Narwal Freo Z Ultra Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ïèžo×ÿ
§ÿ ÉW~û×~ÿ }ÿQ»ƒöÿ NO/ÿó~ÿ.ÿ-ÿmmÿ swÉW_ÿ±ÿ.ÿmmÿ OÿÉWrþç2
§ÿ kWußÿ åRõÿ ›þOýÿÿÿ O ÿ—‰ï¿ÿÿ_÷öþoßÿ ÿ Ook2
§ÿ þçswovÿ åøùÿ mÿ O×o2
§ÿ Í«ýyúßk~ÿ åýÿ åoýÿ åRýÿ r^è÷uåv¿2
§
ï¿ROHS ÿ.ÿ ÿ \oÿ ÿWÍgîÿ ‰n2
gÌÿÿ/ÿÿ/ECgî‰nÿ Õ ÿPbÿ +Ý ÿCdÿ +~ ÿHgÿ 1 }ÿü ÿCr ÿ VIÿ Wwþr{ýö{ßOÏÿÿÿPPM
ï¿w}ønÿ w} ÿÿ oÿ þÿ øÿ ÿ þ ÿbrÿ fÿÿÿppmÿ o ÿclÿ f ÿÿÿppmÿ br+clÿÿÿÿÿppm
±ÿmm
210mm+ 0.1~0.5mm
TM
User Manual
Manuel d'utilisation
Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop
Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop Combo
214mm 3mm
1 1
,
/
P64
Pantone 2091C
Pantone 1495C
2024 05 31
Model/Modèle: YJCC017
PE
0.03mm.
128g
80g
Cool grey 11C
Cool grey 9C
ÿnnÿÿÿÿÿ[ïzÿ
YC-BC-Fÿÿÿÿÿ-ÿÿ-ÿÿ
V1
3mm.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narwal Freo Z Ultra
Inhaltszusammenfassung für Narwal Freo Z Ultra
- Seite 3 Narwal) lanzados oficialmente solo pueden utilizarse y recibir asistencia postventa en el país/región en el que se lanzan. Customer service email: Si el producto se envía a otros países o regiones, es posible que no pueda utilizar la aplicación Narwal para vincular el producto o realizar operaciones Email du service client : support.na@global.narwal.com(Amérique du Nord): relacionadas.
-
Seite 9: Produkt Auf Einen Blick
1.2 Roboter Vorderseite (obere Abdeckung geschlossen) 1. Produkt auf einen Blick Radar-Sensoren 1. 1 Checkliste Haup eile Rückruf-Taste Mikrofon Start/Stop-Taste Binokularsensor zur Hindernisvermeidung Laser-Kanten-Sensor Stoßfängersensor Vorderseite obere Abdeckung geöffnet Roboter x1 Dockingstation x1 (einschließlich Staubbehälter x1, Wischmodul x2) (einschließlich Reinigungssockel x1, Reinigungsbehälter x1, Frischwasser-Tank x1, Schmutzwasser-Tank x1, Staubbeutel der Dockingstation x1) -
Seite 10: Dockingstation
1.3 Dockingstation 1.4 Tasten und Anzeigen Vorderseite (Deckel geschlossen) Roboter-Tasten Bedienfeld Taste Aktion Funktion Freo-Modus Ein/Aus-Taste Ein/Aus-Taste der Kindersicherung Start/Stop Kurzes Drücken Starten/Pausieren/Fortsetzen der aktuellen Aufgabe Rückruf-/Beenden-Taste Taste für das Waschen/Trocknen der Mopps 2 Sekunden lang gedrückt halten Einschalten/Ausschalten Anzeige der Dockingstation Start/Stop-Taste Rückruf Kurzes Drücken... -
Seite 11: Vorbereitung Vor Dem Gebrauch
V erbinden und V erknüpfen des Roboters in der App Ersetzen Sie den Staubbeutel der Dockingstation Laden Sie die Narwal App herunter und befolgen Sie die •Nehmen Sie die Frontabdeckung der Dockingstation ab. Anweisungen zum Verbinden und Verknüpfen des Roboters. -
Seite 12: Reinigung
3.3 Reinigung 4. Parameter Vor einer Reinigungsaufgabe sollten Sie sich vergewissern, dass der Akku des Roboters in Ordnung ist, was in der App angezeigt werden kann. 4. 1 Spezifikationen Reinigungsmodi auswählen Das Produkt verfügt über vier integrierte Reinigungsmodi: Saugen, Wischen, Saugen und Wischen und Wischen nach Roboter Dockingstation Saugen. - Seite 25 1.2 $>5>F 5D54=OO G4EFL (65DE=OO >DOL>4 74>DOF4) 1. ?<E4=<5 <745?<O 4FG<>< D444D4 1. 1 ><??5>F ?>EF46>< E=>6=O5 G4EF< =>?>4 >F7O64 <>D>D>= =>?>4 GE> / EF4=>6>4 4FG<> <75574=<O ?D5?OFEF6<= E 5<=>>G?OD=O< 7D5=<5< D456>= ?475D=O= 44FG<> 4FG<> 54<?5D4 5D54=OO G4EFL (65DE=OO >DOL>4 >F>DOF4) $>5>F ×...
