Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Narwal Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Freo X Plus
  6. Bedienungsanleitung

Narwal Freo X Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Freo X Plus:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
81000PÅ
qopon
don pue wnnoe/\ loqou snld X oeld lelvueN
lenuen
Jesn
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Narwal Freo X Plus

Inhaltszusammenfassung für Narwal Freo X Plus

  • Seite 1 81000PÅ qopon don pue wnnoe/\ loqou snld X oeld lelvueN lenuen Jesn...
  • Seite 2 CONTENTS Trankyou Nar-Balnducts, access suppärt from Narwal,you to real carefully the rranuä and illustratdns tetore u sng tre product PInse 'eep the rranLEIp ropery. from titre to tirne on prodIrt sand Pbase scan the CQ to browse website the late stversion...
  • Seite 3 1.2 Robot Front (top cover closed) 1. Product at a Glance Radar positioning sensor 1.1 Check list Main parts Recall button Start/Stop button light forward sensor Structuredlight edge sensor Bumper sensor Robot xl (dust bin Base station water tank xl, roller brush xl, moppng module xl incl uded) Front (top cover open) Accessories...
  • Seite 4 Robot bottom 1.3 Base station Intrared anti -drop sensor Ultrasonic carpet sensor Nameplate (SIN included) Side brush Power Cord Holder Power Cord Holder Anti-targlesilent Power interface Opering rdler brush Drive wheel Indcator Mopping module xl Caster Charging contact Charging contact Mop pad xl Mop base...
  • Seite 5 1.4 Robot buttons indicators 2. Get Ready before Use Robot buttons Install side brushes Button Action Function press side brushes into the slots by color until they click into Stert/Stop Short press Start/peuse/ resu me aurrent task place. Press and hold for 2s Power onloff Rece II...
  • Seite 6 App Once thebase station is put in place, wipe Scan the QR code to download the Narwal the indicated area clean with a dry cloth, App, tep 'Add Device" and select the model peel off the double-sided tape on the backof...
  • Seite 7 20 mm. You cen purchase Narwal Threshold Ramp to 3.3 Cleaning help the robot cli mb over end around obstacles more efficiently. Select cleaning modes The product comes with four built-in cleaning modes: Vecuum, Mop, Vacuum end Mop, end Vacuum then Mop.
  • Seite 8 Pause/resume current task Bluetooth (Rotbot) Youcan pause/resume the task in the following two ways: Protocol: in the App; •Short press the (Start/Stopl button on the robot: Frequency Range: 2402-2480MHZ End current task Max. Transmitter Power (EIRP):SICIdam The rd)0t will nevigete itself beck to the base ste tion when cleaning ends. You cen view thecurrent cleaning report in theApp You cen manually end the task in the fol lowing two ways: •Press and hold @ [Finish] for 2s in theApp;...

  • Seite 9: Checkliste

    1.2 Roboter Vorderseite (obereAbdeckung geschlossen) 1. Das Produkt einen Blick Radarortungssensor 1.1 Checkliste Wicht igste Teile Abruftaste Start/ &op-Taste Vorwärtssensor strukturiertes Licht Sensor strukturiertes &oßfängersensor Licht am Rand Roboter xl (&aubbehälter Dockingstation xl Wassertank WalzenbUrste Wischmodul xl enthalten) Vorderseite (obere Abdeckung offen) Zubehör Obere Abdeckung Filter für...

  • Seite 10: Dockingstation

    1.3 Dockingstation Roboterboden Infrarot-Sensor gegen Heruntertallen Ultraschall-Teppichsensor Typenschild SétenbUrste (SIN enthalten) Rill e Rille Geråuscharme Anti- Stromanschluss Offnt_ngder Rille Tangle-Rollenbürste AntriebsradO Anzeige Wschmodul Lenkr Olle Ladekontakt Ladekontakt Mopp-Tuch Moppsockel xl...

