Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Narwal Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. YJCC026
  6. Bedienungsanleitung

Narwal YJCC026 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YJCC026:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P17产品参数调整
V2
P34产品认证参数调整
V3
材
质
封面128g双铜， 80g哑粉
工
艺
连线油
潘通2090C
印
刷
潘通Cool Gray 11 C
成品公差:±1mm
日期：2025/6/13
切纸公差:±0.5mm
变 更 历 史
2025/4/15 黄妹
2025/6/13 李定良
Manuel de l'Utilisateur
潘通1495C
物料名称
物料编码
图纸版本
生产检验标准：
①： 模切整齐， 无划痕， 骑马钉不能起翘， 不生锈 （需要满足12小时盐雾测试） ， 不伤手。
②： 图文印刷清晰， 无墨点， 脏污， 不受潮。
③： 装订页码顺序正确， 无错页， 无漏页， 无倒页， 成形后表面平整无爆边
④满足ROHS 2.0 ， 符合欧盟 （包装指令） 要求。
执行94/62/EC指令要求， 铅 （Pb） +镉 （Cd） +汞 （Hg） 、 六价铬 （Cr （ VI） 在包材组成物种的总量不超过
100PPM
满足卤素声明： 卤素 （氟， 氯， 溴， 碘） ， 溴 （br） ≤900ppm， 氯 （cl） ≤ 900ppm， br+cl＜1500ppm
封面
210mm
User Manual
Model:YJCC026 （Multifunctional dock:YJCB026BL）
Modèle:YJCC026 （Station d'accueil multifonctionnelle:YJCB026BL）
成型方式
胶装
图纸标识
/
具体要求
说明书(IP1212)
YC-BC-F00188-00-01
刀线不印刷
尺寸标识不印刷
V3
64P
页 数:
黄妹
1:1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Narwal YJCC026

Inhaltszusammenfassung für Narwal YJCC026

  • Seite 1 2025/6/13 李定良 100PPM 满足卤素声明： 卤素 （氟， 氯， 溴， 碘） ， 溴 （br） ≤900ppm， 氯 （cl） ≤ 900ppm， br+cl＜1500ppm 封面 210mm User Manual Manuel de l'Utilisateur Model:YJCC026 （Multifunctional dock:YJCB026BL） Modèle:YJCC026 （Station d’accueil multifonctionnelle:YJCB026BL） 材 质 成型方式 封面128g双铜， 80g哑粉 胶装 页 数: 刀线不印刷...
  • Seite 2 User Manual Manuel de l'Utilisateur Model:YJCC026 （Multifunctional dock:YJCB026BL） Modèle:YJCC026 （Station d’accueil multifonctionnelle:YJCB026BL）...
  • Seite 3 Please keep the manual properly. Merci d'avoir acheté les produits Narwal. Pour bénéficier d'un support complet de la part de Narwal, nous vous recommandons de lire a entivement le manuel et les illustrations avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver le manuel correctement.

  • Seite 4: Product At A Glance

    Narwal App to bind the product or perform relevant operations. We recommend Radar sensors that you purchase the local version of the Narwal product from Narwal or its authorized retailers in order to obtain the best product use and service experience.
  • Seite 5 1.4 Bu ons and indicators 1.3 Multifunctional dock components Robot bu ons Front (top cover closed) 触控面板 Bu on Action Function Start/Stop Short press Start/pause/resume the current task Start/Stop bu on Indicator Press and hold for 2s On/O , End Task Press and hold for 10s Forced power-o of robot Triple tap the bu on...

  • Seite 6: How To Use

    [ Start/Stop] bu on on the dock or tapping "Start Mapping" in the App. Note: 1. You can edit or manage all maps in Narwal APP after mapping finished, including creating sub-map for NO-GO Zones or multi floors. 2. Do not move the dock after mapping finished, otherwise you need to rebuild the map. If there is a change in the location...
  • Seite 7 Select cleaning modes The product comes with four built-in cleaning modes: Vacuum, Mop, Vacuum and Mop, and Vacuum then Mop. You can Robot(YJCC026 Multifunctional dock(YJCB026BL select and adjust parameters like cleaning cycles, suction, and mop humidity for each mode in the App.