- Seite 26 47>64O EF4=F<O 1.4 =>?>< < <=4<>4F>DO 5D54=OO G4EFL (>DOL>4 74>DOF4) =>?>< D>5>F4 4=5?L G?D46?5=<O =>?>4 5=EF6<5 $G=>F<O =>?>4 6>?NG5=<O / 6O>?NG5=<O =>?>4 6>?NG5=<O / 6O>?NG5=<O D56<<4 Freo Mind 5?>><D>6>< >F 45F5= GE> / 464F<5 4?GE>/?4G74/6>7>5=>6?5=<5 F5>GM5= 7444G< EF4=>6>4 =>?>4 F7O64 / OE>44 =>?>4 ?D><O6><...
- Seite 29 1.2 üƓíŌ¾ ½Ü üƓíŌ¾ Ýþ(Áú ¾ÿ ûß) 1. ÜÜ Ō¼ LiDAR üÝ 1.1 íñÜ Ƅü ½Ü ŌÞ Đþ ù÷ü Þ×/ÝÉ Đþ ôý þÌ çå¿ Þý üÝ íø½ ºÝ½ üÝ Ì½ íÿ ¼É üÝ üƓíŌ¾ Ýþ(Áú ¾ÿ õ¾) üƓíŌ¾ ×1 æČ÷Ę ×1 (ÙÍ...
- Seite 30 1.3 æÝ÷Ę ½Ü 1.4 Đþ & ÁÜõ æÝ÷Ę Ýþ (Áú ¾ÿ ûß) üƓíŌ¾ Đþ Üõ û± Đþ ×Å ¾· ìÿüÿ ß¾/ô¾ Õ¸æ ùÿü ºü ß¾/ô¾ Þ×/ÝÉ ï¬ ¶ý¾ ×Å Þ×/ÝÉ/ìō ŌÞ/¸¬¾ Đþ ¿ü¸ øÝ/üø Đþ 2ͬ ¾¬ ¶ý¾ ÌÖ ß¾/ô¾ æČ÷Ę...
- Seite 31 Ĭ÷æ ºü ºü åÞ ¬÷ü Ĭ÷æ ƀü íŌ ºü çÉ ƀǘ ¬÷ü 2. ìï Ì Éþ üƓíŌ¾ý ´Ùõ Ĭ÷æ ƀü íŌ ºüÇ ÞÕ ÿý "ÖôÜ ½õÿü Ĭ÷æ ƀü íŌï ÜÇ ÜüÝì, Èüö Ĭ÷æ üÎüïÞæ. "þ"Ō½¬ ¸þ ܳü çí¼ÍÏÇ ƀü íŌï ÜÇ Ĵüü ÇÞÕ ß ÿý ½íýúö. üƓíŌ¾...
- Seite 32 3.3 íŌ ÍÝ 4. ÜÜ Áø ý íŌ Þ× Ì üƓíŌ¾ ¼ñ½¬ í½ÝÉ ×ÿõ üïÞæ. õÕÝ üƓíŌ¾ Öï ¼ñ½ ×ÿÇ ×ÿõ ǘ Ï÷úö. 4.1 ÜÜ ý íŌ ºü áÝ ÜÜÕ¶ Íý íŌ, ¿ü¸ íŌ, Íý&¿ü¸ íŌ, Íý Ö ¿ü¸ íŌ µ ¬É ºü¬ Ñï¼õ Ï÷úö. õÕÝ ºü áÝ ¿ íŌ æÝ÷Ę...