  • Seite 11: Tasten Und Anzeigen Des Roboters

    1.4 Tasten und Anzeigen des Roboters 2. Vorbereiten Gebrauch Tasten Roboters Einsetzen der Seitenbürsten Taste Aktion Funktion Drücken Sie die Seitenbürsten in die Stert/Stopp Kurz d rücken Sterten I Pause/Fortsetzen ektueIlenAufgabe farblich gekennzeichneten Schlitze, bis Drücken und 2s lang halten Einscha Iten/AusschaIten Aufru fen...

  • Seite 12: Anwendung

    Sie den Roboter in der App 1.Die feuchtigkeitsdichte Linterlage ist nur für Scannen Sie den QQ-Code, urn die Narwal Holzböden geeignet. App herunterzuladen, tippen Sie auf"Gerät 2. IJm die Unterlegevom Boden zu entfernen, hinzufijgen'i wählen Siedas Modell in der gehen Sie bitte lengsem vor, um Klebereste zu...

  • Seite 13: Kartierung

    Ihrer Wohnung umstellen, empfiehlt es sich, eine neue Kartezu erstellen. der Roboter erhöhte Oder nied rige einer Schwellenhöhe von mehre Is 21) Bereiche betri tt. mm einfah ren. Sie können die Narwal 3.3 Reinigung Schwellenrampe keufen, urn dem Roboter zu helfen, effizienter über und Auswahl der Reinigungsmodi...
  • Seite 14 Aktuelle Aufgabe anhalten/fortsetzen Bluetooth (Roboter) SiekönnendieAufgabe auf die folgendenzwei Arten unterbrechen/fortsetzen: •TippenSie in der App auf @ [Pause) I @ [Portsetzen) •Drücken Sie kurz die Taste Q) (Start/Stop) am Roboter: Frequenzbereict-r 2402-2680 MHZ Max, Sendeleistung (EIRP): Aktuelle Aufgabe beenden Der R(boter iert sich selbst zu rückzur Dockings tetion, wenn die Reinigung beendet ist Sie können den aktuellen Reinigungsbericht in der App einsehen.

  • Seite 15: Lista Di Controllo

    1.2 Robot Anteriore (coperchio superiore chiuso) 1. II prodotto in breve Sensore di posjzionammto radar 1.1 Lista di controllo Parti principali Pul sante Richiama Pul sante Avvio 'Arresto Sensore di luce strut-turata in avanti Sensorepæbordi crminosi strutturati Sensore parauti Stazi one base xl Robot (contenltcre della polvere serbatoio dell 'acqua...
  • Seite 16 Fondo del robot 1.3 Stazione base Sensore antigoccia a infrarossi Sensore tappeto ad ultrasuoni Targhetta Spazzola (SIN incluso) Scanalatura Scanalatura lateralex2 Spazzda a rullo ntertacciadi Slenziosa Apertura della potenza Ruota antigroviglio scanalatura motrice Spia Modulo di lavaggio xl Rotella Contatto di rcarica Contatto di ricarica...

  • Seite 17: Preparazione Prima Dell'uso

    1.4 Pulsanti e spie del robot 2. Preparazione prima dell'uso Pulsantirobot Installare Ie spazzole latera Ii Pulsante Azione Funzione Premere le spezzole laterali nelle fessu re come indiceto del colore finché Avvia/Stop Awie/pausa/riprendi rattivitå Pressione breve sca tteno in posizione corrente Tieni premuto per 2 second Richie me...
  • Seite 18 CmnetWee associare il robot neltapp Una volta posizionata Ia stazione base, Scansionare il codiceQR per scaricare l'app pulire l'area indicata con un panno asciutto, Narwal, toccare "Aggiungi dispositivo'i staccare il nastro biadesivo sul retro del selezionere il modello nell' app e segui re Ie penno resistente all'umiditå...
  • Seite 19 20mm.ÉpossibileecquistereIa rampe di soglia Narwal per aiutare il 3.3 Pulizia robot a supereree eggirare gli ostacoli in modo pib efficiente.
  • Seite 20 Mettere in pausal riprendere rattivitå corrente Bluetooth (robot) Épossibilemettereinpause/riprendere I' a ttivitåneiduemodiseguenti: •Toccere @ [Pausal I @ [Riprendil nell"app; Protoc0110: •Premerebrevernente il pulsante (Avvio/Stop) sul robot: Gammadi trequenza: 2602-2480 MHZ Massimo. Potenza dél trasmettitore (EIRP)T s ICldBm Terminare rattivitå corrente A1terminedella pulizia, il robot tornerå...