  • Seite 8: Produkt Auf Einen Blick

    Start/Stop-Taste autorisierten Händler) o iziellen zur Markteinführung gebrachten Narwal Produkte lediglich in den verkauften Ländern/Regionen verwendet und Kundendienst erhalten werden. Wird das Produkt nach anderen Ländern oder Regionen geliefert, kann es sein, dass das Produkt im Narwal-APP nicht Radar-Sensoren verknüpft wird und entsprechende Bedienung nicht durchgeführt wird. Um die beste Benutzungs- sowie Diensterfahrung zu bekommen, schlagen Mikrofon-Ö...

  • Seite 9: Multifunktionale Komponenten Der Dockingstation

    1.3 Multifunktionale Komponenten der Dockingstation 1.4 Tasten und Anzeigen Vorderseite (obere Abdeckung geschlossen) Roboter-Tasten Taste Aktion Funktion 触控面板 Start/Stop Kurzes Drücken Starten/Pausieren/Fortsetzen der aktuellen Aufgabe Start-/Stopptaste 2 Sekunden lang gedrückt halten Ein/Aus, um die Aufgabe zu beenden Indikator 10s lang gedrückt halten Zwangsabschaltung des Roboters Kindersicherung ein-/ausschalten Taste dreimal drücken...

  • Seite 10: Vor Dem Gebrauch Bereit Machen

    Klick auf „Kartierung starten“ in der App starten. Anmerkung: 1. Sie können alle Karten in der Narwal APP bearbeiten oder verwalten, nachdem das Kartieren beendet wurde, einschließlich der Erstellung von Unterkarten für NO-GO-Zonen oder mehrere Etagen. 2. Verschieben Sie die Ladestation nach dem Erstellen der Karte nicht, andernfalls müssen Sie die Karte neu erstellen.

  • Seite 11: Reinigung

    4.1 Spezifikationen angezeigt werden kann. Reinigungsmodi auswählen Roboter(YJCC026 Multifunktionale Dockingstation(YJCB026BL Das Produkt verfügt über vier integrierte Reinigungsmodi: Saugen, Wischen, Saugen und Wischen und Wischen nach Saugen. Sie können Parameter wie Reinigungszyklen, Saugleistung und Feuchtigkeit beim Wischen für jeden Modus in...

  • Seite 12: Lista Di Controllo

    Sensori radar Se il prodo o viene spedito in un altro Paese o in un'altra regione, potrebbe non essere in grado di utilizzare l'APP di NARWAL per vincolare il prodo o o eseguire operazioni correlate. Per o enere la migliore esperienza d'uso e di servizio del prodo o, Le consigliamo di acquistare la versione disponibile Gruppo microfonico localmente dei prodo i di NARWAL a raverso NARWAL o i rivenditori autorizzati da NARWAL.
  • Seite 13 1.4 Pulsanti e spie 1.3 Componenti della base multifunzionale Pulsanti del robot Anteriore (coperchio superiore chiuso) 触控面板 Pulsante Azione Funzione Avvia/Interrompi Pressione breve Avvia/pausa/riprendi l'a ività corrente Pulsante Avvio/Arresta Spia Tieni premuto per 2 sec Acceso/Spento, Termina a ività Tieni premuto per 10 sec Spegnimento forzato del robot Tocca tre volte il pulsante Accendi/spegni Blocco Bambini...
  • Seite 14 [ Avvio/Arresto] sulla base o toccando "Avvia mappatura" nell'app. Nota: 1. Una volta completata la mappatura, puoi modificare o gestire tu e le mappe nell'app Narwal, inclusa la creazione di so omappe per zone VIETATE o piani multipli. 2. Non spostare la base dopo aver terminato la mappatura, altrimenti dovrai ricostruire la mappa. Se c'è un cambiamento...
  • Seite 15 Seleziona le modalità di pulizia Il prodo o è dotato di qua ro modalità di pulizia integrate: Aspira, Lava, Aspira e Lava e Aspira e poi Lava. Puoi selezionare e Robot(YJCC026 Stazione base multifunzionale(YJCB026BL regolare parametri come cicli di pulizia, aspirazione e umidità del panno per ciascuna modalità nell'app.

  • Seite 16: Aperçu Du Produit

    Capteurs radar dans un autre pays ou une autre région, il se peut que vous ne puissiez pas connecter le produit à l'application Narwal ou e ectuer les opérations correspondantes. Afin de garantir une utilisation optimale du produit et de bénéficier d'un service de qualité, nous vous recommandons d'acheter la Réseau de microphones...
  • Seite 17 1.4 Boutons et indicateurs 1.3 Composants de la station d’accueil multifonction Boutons du robot Avant (couvercle supérieur fermé) 触控面板 Bouton Action Fonction Démarrer/Arrêter Démarrer/me re en pause/reprendre la tâche en cours Appuyez brièvement Touches de démarrage et d'arrêt Indicateur Appuyez longuement sur 2s On/O , Terminer la tâche Appuyez et maintenez Arrêt forcé...

