Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Narwal Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Freo S
  6. Bedienungsanleitung

Narwal Freo S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Instruction manual
Model： YJCC032
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Narwal Freo S

Inhaltszusammenfassung für Narwal Freo S

  • Seite 1 Instruction manual Model： YJCC032...
  • Seite 2 Please keep the manual properly. Merci d'avoir acheté les produits Narwal. Pour bénéficier d'un support complet de la part de Narwal, nous vous recommandons de lire a entivement le manuel et les illustrations avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver le manuel correctement.

  • Seite 3: Product Introduction

    Narwal App to bind the product or perform relevant operations. We recommend that you purchase the local version of the Narwal product from Narwal or its authorized retailers in order to obtain the best product use and service experience.

  • Seite 4: Accessories List

    Avoid personal injury or property ① Download the Narwal App and follow the instructions for damage caused by entanglement,stuck,draggec or bumped by the robot.

  • Seite 5: Safety Information

    Safety information ③ Login to your account, then select “Add Device”in the APP interface and choose your device.（Please make sure your phone's Bluetooth is turned on） 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR ④ Follow the APP instruction to select 2.4G WiFi and enter the password.(Only 2.4G WiFi is supported) APPLIANCE.
  • Seite 6 • Do not touch the charging points on the appliance or the charging station with any object. • Use only NARWAL charger, power adaptor and ba ery supplied with the product, other types of ba eries may burst • Do not obscure any sensors or vision system.

  • Seite 7: Clean And Maintenance

    • Have servicing performed by a qualified technician using only identical replacement parts to maintain product safety. • Only use NARWAL designated detergent. The use of non-designated detergent may damage your appliance or even 1.4 Clean and Maintenance cause fire and electric shock due to internal component damage.

  • Seite 8: Data Protection

    Any updates to this Policy will be posted on narwal.com and we encourage you to periodically review this Policy to ensure you are familiar with the most current version. If there is any inconsistency between this Policy on narwal.com and any of with unsorted common municipal waste.

  • Seite 9: Limitation Of Liability

    LOSS OF BUSINESS, LOSS OF CONTRACTS, LOSS OF REVENUES OR LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, INCREASED COSTS When submi ing a warranty claim to Narwal, you understand and agree that you may be required to return or ship the OR EXPENSES OR ANY INDIRECT OR SPECIAL LOSS OR DAMAGE.

  • Seite 10: Produktvorstellung

    Händler) o iziellen zur Markteinführung gebrachten Narwal Produkte lediglich in den verkauften Ländern/Regionen verwendet und Kundendienst erhalten werden. Wird das Produkt nach anderen Ländern oder Regionen geliefert, kann es sein, dass das Produkt im Narwal-APP nicht verknüpft wird und entsprechende Bedienung nicht durchgeführt wird. Um die beste Benutzungs- sowie Diensterfahrung zu bekommen, schlagen wir Ihnen vor, bei Narwal oder Narwals autorisierten Händlern das vor Ort o izielle zur Markteinführung gebrachte Narwal Produkt zu erwerben.

  • Seite 11: Zubehörliste

    Nägel und Glas) auf dem Boden und entfernen Sie die Gegenstände, die leicht umfallen können, zerbrechlich und wertvoll ①Laden Sie die Narwal App herunter und befolgen Sie die sind. Vermeiden Sie Personen- oder Sachschäden, die durch Verfangen, Hängenbleiben, Mitreißen oder Anstoßen durch Anweisungen zum Verbinden und Verknüpfen des Roboters.

  • Seite 12: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation ③ Melden Sie sich in Ihr Konto an, wählen Sie dann "Gerät hinzufügen" in der APP und wählen Sie Ihr Gerät ( Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon aktiviert ist.) 1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHR ④...

  • Seite 13: Allgemeines

    Oberflächen oder an Orten, an denen es mit Wasser in Berührung kommen oder in dieses eintauchen könnte. • Verwenden Sie nur das NARWAL-Ladegerät, den Netzadapter und die Ba erie, die mit dem Produkt geliefert wurden. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen an einem trockenen Ort.

