
BRANCHEMENTS
aimant
(4)
(5)
186 m)
(*2) Sceller la bobine d'antenne å Ia cire aprés avoir achevé l'alignement.
(6) oc
(7) oc
ALIGNEMENT DETECTEUR
APPAREILS NESSAIRES
Générateur étalonné au repére 10,7 MHz.
Générateurde balayage qui fournit 10,7 MHz avec largeur de balayagede 400 kHz.
OSCILLOSCOPE
Amener Ie sélecteur de balayage de l'oscilloscope sur "EXTERNAL SWEEP".
Appliquerun signaldebalayagede 60MHzdugénérateurdebalayageauxbornesd'entréehorizontaledel'oscilloscope.
1. Le sélecteur de bande sur FM.
2. Le potentiométre de volume au maximum.
3. La commande des graves au centre.
COUPLAGE DU COUPLAGE DU
GENERATE-UR GENERATEUR
DE BALAYAGE ETALONNE
Via un Via un
(1) condensateur condensateur
deO,001 F a deO,001 Få
ICl (j) Commun
ICl (C)Commun
en
Ia bobine L2
(2)
ld. ld.
ALIGNEMENT HF sur PO
INDICATEUR
ou
POSITION DE (VOLTMETRE ou
L'AIGUILLE SUR OSCILLOSCOPE REGLAGE
ELECTRO-
LE CADRAN
FREQUENCE
NIQUES)
Voltmétre L8 (bobine
550 kHz branché å la d'oscillateur
bobine PO)
550 kHz [15,8 mm
(*2) L2 (bobine
oscillatrice
d'antenne
CT7 (trimmer
1500 kHz d'oscillateur
POY
1500 kHz
[132,0 mm
(5-3/16")) CT4 (trimmer
d'antenne
ALIGNEMENT HF sur OC
Voltmétre L9 (bobine
MHz branché å la d'oscillateur
MHz bobine
(5,5 mm
(7132")) oscillatrice L3 (bobine
d'antenne OC)
CT8 (trimmer
d'oscillateur
18 MHz
18 MHz [139,3 mm
CT5 (trimmer
(5-112")]
d'antenne OC)
& Fl sur FM
4. La commande des aigus au centre.
5. Maintenir la tension å 12 V c.c.
6. La commande de balance
REGLAGE
INDICATEUR INDICATEUR
Point de non- Sonde verticale
de l'oscill-
interférence
Tl (FM 1éreFl)
oscope å JP29.
(å/environ
90 MHz) Commun au
T2 (FM 2e Fl)
ld.
ld.
(secondaire)
ALIGNEMEN
COUPLA(
GENERA
ETALO'
OBSERVATIONS
Brancher
d'antenne
(3)
une antenne
Régler pour une
Commun
sortie maximum en
glissant la bobine L2
le long du noyau en
(4)
PO) ferrite.
Régler pour une
sortie maximum.
Refaire les étapes
(4) et (5).
(5)
PO)
ALIGNEMEB
Régler pour une * APPAREILS
sortie maximum.
l) Modulatet
2) Générateu
Régler pour une
sortie maximum.
Refaire les étapes
3) Oscilloscc
4) Antenne fi
5) Voltmåtre
6) Filtre past
* MESURES
Sélecteur
commande
pas surcharg
PROCEDURI
ELEMEN
Réglage du s
pilote
au centre.
ALIGNEMQ
OBSERVATIONS
ELEMENT
Régler pour une amplitude
maximum et une linéarité Fréquence
adéquate. d'oscillation
polarisation
Courant
d'effacement
Régler pour obtenir une linéarité
Courant
adéquate.
polarisation
Niveau
lecture
10
Réponse en
fréquence de
lecture
(NORMAL)
å Ia t
EXT
fi'
au ct
A
de
d'
d
de
de