  • Seite 21: Présentation

    1.2 Robot Face avant (couvercle supérieur fermé) 1. Présentation du produit Capteur de positionnement radar 1.1Contenu de l'emballage Piåces principa Ies Touche Rappel Touche Démarrerf Arréter Capteur de ll_miöre structurée vers l'avant Capteur de bord de umiére structur ée Capteur de pare-chocs Robot xl (bac poussi Station...
  • Seite 22 Partie inférieure du robot 1.3 Station de base Capteur intrarouge anti-Chute Capteur ultrasorique pour tapis Plaque Sgnalétique Brossela (SIN it-wus) Rainure Rainure téralex> Brosse rotative Interface Slenaeuse anti- Ouverture Roue d'alimentation enchevétrement dela rainure motrice Indicateur Module de nettoyage xl Roulette Contact de charge Contact de charge...

  • Seite 23: Préparation Avant Utilisation

    1.4 Touches et indicateurs du robot 2.2. Préparation avant utilisation Touches robot Installer Ies brosses Iatérales Touche Action Fonction Pressez Ies brosses le téreles dans les Merche/Arrét Appui court reprendre tåche en cours fentes indiquées pe r le couleur jusqu'å ce qu'elles s'enclen Appuyeretmaintenir Mise...
  • Seite 24 Une fois Iasta tion de base mise en place, Scennezle codeQRpour télécharger nettoyez la zone indiquéeavec un chiffon I'application Narwal, appuyez sur" Ajouter see décollez le ruban ad hésif double face au un appareil" et sélectionnez Ie modéledans dos de Iaplaque enti-humidité et collez Ia I'application, etsuivez Ies instructions pour certesur le sol comme indiqué...
  • Seite 25 Ie hauteur de seuil est supérieure å 3.3 Nettoyage 20 mm.Vous pouvez echeter Ie rampe deseuil Narwal poura ider Ie Sélectionner les modes de nettoyage robot å franchir etå contourner obste des plus efficecement.
  • Seite 26 Pause/reprise de Ia täche en cours Bluetooth (robot) Vous pouvez mettre en pause/reprendre Iatåche de deux meniéres : Protocole BCE 42 • Appuyez sur@ [Pause) I @ [Reprise) dens l'epplicetion ; • Appuyezbriévementsur touche (J)[Démarrer/Arréter) du robot : Gammede tréquences 21402-2480MHZ Max Puissance de I'émetteur (EIRP)- 10 dBm Fin de la täche en cours...