  • Seite 18: Comment Utiliser

    « Démarrer la cartographie » dans l’App. Remarque : 1. Vous pouvez modifier ou gérer toutes les cartes dans l'application Narwal une fois la cartographie terminée, y compris en créant des sous-cartes pour les zones interdites ou pour plusieurs étages.
  • Seite 19 Avant une tâche de ne oyage, assurez-vous que le robot a un niveau de ba erie adéquat, qui peut être consulté dans l'application. 4.1 Caractéristiques Sélectionner les modes de ne oyage Robot(YJCC026 Station d'accueil multifonction(YJCB026BL Le produit est livré avec quatre modes de ne oyage intégrés : Aspiration, Lavage, Aspiration et Lavage, et Aspiration puis Lavage.

  • Seite 20: Lista De Verificación

    Sensores de radar Si el producto se envía a otros países o regiones, es posible que no pueda utilizar la aplicación Narwal para vincular el producto o realizar operaciones relacionadas. Para obtener la mejor experiencia de producto y servicio, le recomendamos que adquiera el producto Narwal distribuido localmente a Conjunto de micrófonos...
  • Seite 21 1.4 Botones e indicadores 1.3 Componentes de la estación de carga multifuncional Botones de robot Frontal (tapa superior cerrada) 触控面板 Botón Acción Función Iniciar/Parar Iniciar/pausar/reanudar la tarea actual Pulsación corta Botón Iniciar/Detener Indicador Mantenga pulsado 2s Activar/desactivar, Finalizar tarea Mantener pulsado Apagado forzoso del robot durante 10s Botón de tres pulsaciones...

