Éliminationdesmatériauxdemballage•. Lesmatériauxd'emballage
Ha
Likvidace obalovych materiälü: Obalové materiåly byly vybråny s ohledem na jejich Setrnost k iivotnimu prostFedi a jsou recyk ovatelné. Obalové materiåly, které jii nepotFebujete, zlikvidujte v souladu s platnymi mistnimi pFedpisy.
ArtöpptWn
EuaKEuaaiag: Ta
oua«Euaoiaq Éxouv
Eliminaciön de materiales de embalaje: Los materiales de embalaje han Sido seleccionados por su respeto al medio ambiente y son reciclables. Deseche 105materiales de embalaje que ya no necesite de acuerdo con Ias normativas locales aplicables.
Csomag016anyagok årtalmatlanitåsa:
A csomag016anyagok kdrnyezetbaråt jellegük alapjån lettek kivålasztva. és üjrahasznosithatök. A rnår nem szükségescsomagolöanyagokat a vonatkozå helyi elöiråsoknak megfelelöen årtalmatlanitsa.
Smaltimento dei materiali di imballaggio:
materiali di imballaggio sono stati selezionati per Ia Ioro compatibilitå ambientale e sono riciclabili. Smaltire i materiali di imbal aggio che non sono piü necessari in conformitå con Ie normative locali applicabili.
Verpakkingsmateriaal
Weggooien: De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basisvan hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is, dient volgens toepasselijke plaatselijke voorschriften afgevoerd te worden.
Utylizacja materialöw opakowaniowych: Materia}yopakowaniowezostaey w,'brane zewzgl<du na ich przyJazncSé d la Srodowiska nadaj? siedo recyklingu.Niepotrzebnejui materiab' opakcwvanicwve n alezyurMizowaé zgodniez obowi@zujacyrni lokalnymi przepi5ami.
Descarte de materiais de embalagem: Os materiais de embalagem foram selecionados por sua compatibilidade ambiental e säo reciclåveis.Descarteos materiais de embalagem que näo sio mais necessåriosde acordo com os regulamentos Iocaisaplicåveis.
YT'nL43a"MR ynaKOBO"HbIX Marepnnoa:
YnaK0&0HHbleMarep'•lanb' 6bamq Bb16paHbI " 3-3a nx 6e3apeAHocTM A.nR0Kpyxat-0Lue•i c peAbl nounexaT
caoTBeTcTBv1V1
c
MeCTHbIM'•1
YTmi3auiß
naKyBanbH"X MarepianiB: naKyganbP4i Marepiafl" 6ym•1 aiAi6paHi 3 orngæy Ha
Disp•vl
of the
syrr.bol
and on
m
put in placeto
using best
and retytling
Entsorgung des Geräts: Das
oben
auf dem Produkt bede•.ftet dass das
Elektronik-Altgerate
eingefohrt. um Pn:udukteunter Verwendung der besten verfugbaren Ruckge"nnungs-
Wenden Sie sith an die
8ehö&n.
urn
Mise au rebutde
rappareil:
au-dessus et sur le produic signifie qwe le produit estrlassé
él«triques et életÜU1iques (DEEE) a
plate
recycler les prcuiuits en utilisant les medlures teth"liques de ritupération
Cmtactez
autorités
pwr obtenir dB
wr la
no-rope
gt,pxy npoAygra
WEEE)e
a
vvobku znamenå, Ie Wrobek je klasifikcwånjako elektncké
nejleg*ith dostupn•jch tethynik obnovy a recyklate. abyse
mistnich
ontétésélectionnés pourleurrespect de 'environnement etSontrecyclables. Éliminez l esmatériaux d 'emballage quinesontplus nécessaires conformément réglementations locales e nvigueur.
MaTepuayu•1
canoA6paHM 2-apaAM 'A*HaraexanorMHHocr Moraraa cepeLU,wu1paT.
Inv
npog TOTIEmßåHOv
eonori'4HicTb i niAf1Rra10Tb nepep06ui.
s
is
as Electriæl or
eauipment ard stu.uld not
to minimise the impact on the
treat
Elektrik Oder Elektrmikgerst einges:uft ist Lmd
und Recyclingstechniken zu recyceln. um die Auswirkungen auf die umwelt zu minimieren, alle gefahrl•rhen Stattezu behandeln und die zunehmende Deponierung zuvermeiden.
die
Entsn_mg
•nn elektriy:hen
équipement élecrrique ou élecmv'ique et medoitpas etre jeté avec
au retwt
g e
e
peen-wpaHe Ha n
elektronické
a nemA by b}tna konci sué200tncsti likvidavån sjin9rn domåcim nebo komertnim odpadem. Smérniceo odpadechz elektnck•ich a elektrcnickßh zaiizenitWEtQbyla za•.edena
dopad na Zi•wtni p03StiE-di. n akl$daly Se Snebezpe&limi låtkarni a zabrånilo Senarüstajicimu
onakogLqHmeuarepuann, komo gege
Eivm avatcudüowa.
AmoppiqnEra
ouaxEuaoiaq nou åEvxpe6(ovtaL
nepepa60TKe. YTnn"3/pyiTe ynaK0&0HHbleMarepV1anbL K OTOpb'e 60nbLLe He HYXHbl,8
naKYBanbHi M arepian", Aki 6inbuje He norpi6Hi, aiAnoaiAH0AO
with other
or co
al
and avoid the
Contact local authorities for information on the
Erxle seiner
nich:
mit
déchets ménagers au commerciaux
et de recyclage disponible-Safin de
l'impattSur
Hetpg6ga
Bog—He
ce
25
ca
g
crüpcpwvaWE
Micueux
at the end of its uæful
life
WBte
of EIEtriGl
and
OfElectrical or
Haushalts- Oder Gewerbeabfall
nerden darf_ Die Richtlinie über Elektrcr Lmd
la fin de sa durée de vie utile. La directive sw Ps déchets d'équipements
de traiter touteS legSubstarkes
d•éviter d'awgrrenter la mise en dQharge.
g
Ha
cpega.
Aa ce
sÅlådek_Informate o
ikvidati
rwbo
paanopeA6L•1.
Kavovtopoüq.
(VVEEE)
O'
zaiizeni Ziskåte