  • Seite 27: Resumen Del Producto

    1.2 Robot Parte delantera (tapa superior cerrada) 1. Resumen del producto Sensor de poeciön del radar 1.1Lista de comprobaciån Piezas principa Ies Botti recuperaciön BotCn de inicio 'parada Sensor avarce de luz estructurada Sensor de borde de luz estructurada Sensor de parachoques Robot xl (depösito de polvo Estaci base xl...
  • Seite 28 1.3 Estaciån base Parte inferior del robot Sensor infrarrojo antigoteo Sensor ultrasånico altombras Placa de caracteristicas (SIN incliJid0) Cepillo Ranura Ranura lateral Cepillo de rodillo Interfaz Apertura de Slencicso Rueda alimentaclön la ranura antienredcs motrizx2 hdicacbr MÖdulc de tregado xl Rueda Contacto de carga Contacto de carga...
  • Seite 29 1.4 Botones e indicadores del robot 2. Preparaciån antes del uso Botones ro bot Instale Ios cepillos laterales Botån Acci6n Funciån Presione los cepi Ilos laterales en Ias Inicio/Perade Pulsaciön corta Iniciar/pauser/ reanuda r la tarea actual ranures indicedes por color haste que encajen en su sitio Mantener pulsado 2s...
  • Seite 30 Una vez colocada 13 estaciön base, limpie Escanee eI 06digo QRpare descargar la App zona indic2da con un parlo seco, despegue Narwal, toque 'Agregar dispositivo", la cinta adhesiva de doblecara de Iaparte seleccione el modelo en la Appy siga Ias posterior de la almohedille e prueba de instrucciones pera conecta ry vina-Ilerel robot.
  • Seite 31 20 mm. Puede comprer Ierampa deurnbrel Narwal pera eyuder al 3.3 Limpieza robot a superary rodear obståa_llos Seleccionar modos de limpieza de me nere mås eficiente El producto viene con we tro modos de limpieze integrados: aspirar, trapear, espirery trepeer, y aspirer y luego trepear.
  • Seite 32 Pausar/reanudar Ia tarea actual Bluetooth (Robot) Puede pausar/reanuder la tarea de Ias dos meneres siguientes: • Toque 0) [Paused / enle App; Protocol') BLE L 2 • Presionebrevementeel botön (b [Inicier/Detener) en eI robot: Rango de frecuencia: 2402-21,80MHZ Finalizar tarea actual Mäx.
  • Seite 33 1.2 P060T nepeAHqq qaCTb KPb11.UKa aaKPb1Ta) 1.1. OnncaHhe v13nenL,1R PanapHblL,h aaTUklK 1.1 K0MnneKT n0CTaBKV1 OCHOBHble uacTh KHorxa OT3bIga (Hone nycx / OcTaH0BKa npgMoro (paeeovh crw«vpvtpoeaæeoro oceeuep,.lß crpycrvpvpopaHHoro Dav«6avnepa oceeueHL,lß P060T xl Sagoeap pony«gag ueTKa voaynb ujea6Pblxl g K0Mnne«e) nepeAHqq qaCTb(BepXHAA KPb1LUKa OTKPb1Ta) AKceccyapbl Bepxæqq...
  • Seite 34 HVIXHqqqaCTb p060Ta 1.3 Bagogaq CTaHU1,1A VIHttpaKpacHBk na TVHK V,nbTpa2BYKop017 Koppog 60Kogaq (BK.nouaeTCJH) Kakiage UleTKax Tktxaq VIHTep$eÅc OTKPSlT'-1e Beayuee rlVITaHL'lÄ OT cnYTbleaHl,lA Kagago•l Konecox 't1HAk1GTop MoayJ1b enaxH01kyapu Hanpaenqcuee Koneco 3apqAHb1> KOHTaKT 3aPßAk-blL7 KOHTaKT Hacaae wea6PbX1 BazaUjea6Pbl x l...
  • Seite 35 1.4 KH011KhMhHAhKaTOPblp060Ta 2. nonroTOBl<a nepen VICnorlb30BaHV1eM KHOM(Mp060Ta YCTaHOBhTe 60KOBble L.ueTKM KHonKa ne"cTBHe BCTaBbTe 60KOBbIe UeTKL,1 B ne3bl, 0603HaueHH61e uaerov, no uenue. myco 3a nycK/neyaa/B0306HOBneHHeTeKYlUe'% Hexeue OCTaHOBKa 3axaTb Ha 2 C BKnoqeHk1e I auqoqeh-we nmaHk1R OT3SlB Boaaper He6230BYOCTaHl_LHO Haxen.le BIIOKVIPOBC OTaeneV•1 - BKn.I Bb101. C6poc axon pexL,1M conpqxeHHR...
  • Seite 36 91 npMBß3Ka p060Ta 3aKpenHTegnarocToVIKh,oo npoKnaAKY B n pnnoxeHHY1 nocne 6G30BOk OTCQ HHpyheQR-Kon ang gerp,'301 MeCTO npoTpk1Te y ca33HHY006na CT b cpc" npklnoxeHqg Narwal, Hexvme "i106e BATS TCHblO, CKOTU Ha YCTpoRTB0",gwöepne Monerib B 06paTHoVICTOPOHe npqnoxeHHk1 cneny%-re np«nene ee Knony, nonqoqeH p060ra.
  • Seite 37 3.2 COCTaeneH me KaPTbl npexne qev np'•lcryr1VlTb Ky60PKe HOBOro AOMG, p 060TY He06XOL1k1MO 0Kpyxaouyo cpeuy cocreBhTb Kepry. nepen nepgoh y60PK(" VOXHO genYCTk1Tb cocTagneHkle GPTbl KOPOTKHM HaxaT',1eM [Start/Stopl (3anycK/ Ocray-qogca) p060Te HaxaT',1eM "Stert Mapping" (3a COCTagneHL,lA KapTbI) B npvtnoxeH/k1. C.ChT2BbTeupywe agep"l D.
  • Seite 38 nayaa/B0306H0Bnewte TeKyu.leV1 aaaa"h Bluetooth (p060T) IlPHOCT2HOBL,1T I B0306HOBHTb gunonHeHkle MOXHO cneLIY01L',1Mk cnoc06avv: npoT0kom BLE • Haxvwe @ (Pause) I @ (Resume) (Ilayae I B0306HOBHTb)B npvnoxeHL.fkl; LIHana20H qaCTOT:2402-2480 • Haxvwe [Start/Stop) (3enycK/ OCTGHOBG)Hap060Te; MaKC. M OILIHOCTS nepenaTVklKa (EIRP) $10 ABM 3agepweHhe -reKYlue" ganaqh no OKOHveHk1L y60p01 p060T caMOCTORTenbHO nepeveueeT(N 06peTH0 K...
  • Seite 39 1.2 Robot Ön (üst kapakkapall) 1.Bir Bakl#ta Ürün Radar koncnlanorma sensoru 1.1 Kontrol listesi Ana pargalar GeriGa>lrma dugmest Ba$at/ Durdur düömesi Yapllandrllml# 19kileri sensdrU Yapllandlrllmli Tampon sensorü lik kenarl sensOrü Robot xl (toz kutusu Baz istasyoru su deposu rulo firq:axl, paspas modulü...
  • Seite 40 1.3 Baz istasyonu Robotun alt klsml KIZIdtesi dd#meyi enleyici sensor Ultrasonik hall senserü isimplakasl (SIN danil) Yan firqa O Oluk Oluk Dola#mayl dnleyen arayuzü sessz rulo flrqa Tar,rik Olukaqtlmasl tekerle> GOsterge Paspas mcdÜld xl *arj kontaäl Sarj kontaöl Paspas pedl Paspas tabani...
  • Seite 41 2. Kullanmadan Önce Hanr Olun 1.4 Robot düémeleri ve göstergeleri Robot düåmeleri Yan flrqa Ian takin i91ev Düéme Aksiyon Yan firqalarl, yerine oturena kadar renkle gösterilen yuvale re bestirn. Be91et/Durdur Kise be SIS Gegerli görevi be>let/dureklet/deærn ettir 2 saniye basili tutun Güq aqk I kapell Geri Kisa basi>...