  • Seite 22: Preparación Antes Del Uso

    [ Inicio/Detener] de la estación de carga o tocando “Iniciar mapeo” en la App. Nota: 1. Puede editar o administrar todos los mapas en la App Narwal una vez finalizado el mapeo, incluida la creación de submapas para zonas prohibidas o pisos múltiples.
  • Seite 23 Seleccione los modos de limpieza El producto incorpora cuatro modos de limpieza: Aspirar, Trapear, Aspirar y Trapear, y Aspirar y después Trapear. Puede Robot(YJCC026 Base multifuncional (YJCB026BL seleccionar y ajustar parámetros como los ciclos de limpieza, la succión y la humedad del trapeador para cada modo en la App.
  • Seite 24 Narwal, Narwal ( Narwal), Narwal Freo Narwal, Narwal Narwal. Narwal, Narwal ( Narwal), ×1 × 1, × 1, × 1) × 1, × 1) × 3 × 2 × 2 ×1 ×2 × 1 （ ） （ ） ×2 × 1 （...
  • Seite 25 触控面板 Nawa...
  • Seite 26 Narwal "Se ings" > "Device" ( > "Restart Robot" ( • • • • • • 0,45 • ① ② 30mm • • • • • Narwal, MAX ( :• Narwal, . • " " [Start/Stop] ( "Start Mapping" (...
  • Seite 27 (YJCC026 (YJCB026BL : 363.5*351.2*95 : 430*402*461 : 5,0 : 10,2 Freo Mind : 220-240 ~, 50-60 Freo Mind - Freo Mind Wi-Fi 2,4 100-127 ~,50-60 ):8-17.8 0.2-3.5 A Freo Mind : 65 : 8-17.8 0.2-3.5 A • ): 14.4 : 65 •...
  • Seite 28 1.2 로봇청소기 부품 로봇청소기 정면(상단 뚜껑 닫기) 지역 가용성 및 호환성 최고의 사용자 경험 보장과 관련 법률 및 규정 준수를 고려하여 나르왈(나르왈 공인 판매 대리점)이 공식적으로 판매하는 나르왈 제품은 해당 판매 국가/지역에서만 사용 시작/정지 버튼 가능 및 서비스 지원을 받을 수 있습니다. 제품이 다른 국가 또는 지역으로 배송되는 경우 나르왈 프레오 앱에 제품 바인딩 및 제품 사용이 불가능할 수도 있습니다. 최상의 LiDAR 센서...
  • Seite 29 1.3 다기능 도크 부품 1.4 버튼 & 상태등 도크 전면 (상단 커버 닫아짐) 로봇청소기 버튼 触控面板 버튼 작업 기능 시작/정지 짧게 누르기 작업 시작/정지/계속 시작/정지 버튼 상태 표시등 2초간 길게 누르기 전원 켜기/끄기, 작업 종료 10초간 길게 누르기 로봇 정전 강제 끄기 버튼을...
  • Seite 30 주의 사항 : 1. 맵핑 완성후, Narwal 앱에서 지도 편집 및 관리를 진행할 수 있습니다. 금지 구역 및 다층 건축의 경우에 부속 지도를 만들 수 있습니다. 2. 맵핑 후에 도크를 이동시키면, 지도를 다시 편집해야 합니다. 큰 가구의 위치 변동이 있을 경우에 재팹핑을 권장드립니다.
  • Seite 31 배터리 (로봇 청소기) 물걸레 열풍 건조 1개 팩당 배터리 팩 수량: 마지막 물걸레가 끝나면 로봇은 도크로 돌아와 물걸레를 청소하고 건조해줍니다. 건조 시간은 Narwal 앱에서 설치할 수 있습니다. • 앱에서 {물걸레 건조} 을 클릭하여 작업을 수동으로 시작할 수 있습니다. 충전식 리튬이온 배터리...
  • Seite 32 1.2ロボット構成部品 ロボット正面 (上部カバーを閉じる) 地域ごとの可用性及び互換性 ユーザーの使用状況への考慮、及び関連法令法規に基づいて、Narwal（及びNarwal公認販売業者）が正式に販売したNarwal製品は、発売国/地域のみで 起動/停止ボタン 使用し、アフターサービスを受けることができます。その他の国や地域に持ち出しますと、Narwalアプリを使用して当該製品の紐づけを行って、関連操 作を実行することができない場合があります。製品を便利にご使用頂き、適切なサービスを受けるために、NarwalまたはNarwal公認販売業者から現地 レーダーセンサー で販売されているNarwal製品を購入してください。 マイク 疑問や不明瞭な点が生じるのを避けるため、Narwal（及び公認販売業者）が中国大陸で販売しているNarwal製品は、香港、マカオ、台湾地域を除く中 呼び戻しボタン 国大陸でのみ使用可能で、アフターサービスを受けることができます。 ステレオカメラ障害物回避センサー 1. 製品紹介 レーザーエッジセンサー バンパーセンサー 1.1 梱包物 本体構成パーツ ロボット正面 (上カバーを開く) ロボッ ト上部カバー ダストボックス 交換可能ダスト ボックスインナー ロボッ ト×1 セルフクリーニング充電ステーション×1 ダス トボックスフィ ルター (ダス トボックス × 1、 キャタピラモップモジュール × 1 (クリーンベース...
  • Seite 33 1.4ボタン及びランプ 1.3ロボットベース部品 ロボットのボタン ロボットベース正面 (上カバーを閉じる) ボタン 操作 機能 触控面板 起動/停止 短押し タスク開始/一時停止/再開 開始／停止ボタン 2s長押し オン/オフ、 タスク終了 ステータスライ ト 10秒長押し ロボッ ト強制停電 ボタンを3押す チャイルドロックのオン/オフを切り替える 呼び戻し 短押し ロボッ トベースに戻る 5秒押してから放す ペアリングモードに入る 15秒長押しする システムをリセッ トし、 ユーザーデータを削除する ボタンを3押す ロボッ トのビデオ通話権限を許可します ロボットベースボタン ボタン 操作 機能 交換可能なフィ...