  • Seite 14: Reinigung Und Wartung

    • Ziehen Sie den Stecker der Ladestation und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder warten. • Verwenden Sie nur von NARWAL angegebene Reinigungsmi el. Die Verwendung von nicht zugelassenen • Wischen Sie keine Teile des Geräts mit einem feuchten Tuch oder einer Flüssigkeit ab.

  • Seite 15: Erklärung Zur Maximal Zulässigen Exposition

    Verbraucher gemäß der entsprechenden gesetzlichen Regelungen nicht beeinträchtigt. Diese Garantie gilt nur für Produkte von Narwal („Produkte“), die Sie von Narwal oder von Narwals autorisierten Verteilern oder Einzelhändlern zum Als Endnutzer sind Sie dafür verantwortlich, den Alt-Akku Ihres Geräts wie folgt umweltgerecht zu entsorgen: persönlichen Gebrauch und nicht zum gewerblichen Weiterverkauf erworben haben.

  • Seite 16: Wie Sie Garantieleistungen Erhalten

    3.2 Wie Sie Garantieleistungen erhalten Zubehör und Verbrauchsmaterialien resultiert; • Störungen oder Schäden am Produkt, die aus dem von Ihnen oder einem nicht von Narwal autorisierten Dri en Wenn das Produkt während des Zeitraums der Garantiefrist Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist, können Sie Installieren oder Modifizieren am Produkt resultiert;...

  • Seite 17: Unità Principale

    (e i distributori autorizzati da NARWAL) possono essere utilizzati e ricevere assistenza post-vendita solo nel Paese/regione in cui sono stati rilasciati. Se il prodo o viene spedito in un altro Paese o in un'altra regione, potrebbe non essere in grado di utilizzare l'APP di NARWAL per vincolare il prodo o o eseguire operazioni correlate.

  • Seite 18: Elenco Accessori

    1. Prima di avviare il robot, pulire i fili sparsi, gli ogge i duri, gli ogge i appuntiti (come chiodi e vetro) sul terreno e rimuovere ① Scarica l' A pp Narwal e segui le istruzioni per conne ere e gli ogge i facili da far cadere, fragili e di valore.

  • Seite 19: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza ③ Accedere al proprio account, quindi selezionare "Aggiungi dispositivo" nell'interfaccia dell' A PP e scegliere il proprio dispositivo. ( Assicurarsi che il Bluetooth del telefono sia acceso). 1. LEGGERE TUT TE LE ISTRUZIONI PRIMA DI ④ Seguire le istruzioni dell' A PP per selezionare 2.4G WiFi e inserire la password.(È supportato solo il WiFi 2.4G.) UTILIZZARE L'APPARECCHIO.
  • Seite 20 • Utilizzare solo accessori e parti di ricambio consigliati da NARWAL. • Utilizzare solo il caricaba erie, l'alimentatore e la ba eria NARWAL forniti con il prodo o, altri tipi di ba erie • Non lasciare l'apparecchio quando è collegato. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di e e uare potrebbero scoppiare causando lesioni a persone e danni materiali.

  • Seite 21: Pulizia E Manutenzione

    • Non pulire nessuna parte dell'apparecchio con un panno umido o un qualsiasi liquido. • Utilizzare solo il detergente indicato da NARWAL. L'uso di detergenti non indicati potrebbe danneggiare • La spazzola laterale potrebbe impigliarsi in capelli o peli durante l'aspirazione. Pulire la spazzola laterale l'apparecchio o addiri ura causare incendi e scosse ele riche a causa di danni ai componenti interni.

  • Seite 22: Protezione Dei Dati

    3. Politica Di Garanzia NOTA IMPORTANTE: Narwal ("NOI") o re servizi di garanzia agli utenti finali ("LEI"), il che non influisce sui Suoi diri i legali Questo simbolo sulla ba eria indica che la ba eria non deve essere smaltita con i secondo le leggi relative ai consumatori.