  • Seite 42: Ev Ortamnl Düzenleyin

    Baz istasyonu yerl%ti rildikten son ra, belirtilen alani kuru bir bezle silerek Narwal Uygulamasln indirmek iqin QR kodunu tarayn, "Cihaz Ekle"yedokunun ve temizlwin, neme dayamkll pedin arkasndaki Uygulemede modeli seqin ve robotu Gift tere fil bendl swun ve heriteyl gösterildiéi gibi zemine yepl#tlnn.
  • Seite 43 3.3 Temizleme Temizleme modlarltll seqin Uründörtyerl+ik temizleme moduyla birliktegelir:Vekum, P aspas, V akum ve Paspes ve Vakum ve ardinden Paspes. Uygulemedeki her mod iqin temizleme 20mrm=_ döngüleri, em me ve pespes nemi gibi pere metreleri seqip ayarlayabilirsiniz. C. DiGerkeplarl kapell brakin ve D.Maksirnu mengel geqme ytksekli<i 20 robotun yüksek vela a Iqak alanla ra mm'dirve robot, sikyüksekliéi...
  • Seite 44 Mevcut görevi sonlandlr Bluetooth (Rotbot) Robot, ternizlikbittiéinde kenoi kendine baz istasyonuna geri dönecektir. Protokol: Meva_'t temizlik raporunu Uygulamada görün tüleyebi Iirsiniz. Görevi a#éldeki iki yolla manuel olarak sonlandlrabilirsin iz: Preens 2402-2480 •Uygulameda @ [Bitirl tu>unu 2seniyebasIll tutun; •R(botteki [Geriqeélr) düémesinekisabesn; MakS.VeriCiGücü...