  • Seite 34 E.掃除漏れを防ぐため、ロボットの前方、敷居のある場所、 清水タンクが満タンの状態で、 クリーナーのキャップを使って適 ロボッ トのサイドブラシが外側に向いていることを確認し、 ロ 通路が狭くなっているところには立たないでください。 量の洗剤を水タンクに入れ、 タンクを閉めて軽く振って混ぜてか ボッ トをベイスに押し込んでください。 充電完了するとベース ら使用します。 ステーションから 「ビー」 という音が聞こえ、 ロボッ トは自動的 に起動して音声を発します。 注意 ： • 故障を防ぐために、 Narwalの純正洗剤をご使用ください。 3.2マッピング • キャ ップで適量のクリーナーを量って ください。 具体的な方法はボト ルの 「使い方」 の部分を確認して ください。 初めての場所を掃除する時、ロボットは環境を確認してマップを作成した上で、掃除を開始できるようになります。ロボット の 【起動/停止】を短押し、又はアプリで「マップ作成開始」をタップしてマップを作成してください。 注意事項： 1.図の作成が完了したら、APPで地図を編集して管理することができます。ロボットが到達できないエリアや複数階の部屋 タイプに副地図を作成することも含まれます。...
  • Seite 35 4.製品パラaメータ 3.3清掃 掃除開始前に、ロボットのバッテリー残量が十分あることを確認してください。バッテリー残量はアプリで確認できます。 4.1 製品仕様 掃除モードの選択 吸引、水拭き、吸引＆水拭き及び吸引から水拭きの4つの掃除モードがあります。アプリで各モードの清掃頻度、吸引力、 ロボット(YJCC026) セルフクリーニング充電ステーション (YJCB026BL) モップの湿度等を選択し、調整することができます。 Freoモードの設定 寸法: 363.5*351.2*95mm 寸法:430*402*461mm 「Freoモード」とはインテリジェントな清掃機能です。この機能を有効にすると、ロボットが自動的に清掃パラメーター 重量: 約 5.0kg 重量: 約 10.2kg を設定するため、手動での複数の設定が不要になります。 清掃タスクをアプリで開始する際に、Freoモード機能を有効にすることができます。 ワイヤレス接続: 2.4GHz/5GHz wi-fi対応 定格入力: 220-240V ~,50-60Hz タスクを開始します 100-127V ~,50-60 Hz 定格入力 (充電状態):8-17.8V 0.2-3.5A (実際の定格出力は製品銘板の記載に基づいています。 ) 以下の方法でロボットを清掃開始させることができます：...
  • Seite 36 1.2 機器人部件 zh-tw 機器人正面 ( 關閉上蓋 ) 區域可用性及相容性 基於使用者體驗考量及相關法律合規要求，雲鯨(及雲鯨授權銷售商)正式發售的雲鯨產品，僅可在該發售國家/地區使用及獲取售後服務支援。如產品被運至 啟停按鍵 其他國家或地區，您可能無法使用雲鯨應用程式綁定該產品或執行相關操作。為了獲得最佳的產品使用及服務體驗，我們建議您於雲鯨或雲鯨授權銷售商處 雷達感測器 購買當 地發售版的雲鯨產品。 為免疑義，雲鯨(及雲鯨授權銷售商)於中國大陸地區發售的雲鯨產品，僅限於在中國大陸(僅為該目的，不包括香港、澳門及臺灣)使用及獲取售後服務支援。 麥克風陣列 召回按鍵 雙目視覺避障感測器 1. 產品介紹 結構光沿邊感測器 前觸碰感測器 1.1 包裝內容 主機部件 機器人正面 ( 開啟上蓋 ) 機器人上蓋 塵盒 可替換塵盒內膽 機器人×1 自清潔充電站×1 塵盒濾網 （已安裝集塵盒×1、履帶拖地模組×1） （內含清潔底座×1、清水箱×1、汙水箱×1） 機器人底部 配件 紅外防跌落感測器 ×3 機器人銘牌...
  • Seite 37 1.4 按鍵及燈效 1.3 自清潔充電站部件 機器人按鍵 充電站正面（關閉上蓋） 按鍵 操作 功能 触控面板 起動/停止 短按 開始/暫停/繼續任務 啟停鍵 狀態燈 長按2s 開/關機，結束任務 長按10s 機器人強制斷電 三擊按鍵 開啟/關閉童鎖 召回 短按 召回自清潔充電站 長按5秒後鬆開 進入配對模式 長按15s 重置系統版本並清除用戶數據 三擊按鍵 開啟機器人視訊通話權限 自清潔充電站按鍵 可替換清潔濾網 按鍵 操作 功能 開始/暫停/繼續任務 短按 清潔底座 開始/取消洗拖布 雙擊 充電站正面（開啟上蓋）...
  • Seite 38 2.使用前準備 (9)使用 App 連接與綁定機器人 下載雲鯨智慧App後，遵循App指引完成連接與綁定操作。 (1)安裝機器人邊刷 (2)移除防撞泡棉條 提示： 在App設備頁面點擊“設置”-"設備”，隨後長按「重啟機器人」按鈕10秒，機器人可開啟/關閉低功耗模式。 • 將邊刷用力壓入對應顏色的卡槽，聽到「咔」一聲即安裝到位。 提起上蓋指引貼紙，打開機器人上蓋，取出防撞泡棉條。 低功耗模式僅在北美市場生效。 • 放回機器人上蓋。 3. 產品使用 在正式使用前，請確保您已經按照章節2完成機器人安裝和自清潔充電站設置。 安裝到位 咔 3.1 整理家居環境 未安裝到位 (3)移除緩衝託並安裝可替換清潔濾網 (4)擺放自清潔充電站 • • 取出充電站內固定機器人的緩衝託。 將電源線插入充電站背部插孔，連線電源。 • • 取出清潔底座，將可替換清潔濾網絡卡入底座卡槽後下壓 確保充電站前方有0.45米空曠區域供機器人進出。 安裝到位。 溫馨提示：請勿把充電站放在熱源附近 • 將安裝了濾網的清潔底座裝回充電站內。 A.收納好地面上散落的線材、抹布、拖鞋、衣物和書籍等 B.打開待清潔區域的房門，擺放好傢俱，儘量空出最大的地 ① 雜物。...
  • Seite 39 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking • 短按機器人 【召回】； • 長按2s機器人 【啟停】； 設備名稱Equipment name：雲鯨智慧拖掃一體機器人 Robot Vacuum and mop • 長按2s自清潔充電站 【啟停】； 型號（型式）Type designation (Type)：YJCC026 烘乾拖布 單元 限用物質及其化學符號 Ｕnit Restricted substances and its chemical symbols 在完成最後一次拖地後，機器人將回到自清潔充電站清洗並烘乾拖布，烘乾時長可在App內進行修改。 鉛...

