Rapoo E6350 Kurzanleitung

esaso
Bluetooth Ultra-Slim Keyboard
Quick Start Guide
Troubleshooting
See www.rapoo.com for latest FAQs, drivers and quick start guide. For
extensive service,register at www_rapoo com
Copyright
It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the
permission of Rapoo Technology Co., Ltd
Safety instructions
Do not open or repair this device. Do not use the device in a damp
environment. Clean the device with a dry cloth
Warranty
The device is rovided with two-year limited hardware warranty
th e purcha se lay. P leas e see w ww.rapoo.c om
Feilsøking
Se ww,v rapoo com for for siste svar på spørsmål, drivere og hurtigsta
rtguider.Registrer deg på www rapoo.com for utvidet service.
Opphavsrett
Det er forbudt gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden
tillatelse fra Rapoo Technology Co., Ltd
Sikkerhetsinstrukser
kke ne eller reparer dette apparatet. Ikke bruk apparatet
miljø. engjør apparatet med en tørr klut.
Garanti
Apparatet leveres med en to-års begrenset maskinvaregaranti
sdato Se www rapoo corn for nærmere informasjon
Depanarea
Consultati WNWrapoo com pentru cele mai recente intrebäri frecvente,
drivere 5i ghid de pornire rapidä_ Pentru service extins, inregistrativä
la adresa wuw rapoo.com
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricårei parti din acest ghid de pomire rapidä
färä permisiunea Rapoo Technology co , Ltd
Instructiuni de sigurantä
Nu des
e Garan\i
Dispozi Ivul beneficiazä de o garantie limitatä pentru hardware
de doi ani de la data achizitionärii. Consultati
informatii suplimentare
OTCTpaH"BaHe Ha HennpaBHocTV1
BhiKTe www.rapoo.com ga nocneAH"lTe BbnpocY1
PbKogoacrgo sa 6bP3 CTapT 3a Aon%nHb1Ter1HL.1
TpR5aa ce perycrpypare Ha agpec www rapoo Com
ABTOPCKM npaBa
3a6paHRaa ce ab3np0k13aexpaHeT0 Ha KORTO Aa e MacT OT Toaa
bKOBOACTao 3a 6bP3 crapT 6e3 n03BoneHMeT0 Ha
apoo Technology Co., Ltd
hHCTPyKuhh 3a 6e30nacHOCT
He He peM0HTb1paüTeToga
ycTp0üCTBOT0 a cpena c avic0Ka ana>KHOCT YCTP0hCTBOT0 Aa ce
noyhcraa cuc cyxo napye nnaT
rapaHL414R
ycTpoüCT80T0 ce npeAOCTaB9 CAayr0AMLLHa OrpaHnqeHa rapaHuk1R,
C'-1MTaH0 OTAarara Ha noKynKa BMTe w„vw rapoo com aa noaeye
MH$opMaUM9
Törkeotsing
KKK, draiverld ja Iühijuhendi leiate aadressil
Täisteeninduse saamiseks registreeruge aadressil www rapoo com
Autoriöi us
Selle lühiju endi mis tahes osa kopeerimine ilma ettevötte
Rapoo Technology Co., Ltd loata on keelatud
Ohutusjuhised
Ärg : e avag
Garantii
Seadmel on kahe-aastane piiratud arantii, mis hölmab riistvara ja
ab hakk kehtim a ostukuupaev ast. %iendavat
www rapoo.com
ReSavanje problema
Pogledajte www_rapoo com za najnovi)a äesto postavljana pitan)a,
drajvere i priruänik za brzo startovanje. Za opöirnije
registrujte se na www rapoo.com
Kopiranje
Zabranjeno je reprodukovati bilo koji deo ovog priruönika
startovanje bez odobrenja Rapoo Technology Co., Ltd.
Sigurnosna uputstva
Ne otvarajte niti popravljajte ovaj uredaj. Ovaj uredaj nemojte koristiti
u vlaünoj sredini_ Uredaj Cistite suvom krpom
Garancija
Uz uredaj va2i dvogodiénja garancija na hardver od dana kupovine.
Za vise informacija pogledajte wv."" rapoo com
ResoluGäo de problemas
Visite vvww rapoo.com para consultar as perguntas frequentes, os mai-
s recentes controladores
ténc ia mais extensa, registe-se em www rapoo com
Direitos de autor
É proibido reproduzir qualquer partedeste guia de consulta råpida sem
a permissäo da Rapoo Technology co
Instruqöes de seguranqa
Näo abra nem efectue repara@es a este dispositivo.
positivo em ambientes hümidos
ispositivo
Garantia
from Este dispositivo
for m ore i nformation
de dois anos com inicio no dia da compra. Consulte www.rapoo.com
para mais informaqöes
ETTiÅuan TTpoßÅnpåTwv
T: AvaTdÉkT www r apoo com Vla TTIO
fla UTTnpE0iES ETTIOKtUrjs, önÅü)0TE TO TTPOi6V OTO WWW rapoo com
nvEupaTIKd ölKalüJpaTa
uten
ATTavopEuETaln ava
OönyiEs aowaÅEiaG
i et fuktig
Mm,' avoiYETE ETT10KEud<ETE
OUOKEUri OE uypö TTEplßåXÅovKaeapi<ETETn OUOKEUh éva
Eyyünan
fra kjøp
H TrapÉXETal
Sorun Giderme
En yeni SSS, sürücüler,
rapoo.com
kaydolun.