  • Seite 23: Limitazione Di Responsabilità

    Narwal, o alla morte o alla lesione personale che si dimostri essere stata causata dalla negligenza di Narwal. Se il prodo o ha dife i di materiale o di processo ed è ancora in garanzia, Narwal Le fornirà servizi di riparazione o sostituzione gratuiti e si farà...

  • Seite 24: Présentation Du Produit

    Pour garantir une expérience utilisateur optimale et se conformer aux lois et réglementations applicables, les produits Narwal o iciellement commercialisés par Narwal (et les distributeurs autorisés par Narwal) ne peuvent être utilisés et bénéficier d'un service après-vente que dans le pays ou la région où...

  • Seite 25: Liste Des Accessoires

    • Appui court pour recharger/Pause de la recharge Connectez et liez le robot dans l'application ① Téléchargez l'application Narwal et suivez les instructions 1. Avant le démarrage du robot, veuillez ne oyer les fils éparpillés, les objets durs, les objets pointus (tels que les clous et le verre) sur la terre et Retirez les objets faciles à...

  • Seite 26: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité ③ Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’ A PP et choisissez votre appareil. ( Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé.) ④ Suivez les instructions de l’APP pour sélectionner le WiFi 2.4G et entrer le mot de passe.(Seul le WiFi 2.4G est 1.

  • Seite 27: Généralités

    • Utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechange recommandés par NARWAL. d'enfants et d'animaux domestiques. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec • Utilisez uniquement le chargeur, l'adaptateur secteur et la ba erie NARWAL fournis avec le produit, d'autres types de l'appareil.

  • Seite 28: Ne Oyage Et Entretien

    • Débranchez la station de charge et éteignez votre appareil avant de procéder au ne oyage ou à l'entretien. • Utilisez uniquement le détergent désigné par NARWAL. L'utilisation d'un détergent non désigné peut endommager • Ne ne oyez aucune partie de l'appareil avec un chi on humide ou tout autre liquide.

  • Seite 29: Protection Des Données

    Narwal ou les distributeurs et les détaillants de Narwal (« produit »). Ce e garantie n'est disponible que dans le pays ou la région où vous avez acheté...