  • Seite 40: Kontrol Listesi

    Robot ön (üst kapağı kapatın) Bölgesel Kullanılabilirlik ve Uyumluluk En iyi kullanıcı deneyimini ve ilgili yasa ve düzenlemelere uyumu sağlamak için satış sonrası hizmet ve kullanım, Narwal'ın ürünlerini resmi olarak piyasaya Başlat/Durdur düğmesi sürdüğü ülke veya bölgeyle (veya Narwal tarafından yetkilendirilen distribütörlerle) sınırlıdır. Ürün başka ülke veya bölgelere gönderilirse Narwal Freo Radar sensörleri...
  • Seite 41 1.4 Düğmeler ve göstergeler 1.3 Çok işlevli yuva bileşenleri Robot düğmeleri Ön (üst kapak kapalı) 触控面板 Düğme Aksiyon İşlev Başlat/Durdur Kısa basış Geçerli görevi başlat/duraklat/devam e ir Start-stop tuşu Gösterge 2s uzun basın Açık/Kapalı, Görevi Sonlandır 10 saniye boyunca basılı tutun Robotun zorla kapatılması...

  • Seite 42: Nasıl Kullanılır

    Not: 1. Haritalama tamamlandıktan sonra Narwal uygulamasındaki tüm haritaları düzenleyebilir veya yönetebilirsiniz. Buna GİRİŞ YASAKLI (NO-GO) Bölgeler veya çok katlılar için alt harita oluşturma da dahildir. 2. Haritalama tamamlandıktan sonra yuvayı hareket e irmeyin. Aksi takdirde haritayı yeniden oluşturmanız gerekecektir.
  • Seite 43 4.1 Özellikler Temizleme modlarını seçin Ürüne dört temizleme modu entegre edilmiştir: süpürme, paspas, süpürme ve paspas ve süpürme sonra paspas Robot(YJCC026 Çok işlevli yuva (YJCB026BL Uygulama, kullanıcıların her mod için emme, temizleme döngüleri ve paspas nemi gibi parametreleri seçip ayarlayabilir- siniz.

  • Seite 44: Lista Kontrolna

    Czujniki radarowe wydane. Jeśli produkt zostanie wysłany do innego kraju lub regionu, może nie być możliwe korzystanie z aplikacji Narwal Freo w celu powiązania i obsługi produktu. Aby uzyskać najlepszą jakość produktu i obsługi, zalecamy zakup produktów Narwal sprzedawanych lokalnie przez Narwal lub Układ mikrofonów...
  • Seite 45 Dynamiczny obracający niebieski Zadanie w toku Filtr gąbkowy zbiornika czystej wody Dynamicznie pulsujący niebieski Zadanie wstrzymane Pokrywa wielofunkcyjnej stacji dokującej Inteligentnie obracający niebieski Status odpowiedzi Narwal Zbiornik brudnej wody Migający czerwony Podczas błędu Migający czerwony Po odłączeniu Migający pomarańczowy Parowanie/aktualizacja Dynamiczny kolor Rozruch urządzenia...