  • Seite 45: Lista Kontrolna

    1.2 Robot Prz6d (g6rna pokrywa zamkniqta) 1. Produkt w skr6cie Radarowy czujnikpo*ozenia 1.1 Lista kontrolna G*6wne czqSci Przycisk przvo*ania Przycisk start/stop Przedri czujnik osmetlenia Czujnik OaVVQdzi0V0' przestrzennego o$uietlenia Czujnikzderzaka przestrzennego Robot xl (w zestawie pojemnikna kurz Staqa bazoua xl zbiornik na wod? xl, szczotka walcowa xl, modu* mopujqcy xl) Prz6d (g6rna pokrywa otwarta) Akcesoria...

  • Seite 46: Stacja Bazowa

    Sp6d robota 1.3 Stacja bazowa Prz6d Czujnik podczerwieri xs Ultradiwiqkowy czujnik dywanouy Tabliczka znamionowa Szczotka (SIN w zestawje) Rowek Rowek boczna Ccha szczotka walcowa Intertejs zaslania Koko Otwarcierowka napedowe x2 splqtaniu WskaZnik Modu* mopujqcy xl KÖ\kojezdne Styk *adowania Styeadowania Nak*adka na mopa xl Podstawa mopa xl...
  • Seite 47 1.4 Przyciski i wskainiki robota 2. Przygotowanie przed uiyciem Przyciski robota Zamontowaé szczotki boczne Przycisk Dzia*anie Funkcja Wcisnqé szczotki boczne w szczeliny Stert/Stop Krötkie naciSniqcie Stert/peuze/wznowienie wskazane kolorem, ei zetrzesnq sie na bieiqcego zadania swoim miejsau. NaciSnij i przytrzymaj przez 2s W*qczanie/wy+qcza nie zasilenie Przywo*ej Krötkie naciSniqcie...
  • Seite 48 Potqczyé i powiqzaérobota w aplikacji Zamocuj nakiadkQ odpornq na wilgoé Zeska nowaé kod QQ,ab/ pobraé aplikacjq Narwal, nacisnqé „Dodaj urzqdzenie" Po umieszczeniu stacji bazowej na m iejscu, wybraé model w aplikacji, e nestqpnie wytrzyj wskazeny obszar suchq szma tkq, postqpowaézgodniez...
  • Seite 49 3.3 Czyszczenie Wyb& tryb6w czyszczenia Produkt posiada czterywbudowane tryby czyszczenia: Odkurzanie mopowenie, odkurzen iez mopoweniem orez odkurzanie i mopowanie. W 20mrm=_ epl ikecji moine wybraé i dostosowaé pere metry, tekie jakcykle czyszczenia, ssanie i wilgotnoéé mope dle keidego trybu. C. Pozostewié inne drzwi zemkniqte D.Meksyma Ina wysokoSé...

  • Seite 50: Dane Techniczne

    Zakohcz bie2qce zadanie Bluetooth (Robot) Po zakohczeniu czyszczenia robot samodzielnie powröci do stacji bazowej. W aplikacji moina wyswietliébieüqcy raport czyszczenia. Zada nie moina zekohczyC rqcznie ne dwa poniiszesposoby: Zakres czqstotliwoéd: 2402-2480 MHZ • Nacisnqéiprzytrzymaéprzycisk @ [Zakohcz) przez2sekundyw aplikecji; • KrötkonecisnqCprzycsk0Ho„,. [Przywo+ej) na robocie; Maks.
  • Seite 51 Manufacturg:Yunjing IntelligenceInnovation(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Room A2901,Yunzhongcheng, Building I, Vanke Yuncheng VI, Dashi 2nd Road, Xili Community, Xili Street, Nanshan District. Shenzhen, Guangdong, China WWWNARWALCO./...

Inhaltsverzeichnis