  • Seite 30: Période De Garantie

    Politique périodiquement pour vous assurer que vous êtes familier avec la dernière version. En cas d'incohérence et de matériel : entre ce e Politique sur narwal.com et tout autre document inclus dans le produit ou lié au produit, la version la plus récente des Politiques de garantie publiée sur narwal.com prévaudra.
  • Seite 31 Narwal, Narwal ( Narwal), Narwal Freo Narwal, Narwal Narwal. Narwal, Narwal ( Narwal), • ≥ 15 % • • • <15% • • •...
  • Seite 32 ×1 ×1 ×1 • ×1 • • ×1 HEPA ×1 ×1 ×1 “ ” • • • ① Narwal “ ” +“ ” ② . .),...
  • Seite 33 “ ” ③ Bluetooth 2.4G WiFi 2.4G WiFi.) ④ ⑤ ⑥ 228x162x330mm YJCC032 220-240V~ 330x330x100mm 0.6A 4S1P 3200 650W 14.4V 3.5 L ≈5H 250ml 300ml 2412~2472 MHz 17 dBm...
  • Seite 34 • • • • • • NARWAL • • NARWAL, • • • • • • • "DOUBLE INSULATION" ( "DOUBLE INSULATED" • • • • • • • • • • • • • • • • 1,0 /3 •...
  • Seite 35 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • NARWAL. • • • • • • • • • IEC 60825-1: 2014 • • • 2.1.1 FCC/IC •...
  • Seite 36 FCC / ( ) / ( ), • RSS, • : h ps://environment.ec.euro- pa.eu/topics/waste-and-recycling/ba eries FCC. • • 2.1.2 ISED : h ps://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recy- cling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee 2.2.1 • Narwal Freo. • NARWAL 2014/53/EU. • : h ps://de.narwal.com/pages/compliance 2.2.2 • « » Freo,...
  • Seite 37 : Narwal (« ») (« ») Narwal (« »), Narwal Narwal . Narwal Narwal. narwal.com, narwal.com. narwal.com. Narwal, , Narwal Narwal • • Narwal • Narwal, • (« »). • Narwal, • • Narwal, • • Narwal, • Narwal, •...
  • Seite 38 เซ็ น เซอร์ ก ั น ตกและปี น ป่ า ย ความพร้ อ มใช้ ง านและความเข้ า กั น ได้ ใ นระดั บ ภู ม ิ ภ าค เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ า ผู ้ ใ ช้ จ ะได้ ร ั บ ประสบการณ์ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด และปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎหมายและข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น าร์ ว าลที ่ เ ปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการโดยนาร์ ว าล (และผู ้ จ ั ด จำหน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจากนาร์ ว าล) จะ สามารถใช้...
  • Seite 39 เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ที ่ เ กิ ด จากการพั น กั น ติ ด ขั ด ลาก หรื อ ถู ก กระแทกโดยหุ ่ น ยนต์ ① ดาวน์ โ หลดแอป Narwal และปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำในการเชื ่ อ มต่ อ และผู ก โร...
  • Seite 40 ข้ อ มู ล ด้ า นความปลอดภั ย ③ เข้ า สู ่ ร ะบบบั ญ ชี ข องคุ ณ จากนั ้ น เลื อ ก “เพิ ่ ม อุ ป กรณ์ ” ในหน้ า แอปและเลื อ กอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ( โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า บลู ท ู ธ ของโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ เปิ...
  • Seite 41 • ถอดแบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ งใช้ ก ่ อ นที ่ จ ะทำการปรั บ เปลี ่ ย น เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ จั ด เก็ บ เครื ่ อ งใช้ มาตรการความปลอดภั ย เชิ ง ป้ อ งกั น ดั ง กล่ า วช่ ว ยลด • ใช ้ เ ฉพาะอ ุ ป กรณ ์ เ สร ิ ม และช ิ ้ น ส ่ ว นอะไหล ่ ท ี ่ แ นะนำโดย NARWAL เท ่ า น ั ้ น...
  • Seite 42 NARWAL ขอประกาศในที ่ น ี ้ ว ่ า อุ ป กรณ์ ว ิ ท ยุ ป ระเภท [หุ ่ น ยนต์ ด ู ด ฝุ ่ น และ ถู พ ื ้ น ] เป็ น ไปตามคำสั ่ ง...
  • Seite 43 ของคุ ณ และผู ้ เ ข้ า ชมของคุ ณ Narwal ม ี ส ิ ท ธ ิ ์ ท ี ่ จ ะการเร ี ย กเก ็ บ ค ่ า ขนส ่ ง ค ่ า แรง และค ่ า ว ั ส ด ุ...
  • Seite 44 Đ tránh nghi ng , các s n ph m c a Narwal đư c Narwal (và các nhà phân ph i do Narwal y quy n) phát hành t i Trung Qu c Đ i L c ch có...
  • Seite 45 . Tránh gây thương tích cá nhân ho c thi t h i tài s n do robot vư ng ① T i xu ng ng D ng Narwal và làm theo hư ng d n đ k t vào, k t, kéo ho c va đ...
  • Seite 46 Thông tin an toàn ③ Đăng nh p vào tài kho n c a b n, r i ch n “Thêm thi t b ” trong giao di n APP, r i ch n thi t b c a b n.( Vui lòng đ...
  • Seite 47 • Không ch m vào các đi m s c trên thi t b ho c tr m s c b ng b t kỳ v t nào. • Ch s d ng b s c NARWAL, b đ i ngu n và pin đi kèm s n ph m, các lo i pin khác có th phát n và gây thương tích...
  • Seite 48 • Ch s d ng ch t t y r a đư c NARWAL ch đ nh. Vi c s d ng ch t t y r a không đư c ch đ nh có th làm...
  • Seite 49 • tr l i cho nhà phân ph i/đ i lý mà quý v đã mua s n ph m; ho c ho c trang web c a chúng tôi. N u s n ph m c a b n không ph i đư c mua tr c ti p t Narwal, trư c tiên, b n có th liên •...
  • Seite 50 Khi b n đưa ra yêu c u b o hành cho Narwal, b n hi u và đ ng ý r ng Narwal có th yêu c u b n g i l i s n ph m cho...