Telif Hakkl
Rapoo Techn0109y Co., Ltd'in izni olmadanbu hlzll bailangl+ kl avuzunun
herhangi bir bölumünü qogaltmak yasaktlr.
dlSPOZitivul intrun
Güvenlik talimatlarl
Bu aygltl aqrnayln
kullanmayln_ Aygltl kuru bir kuma* parqaslyla temizleyin
timp
Garanti
www.rapoo.com pentru
isbu ayglt satin allndlål günden itibaren iki
donamm arantisine sahiptir Lütfen daha fazla bi gi iGin,
adresine a9vurun
Fejlfinding
orrogoph, Se www rapoo.com
ycnyrkl guide For omfattende
Copyright
Det er forbudt at reproducere
guide uden tilladelse fra Rapoo Technology
Sikkerhedsinstruktioner
Du må ikke åbne eller forsøge
denne enhed fugtige Omgivelser Rengør enheden med en blød klud
He M3non3gaüTe
Garanti
Denne enhed er forsynet med to års garanti fra købsdatoen. Se venligst
rapoo com for mere information
Traucéjumnovéréana
Skatit www_rapoo
äträs palaiSanas paligu PlaSäkiem pakalpojumiem reéisträjieties
Seit: rapoo com
Autortiesibas
www.rapoo.com
Aizliegts reproducet jebkuru datu no Sis åtrås palaiéanas rokasgråmatas
bez Rapoo Technology co , Ltd. atlaujas
Norädijumi par darba droéibu
Neatveriet vai neremontéjiet
apstäklos TTriet ierTci ar sausu dräniou
suure
Garantija
Sai iericei ir ierobe20ta divu dagu garantija no iegådes dienas. Sikåku
informäciju skatiet Seit: www rapoo com
teavet Vtaadressil
Felsökning
Se www rapoo com för de senaste vanligen återkommande
drivrutiner och snabbstartguide_
rapoo.com
Upphovsrätt
informaciJe,
Det är förbjudet att repoducera
utan tillåtelse av Rapoo Technology
Säkerhetsinstruktioner
za brzo
Öppnainteellerreparera dennaenhet.Användinteenheteni en fuktig
milJö. Rengör endast enheten med en torr trasa
Garranti
Enheten har en tvååri9 begränsad hårdvarugarantifran inköpsdatumet
Se www rapoo.com for ytterligare information.
On
e o guia de consulta råpida. Para obter assis-
Ltd
Näo utilize o dis
Utilize urn pano seco para limpar 0 d
é fornecido com uma garantia de hardware limitada
S TTpöocpaTE ouxvÉg EpuJTh0ElS
Tn Mn xpn01p0TT01EiTE TQ
TrEP10PlouÉvn ViaTOuÅlKöanö
TTEP100öTEpEc; TTÅnpovopiEs ETT10KEWTEiTE
hlzll baslatrna kllavuzu ile ilgili bilgi iqin:
Kapsamll hizmet iqin, rapoo.com adresinden
ya da onarmayln Bu aygltl nemli bir ortamda
ile sinlrlandlrllml$
rapoo com
for de sidste FAQs, drivere og kom hurtig
service, registrer på www rapoo com
enhver del af den Kom hurtig i gang
co , Ltd
at reparere denne enhed Brug ikke
com jaunåkås atbildes uz jautäjumiem, dzinus un
SO ierici_ Nelietojiet SOierici liela mitruma
frågorna,
För utökad service, registrera
någon del av denna snabbstartguide
Ltd
The ultimate
rptpoo
Off
YcTpaHeHne HenonaAOK
OTBeTbl Ha aKTyanbHble Bonpocbl, ApaüBepbl VIKpaTKoe pyKOBOACTB0
nonb30gaTeng MOXHOnonygMTb Ha Be6-caLhTe www rapoo com Ang
3@$eKTMBH0ro 06cny*wgaHL/A
www rapoo com
ABTOPCKoe npaB0
3anpeuAaeTcR
pyKOBOACTaa6e3 pa3peweH"19 Rapoo Technology
hHCTPYKL4hh no TeXHb4Ke 6e30nacHocTh
He 0TKPblgahTe He peM0HTnpy"Te
3anpeu_xaeTcg ncnonb30BaTb
BblnonHRüTe oys,1CTKy y cvpohcraa
rapaHTM"
naHHoe ycTpo"1CTB0 npeAocTaBnReTc9
Ha annapaTHoe 06ecnegeHne
bonee
Odstraöovåni problémü
NejaktuålnéjSi odpovédi na äasté dotazy, ovladaée a strutnä
viz www.rapoo.corn Pro rozüeni slu2by se zaregistrujtena www rapoo.corn