  • Seite 46: Przygotowanie Przed Użyciem

    Uwaga: 1. Po zakończeniu mapowania można edytować lub zarządzać wszystkimi mapami w aplikacji Narwal, w tym tworzyć podmapy dla stref ZAKAZU RUCHU lub wielu pięter. 2. Nie przesuwaj stacji dokującej po zakończeniu mapowania, w przeciwnym razie konieczne będzie przebudowanie...
  • Seite 47 4.1 Specyfikacje Wybór trybów czyszczenia Produkt posiada cztery wbudowane tryby czyszczenia: Odkurzanie, mopowanie, odkurzanie z mopowaniem oraz odkurzanie i Robot(YJCC026 Wielofunkcyjna stacja dokująca (YJCB026BL mopowanie. W aplikacji można wybrać i dostosować parametry, takie jak cykle czyszczenia, ssanie i wilgotność mopa dla każdego trybu.
  • Seite 48 Đ tránh nghi ng , các s n ph m c a Narwal đư c Narwal (và các nhà phân ph i do Narwal y quy n) phát hành t i Trung Qu c Đ i L c ch có...
  • Seite 49 1.3 Linh ki n đ s c đa ch c năng 1.4 Các nút và đèn báo M t trư c (n p trên đóng) Nút robot 触控面板 Nút Hành đ ng Ch c năng B t Đ u/D ng Nút B t Đ...
  • Seite 50 Ghi chú: 1. B n có th ch nh s a ho c qu n lý t t c các b n đ trong NG D NG Narwal sau khi quá trình l p b n đ hoàn t t, bao g m c vi c t o b n đ...
  • Seite 51 S n ph m đư c tích h p b n ch đ v sinh: Hút B i, Lau Nhà, Hút B i và Lau Nhà, và Hút B i r i Lau Nhà. Quý v có th ch n và Robot(YJCC026 Đ...
  • Seite 52 1.2 อุ ป กรณ์ เ สริ ม หุ ่ น ยนต์ โรบ็ อ ตด้ า นหน้ า (ปิ ด ฝาด้ า นบน) ความพร้ อ มใช้ ง านและความเข้ า กั น ได้ ใ นระดั บ ภู ม ิ ภ าค เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ า ผู ้ ใ ช้ จ ะได้ ร ั บ ประสบการณ์ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด และปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎหมายและข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น าร์ ว าลที ่ เ ปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการโดยนาร์ ว าล ปุ...
  • Seite 53 1.4 ปุ ่ ม และไฟแสดงสถานะ 1.3 ส่ ว นประกอบของท่ แ ท่ น ชาร์ จ มั ล ติ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ด้ า นหน้ า (ฝาบนปิ ด อยู ่ ) ปุ ่ ม โรบ็ อ ต 触控面板...
  • Seite 54 เข้ า ไปในห้ อ งที ่ ม ี ค วามสู ง เกิ น 30 มม. ได้ คุ ณ สามารถซื ้ อ ทางลาดขอบทาง ของ Narwal เพื ่ อ ช่ ว ยให้ โ รบ็ อ ตปี น ข้ า มสิ ่ ง กี ด ขวางได้...
  • Seite 55 ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ม าพร ้ อ มก ั บ โหมดการทำความสะอาดในต ั ว ส ี ่ โ หมด: ด ู ด ฝ ุ ่ น , ถ ู พ ื ้ น , ด ู ด ฝ ุ ่ น และถ ู พ ื ้ น และ ด ู ด ฝ ุ ่ น แล ้ ว ถ ู พ ื ้ น ท ่ า นสามารถเล ื อ กและปร ั บ พาราม ิ เ ตอร ์ ต ่ า ง ๆ เช ่ น โรบ็ อ ตต์ ( YJCC026) แท่...
  • Seite 56 ‫1.2 רובוט‬ (‫חזית הרובוט )מכסה עליון סגור‬ ‫זמינות ותאימות אזורית‬ ‫כדי להבטיח חווית משתמש אופטימלית תוך כדי ציות לחוקים ולתקנות הרלוונטיים, ניתן להשתמש במוצרי נרוואל שהופצו באופן רשמי על ידי נרוואל )ומפיצים המורשים על ידי נרוואל( ולקבל‬ ‫לחצן התחלה/עצירה‬ .‫שירות לאחר המכירה רק במדינה/אזור שבה הם הופצו. אם המוצר נשלח למדינות או אזורים אחרים, ייתכן שלא תוכל להשתמש באפליקציית נרוואל פריאו כדי לקשר ולהפעיל את המוצר‬ ‫חיישני...
  • Seite 57 ‫1.4 לחצנים ומחוונים‬ ‫3.1 רכיבי תחנת העגינה הרב-תכליתית‬ ‫לחצני הרובוט‬ (‫חזית )מכסה עליון סגור‬ 触控面板 ‫פונקציה‬ ‫פעולה‬ ‫לחצן‬ ‫התחל/השהה/המשך את המשימה הנוכחית‬ ‫לחיצה קצרה‬ ‫התחל/הפסק‬ ‫לחצן התחלה/עצירה‬ ‫מחוון‬ ‫הפעלה/כיבוי, סיום משימה‬ ‫לחץ והחזק למשך 2 שניות‬ ‫כיבוי מאולץ של הרובוט‬ ‫לחץ...
  • Seite 58 ‫2.הכנה לפני השימוש‬ ‫)9(חבר וקשר את הרובוט באפליקציה‬ .‫הורד את אפליקציית נרוואל ופעל לפי ההוראות לחיבור וקישור הרובוט‬ :‫הערה‬ ‫)2( הסר את המגן המוקצף למניעת התנגשות‬ ‫)1(התקן את מברשות הצד‬ ‫בדף מכשיר האפליקציה, הקש על "הגדרות" < "מכשיר" ולאחר מכן לחץ והחזק את "הפעל מחדש את הרובוט" למשך 01 שניות‬ ‫•...
  • Seite 59 ‫בחר מצבי ניקוי‬ (YJCB026BL) ‫תחנת עגינה רב-תכליתית‬ (YJCC026) ‫תחנת עגינה רב-תכליתית‬ ‫המוצר מגיע עם ארבעה מצבי ניקוי מובנים: שאיבה, ניגוב, שאיבה וניגוב, שאיבה ואז ניגוב. אתה יכול לבחור ולהתאים פרמטרים כמו מחזורי‬ .‫ניקוי, יניקה ולחות מגב עבור כל מצב באפליקציה‬...