  • Seite 51: Introducción Del Producto

    Narwal) lanzados oficialmente solo pueden utilizarse y recibir asistencia postventa en el país/región en el que se lanzan. Si el producto se envía a otros países o regiones, es posible que no pueda utilizar la aplicación Narwal para vincular el producto o realizar operaciones relacionadas.
  • Seite 52 ① Descarga la App Narwal y sigue las instrucciones para conectar 2.Si el producto se utiliza en el entorno colgante, ajuste la barandilla para evitar que el robot caiga accidentalmente y vincular el robot.

  • Seite 53: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad ③ Inicie sesión en su cuenta, a continuación, seleccione "Agregar dispositivo" en la interfaz APP y elija su dispositivo (Por favor, asegúrese de que el Bluetooth del teléfono está activado) 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ④...
  • Seite 54 1.1 General • Utilice sólo el cargador, el adaptador de corriente y la batería NARWAL suministrados con el producto, otros tipos de baterías pueden explotar causando lesiones a las personas y daños • No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de repararlo.

  • Seite 55: Limpieza Y Mantenimiento

    • No realice ninguna limpieza ni mantenimiento que no esté indicado en el manual del usuario y en las instrucciones de • Utilice únicamente el detergente designado por NARWAL. El uso de detergente no designado puede dañar su aparato o seguridad importantes.

  • Seite 56: Protección De Datos

    Aviso importante: Narwal ("Nosotros") ofrece servicios de garantía al usuario final ("usted"), este servicio de garantía no afectará a sus derechos legales que posea según las leyes pertinentes de los consumidores. Esta garantía se aplica Como usuario final, es su responsabilidad deshacerse de la batería al final de su vida útil en su aparato de una...

  • Seite 57: Período De Garantía

    En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Narwal no asumirá ninguna responsabilidad sobre la pérdida, el Si existe defecto en material o mano de obra en el producto, el cual todavía está dentro del período de garantía, Narwal le daño o el colapso de los datos, cualquier pérdida de utilidades, pérdida de uso de productos o funciones, pérdida de negocios,...
  • Seite 58 Manufacturer: Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. Address: A2901, Yunzhongcheng, Building 1, Vanke Yuncheng Phase 6, No.2 Dashi Road, Xili Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Copyright © 2025 Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. All Rights Reserved. Province, China is a trademark of Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd.
  • Seite 59 生产检验标准： 变 更 历 史 ➀： 模切整齐， 无划痕， 骑马钉不能起翘， 不生锈 （需要满足��小时盐雾测试） ， 不伤手。 ➁： 图文印刷清晰， 无墨点， 脏污， 不受潮。 ➂： 装订页码顺序正确， 无错页， 无漏页， 无倒页， 成形后表面平整无爆边 ➃满足ROHS �.� ， 符合欧盟 （包装指令） 要求。 执行��/��/EC指令要求， 铅 （Pb） +镉 （Cd） +汞 （Hg） 、 六价铬 （Cr （ VI） 在包材组成物种的总量不超过 ���PPM 满足卤素声明：...

Diese Anleitung auch für:

Yjcc032

Inhaltsverzeichnis