Autorskå prava
Bez piedchoziho svoleni spoleänosti
zakåzåno reprodukovat jakoukoli east tohoto struäného nåvodu
Bezpeénostni pokyny
Zaiizeni nedemontu'te ani neopravujte_
vlhkém prostredi. Zalzeni Cistéte
TTavi Zåruka
Pro zaiizeni je poskytovåna dvouletå omezenå zåruka na hardware
ode dne zakoupeni. DalSi informace viz www.rapoo com
Tn
Hibakeresés
A legüjabb GYIK, illesztöprogramok és gyors üzembe helyezési ütmutat6
megtalålhatö a www rapoo.com
regisztråljon a www rapoo com oldalon
Szerzöi jog
Tilos e gyors uzembe helyezési ütmutatö bårme!yrészét sokszorositani
a Rapoo Technology Co., Ltd. engedélye
Biztonsägi övintézkedések
Ne nyissa fel, és ne pröbålja egyedül megjavitani
hasznålja az eszközt pårås környezetben. Az eszközt szåraz kendövel
tisztitsa
Jötållås
Az eszközre két éves korlåtozott
våsårlås napjåt61 lép életbe. Tovåbbi
következö cimet: www rapoo com
Vianetsintä
gang Katso uusimmat usein kysytyt kysymykset, tiedot ohjaimista ja pikaopas
osoitteesta www rapoo com Rekisteröi
osoitteessa rap00 corn
Tekijänoikeudet
On klellettyä monistaa mitään
Rapoo Technology Co., Ltd:n kirjallista lupaa.
ärkeitä turvallisuusoh•eita
lä avaa tämän laitteen kote oa tai
laitetta kosteassa ympäristössä.
Takuu
Tällä Iaitteella on kahden vuoden rajoitettu Iaitteistotakuu ostopäivämäärästä
alkaen. Katso lisätietoja osoitteesta www.rapoo.com
Otklanjanie poteSkoéa
Najnovije ocfgovorena testo postavljana pitanja, upravljaäke programe
vodiö za brzi potetak rada potraiite na stranici www rapoo com. Za
sveobuhvatnu uslugu registnrajte
Autorska prava
Zabranjena je reprodukcija bilo kojeg dijela ovog vodiéa za brzi potetak
rada bez dopuStenja tvrtke Rapoo Technology Co , Ltd
Sigurnosne upute
Ne otvarajte i ne popravljajte ova' uredaj_ Ne koristite uredaj u vlainom
okruienju. Uredaj Cistite suhom
Jamstvo
uredaj je obuhvaéen dvopodiSnjim ograniöenim)amstvom za hardver,
koje poönje datumom kupnje. Vise informacija potrazite na vow.' rapoo com
Trikéiq Salinimas
pa Informacijos apie naujausius DIJK, tvarkykles
vadovq rasite tinklavietéje 'Mn.n,v rapoo com. Norédami naudotis visomis
paslaugomis, uisiregistruokite
Autoriq teisés
Bet kuriq sio greitosios idiegties vadovo dali be „Rapoo Technology Co , Ltd
leidimo atkurti draudiiama.
Saugos instrukcija
Neatidarykite ir netaisykite Sio prietaiso. Nenaudokite
aplinkoje. Prietaisq valykite sausu skuduréliu
Garantija
Sio prieta.so aparatinei jrangai suteikiama dviejq metu ribota garantija,
skaiöuojant nuo isigijimo dienos_ Daugiau informacijos ir www_rapoo com
wireless
Off
nnect
gaperL/cTpnpyüTecs Ha Be6-cahTe
ng06051yacTL.•1 HacTORLueroKpaTKoro
Co., Ltd
ycrpo"crgo caMOCT09TenbH0
go gnaxHb1x MeCTax
cyx051 TKaHbF0
c orpaHngeHH0bi rapaHTMesi
cp0KOM ABa roaa co noxynw
MOxH0Hahn-I æ:pecy ragm com
priruöka
Rapoo Technology Co , Ltd je
Nepouiivejte zarizeni ve
suchYm hadiikem.
oldalon Bövebb szolgåltatåsokért
nélkul
a készüléket. Ne
hardver arancia érvényes, amely a
in ormåci6kért keresse fel a
laajennettua palvelua varten
tämän pikaoppaan osaa ilman
" korjata laitetta itse Alä käytä
PuWdit2ta aite k uivalla Iiinalla
se na www rapoo.com
rpom
ir greitosios paleisties
tinklavietéje www rapoo.com
prietaiso drégnoje