- Seite 33 1.2 ýüóø~ñüô ýüóøk÷(Nø»ðü²x») 1. ýÕ}Ï ĊĚÞĚÙđÓĚ 1.1 ùW{ o_ërñüô |s{wúÝđ üÂÍ ÿ×/\kúÝđ ×äĊÈÉÿćžû{ÞÿÙđÓĚ ĊĚÔĚÆáÖÙđÓĚ îđïĚÙđÓĚ ýüóøk÷(Nø»ðü²Ÿq») ċúá æ×1 ÷Ě××äĚÕąđ×1 ÿÞ×æúáÍ××11 |ï}ĀÖăĚĉ×2ÿ ÿÍĈĚéđÎ÷Ě××11 ÍĈĚéđÎ æĊĚ×11 o|ÝđÍ×11 ~|ÝđÍ×11 ÷Ě××ä ĚÕąđÞ×æîáÎ×1²°ÿ ¾Éŵ ċúá æNøÉîĚ Ö^Õ îûÿýÞ×æúáÍ×ÂđèĚ Þ×æúáÍ×óÁ ĉÝĚ ĈÙá æúÝđ NøÉîĚO\¿{ÿ ÓÂçôćÕ×2 ÷Ě××äĚÕąđÿþÏĚôĉ×1 Þmÿ×1 (í—Õ) (í—Õ)
- Seite 34 1.3 ùü¹¹öü·÷ó~ñüô 1.4 ü¿óxùó÷ ùü¹¹öü·÷ók÷(Nø»ðü²xök) ýüóø~ü¿ó í_ ý ³ó øýüûñýû ü¿ó ßāÂĉçċáÍÈđ/ÈóúÝđ ÿ×/\k ÿþw Ý×ÍŸÛ/Nf\k/ÝŸ FreoĀĚçÈđ/ÈóúÝđ 2û÷þw ÿþÈđ/Èó |s{w/ûúÝđ Āáõm ę ~õúÝđ ÷Ě××äĚÕąđ×äĚÝ×ćđõ |s{w ÿþw ÷Ě××äĚÕąđ{{» ÿ×/\kúÝđ ÿþw øÀĈđÎĀĚç{u» ú»ó ø 5û÷þw ÀÉÄđ æ~}Þq²ëöwvĄĚÔĚåĚݲíûy» 10û÷þw ĭW ùü¹¹öü·÷óü¿ó ċúá æûuó ü¿ó í_ ý...
- Seite 35 C.ãöwztÆĈÀ~çÀ±vput2ċúáæ| D.ċúáæ~_ºxÿýzÚu20mmwy2w]~Ú ÿÿ{_sû{sº1Ot|b{áuwºy»sx² u|20mm²x»ø_{u»sxw}~{³2Narwal ¶ky»±1÷²t}tpsx²w}~y2 ÿÿ×ċĚõ²Ĺ”tüutp}1tĿ}tpsx ²w}~y2 ²÷ú{¸»ýüó ø~çÿx}Þq ùü¹¹öü·÷óð¹øðó°~îû NarwalÀõĈ²ÞÄđċĚçw1 ÀõĈ~g{{ßs vċúá æ~ "÷Ě××äĚÕ ą đ~óċđ æïëĉ²×º_w~y2 çÿx}Þq²Ìt~y2 "Þ× æîáÎ~ò~Ĉ đβ÷s~ýU{_}1 Þ× æîáβ ìo ÿ ׺ûwvkv~y2 ÀõĈwåîÂ×÷ <¯Û= ³ <åîÂ×= ²Ýáõwv <ċúá æ~Ý "õwtÞ× æîáβ÷{{yýUwÿ{uw~y2 ÿ~ß~ E.ãöo¼²¶p±1ċúáæ~Ŵý1w]~r»|b1 ÿ×= úÝđ²10û÷þwy»x1 ċúá æ~OÿÛĀĚç|Èđ/Èó...
- Seite 36 3.3 oãŸÛ 4. ýÕñùñü¿ ãöŸÛŴ{1ċúáæ~îáäĈĚëß|Sďr»sx²úwvput2îáäĈĚëßÀõĈwúw}~y2 4.1 ýÕßù ãöòüù~øþ ùü¹¹öü·÷ó ýüóø |_1|ï}1|_ÿ|ï}Ûs|_{¹|ï}~4t~ãöĀĚç|rº~y2ÀõĈwTĀĚç~oã»þ1|_Û1 Āáõ~þ{²øþw1¿uy»sx|w}~y2 ÓÂØ ÿ 430.8×462×388.3 mm ÓÂØ ÿ 355×350×109.6 mm Ýß ÿ }12.3kg Freoòüù~¯Û Ýß ÿ }4.5kg FreoĀĚç×üĚæãöýwy2FreoĀĚç²Èđ{y»x1ċúáæïO|ÿýxzº~y2 Û|uÛ ÿ AC 220-240V 50/60Hz îáäĈĚ ÿ g5000 mAh "ÙđÓĚ|ßÖwôÛåĚÝ{ÿutvïćÿĚݲ¯Ûw~y2 AC 100V-127V 50/60Hz "zø_~—´ÙŸ~ãö²Ww~y2 Û|ÿw ÿ...