  • Seite 60: Liste De Vérification

    Pour garantir une expérience utilisateur optimale et se conformer aux lois et réglementations applicables, les produits Narwal o iciellement Bouton de mise en marche/arrêt commercialisés par Narwal (et les distributeurs autorisés par Narwal) ne peuvent être utilisés et bénéficier d'un service après-vente que dans le pays Capteurs radar ou la région où...
  • Seite 61 1.3 Composants de la station d’accueil multifonctionnelle 1.4 Boutons et indicateurs Avant (couvercle supérieur fermé) Boutons du robot 触控面板 Bouton Action Fonction Démarrer/me re en pause/reprendre la tâche en cours Bouton de démarrage et d'arrêt Démarrer/Arrêter Appuyez brièvement Indicateur Appui long de 2s Marche/Arrêt, Fin de tâche.
  • Seite 62 « Démarrer la cartographie » dans l’APP. Remarque : 1. Vous pouvez modifier ou gérer toutes les cartes dans l'application Narwal une fois la cartographie terminée, y compris créer des sous-cartes pour les zones interdites ou pour plusieurs étages.
  • Seite 63 Avant une tâche de ne oyage, assurez-vous que le robot a un niveau de ba erie approprié, qui peut être consulté dans 4.1 Spécifications l'application. Sélectionner les modes de ne oyage Robot(YJCC026 Station d’accueil multifonctionnelle(YJCB026BL Le produit est livré avec quatre modes de ne oyage intégrés : Aspiration, Lavage, Aspiration et Lavage, et Aspiration Dimensions: 363.5*351.2*95mm Dimensions: 430*402*461mm puis Lavage.
  • Seite 65 Copyright © 2025 Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. All Rights Reserved. Manufacturer/Fabricant : Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. is a trademark of Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. Address/Adresse : Room A2901, Yunzhongcheng, Building 1, Vanke Yuncheng VI, Dashi 2nd Road, Xili Droits d'auteur ©...

Diese Anleitung auch für:

Yjcb026bl

Inhaltsverzeichnis