- Seite 37 1.2 ~þøþ zh-tw ~þk÷ÿÝNÏÿ 1. wÕÏ} ÷Ôn~ 1.1 WÝwû øþ ÿÞk÷ ¿[¸ _\k÷ ßþŸ»ÿžn~ }ëYÿšn~ _ùøn~ ~þk÷ÿsŸNÏÿ ~þ ×1 ÿû ×1 ÿÿÛÝÖ}}ö×1ÿöwk} ×2ÿ ÿwoßÿ×11oö×11 o|û×11m|û×11ÿûÖ}‹× 1ÿ }ö ~þNÏ Ýþ ÿÿû}öw½ }öÿÿ RESETÝk÷ NÏ]Oý šw ×2 ÿûÿþÿ ×1 w÷oÓ ×1 (—w) (—w) ~þßø...
- Seite 38 1.3 ÿûøþ 1.4 k÷Ûùm ÿûk÷ÿÝNÏÿ ~þk÷ çvó k÷ í_ ßý ÿ—Ÿ/Ýk÷ Šk ŸÛ/ï\/~þÿÛ ûߟûŸ/Ýk÷ ÷k 2s Ÿ/Ý ÿÞ/ûk÷ øö_k÷ ÿûòkùô ÿÞ Šk ßÞÿû _\k÷ Šk ²uÝ]k_ Reset Ý ÷k 5s ëößýÛnoö}…Ïý ÷k 10s bÿû?¯ ÿûk÷ k÷ í_ ßý ~þ²ûó oö Šk ŸÛ/ï\/~þÿÛ...
- Seite 39 2. }_þÙ ®óÿok}Ûݪn ®óÿok}ýÿªn ÿÏ~þÿ_®óÿok}]þ~þùýOSÝuÿ ÿÿ½ýUõö®óÿoû_ÿ_õö®óÿoû • ÛÝ~þšw ûö¶þíéý ýr<ö=NòsßrÛÝ2ÿÏ~þÿ_®óÿok} _]þßÛ¼Oü¼ÿßrÛÝ2 ]þ~þùýOSÝuÿýr<ö=NòsßrÛÝ2 _‡šwsýþ\ßòöšwÛusýÿýr<ö=Nòs õö®óÿoû_ßÿÿo|þnî~Ý}2 • óÿNÏg_¼}ÿsŸ~þNÏÿ×û¶þíéý2 • ÛÝrO2 Þ~þNÏ2 • 1.õö 2.öû 3. wÕ} þÿû w÷oÓ k_}_ÿËúßèÿÿkwúû2ßr~þÛÝÜÿû¯2 _ÿþÿóuÿûÌøó_ÿ³çÿþ2 ×Oÿû_÷ÿ_w÷oÓöóUwÿq—ôŸö • • 3.1 uvÿ]ôÛ _ýwþ÷Úw÷ÿÿûßøëunsÿ2 Ïÿúß]ó¼ÿ×Oÿÿ|þëuoÓY2 • úßÿû_ýo1zæSßß~þ²ûÿû2 ßrßÿÝÞÿû_÷2 • • ï¹ó{ÿËÿêÿûñþÖß...
- Seite 40 4. wÕÓ} 3.3 ²Ìo o_Ëúß~þÿßU¿ÿÿšÞAppç~þw_ÿß2 4.1 wÕ| øçok_ wÕwãw1öw1ãö\fÜYãßöß~ok_ÿèÿAppwøçn¿uïN[k_öok}1ãw|ÛÜö_ ÿû ~þ ÿþ{Ó}2 ¯ûߟû ~ûÿ355*350*109.6 mm ~ûÿ430.8*462*388.3 mm ûߟûoN[~goßý2Ÿ_ûߟûßÿ~þÿwÙïOýÛÿ Ýßÿ} 4.5 kg Ýßÿ} 12.3 kg yþn~ãÖöôÛÏý~g¯oÓ}ÿ • ]šÛ²ÌWo2 • ÿlÿg5000 mAh ÝÛ¿uÿAC 220-240V 50/60Hz èÿšÞïOy~ý_Ÿ_ûߟûÿ AC 100V-127V 50/60Hz èÿ App øçok_ߟ_ûߟûÿ •...