Seite 1
VERSTÄRKERENDSTUFE IDA 4-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe IDA 4-500_DE_2025/05...
ITEC IDA 4-500 Werter Kunde! Die IDA 4-500 Verstärkerendstufe ist die neueste Digitalendstufenlösung von ITEC, speziell für den Einsatz bei Festinstallationen geeignet, die dank innovativer Technik eine hocheffiziente und damit auch besonders stromsparende Lösung darstellt, die auch mit geringer Gehäusegröße eine hohe Leistungsdichte abdecken kann.
ITEC IDA 4-500 - TECHNISCHE UND SICHERHEITSHINWEISE Technische Hinweise Es wurden alle angemessenen Design- und Entwicklungsmaßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass diese Verstärker in ihrer vorgesehenen Anwendung und Umgebung stets zufriedenstellend funktionieren. Wir bieten angemessenen Support, um sicherzustellen, dass alle angemessenen Kundenbedürfnisse und -erwartungen erfüllt werden.
ITEC IDA 4-500 - TECHNISCHE UND SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
IEC 60320-Netzsteckdose hergestellt ist. Netzwerkfunktionen Der IDA 4-500 Verstärker ist über TCP/IP vernetzte Geräte, die für den Zugriff auf ihre Konfigurationsme- nüs eine kabelgebundene oder kabellose Netzwerkverbindung benötigen. Der Zugriff auf die Konfigurati- onsmenüs erfolgt über die Web-App der IDA 4-500 Steuerung und umfasst die Funktionen Eingang, Zone, Ausgang und Allgemeine Einstellungen.
1.Installation von Verstärkern in halber Rackbreite Hinweis: Die in den Abschnitten 1.1 und 1.2 beschriebenen und abgebildeten Komponenten für die Rack- und Tisch-/Wandmontage sind nicht im Lieferumfang der Verstärker von IDA 4-500 enthalten, können aber als Zubehör erworben werden. 1.1 Montage von IDA 4-500 Verstärker in halber Rackbreite werden ohne Rackmontagezubehör geliefert, können aber mit einer...
Seite 7
ITEC RC FÜR IDA-500 - 2. ANSCHLUSS 1.2 Freistehend Wenn der IDA 4-500 Verstärker mit halber Rackbreite nicht in einem Geräterack installiert sind, können sie freistehend auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Zu diesem Zweck werden selbstklebende Gummi- füße mitgeliefert.
Um einen IDA 4-500 Verstärker drahtlos (WLAN) mit einem TCP/IP-Netzwerk zu verbinden, befolgen Sie die fol- genden Schritte. 1. Schließen Sie den IDA 4-500 Verstärker an das Stromnetz an und warten Sie, bis die WLAN-Anzeige auf der Vorderseite grün leuchtet.
Seite 9
Netzwerk mit einem IDA 4-500 Verstärker verbunden ist, tionsparameter für jeden Verstärkereingangskanal: wird zunächst das in Abbildung 2A dargestellte Dash- • Eingangsname board der IDA 4-500 Control Web App angezeigt. Das • Mono/Stereo-Auswahl Dashboard ist die Startseite, von der aus alle weiteren • Eingangsempfindlichkeit Konfigurationsoptionen aufgerufen werden können.
Seite 10
ITEC IDA 4-500 - 2. KONFIGURATION 2.3.2 Registerkarte „Zone“ Abb.: 2E - Zone menu Die Registerkarte „Zone“ ermöglicht die Definition und Benennung von Installationszonen und bietet Zugriff auf weitere Untermenüs. Zonen können beispielsweise Bar- oder Restaurantbereiche oder verschiedene Räume in einem Haus sein. In allen Menüs der Registerkarte „Zone“...
Seite 11
Eingangsmischungen von der Weiterleitung an Hinweis: Die Anzahl der für die Konfiguration verfüg- bestimmte Zonen ausgeschlossen werden. baren Ausgänge hängt vom Verstärkermodell IDA 4-500 sowie der Konfiguration von Eingangs-, Zonen- und Hinweis: Routing-Einschränkungen können nicht auf Ausgangsmodus ab. Die folgenden Abbildungen zeigen Prioritätszoneneingänge angewendet werden.
Seite 12
ITEC IDA 4-500 - 2. KONFIGURATION • Über das Menü „Delay“ können einzelne Verstärker- 2. Wählen Sie die entsprechende Lautsprecher- ausgänge verzögert werden. Preset-Datei im ZCP-Format aus einer Bibliothek oder einem Computerordner aus. • Über das Menü „Equalizer“ können einzelne Ver- Die Preset-Daten werden nach Abschluss des stärkerausgänge parametrisch entzerrt werden.
ITEC IDA 4-500 - 2. KONFIGURATION 2.3.4 Parameter des Lautsprecher- 2.3.5 Registerkarte „Settings“ Auf der Registerkarte „Settings“ können verschiedene Voreinstellungsmenüs Verstärkereinstellungen konfiguriert und Installations- • Das Voreinstellungsmenü „Crossover & Gain“ daten aufgezeichnet werden. ermöglicht die Anwendung von Hoch- oder Tief-...
Über das Menü „Backup & Restore“ können Ver- stärkerkonfigurationsdaten in ein externes Archiv Dank ihrer netzwerkbasierten Konfigurationsfunkti- heruntergeladen und zuvor gespeicherte Konfigurati- onen bieten IDA 4-500 Verstärker eine hohe Flexibilität onsdateien hochgeladen und vom aktuell angeschlos- hinsichtlich Quellen, Signalführung, Installationszonen senen Verstärker übernommen werden.
• 4 x Mono-Hi-Z-Zonen oder -Zonen • 2 x Mono-Hi-Z-Zone od.+ 2 x Stereo-Lo-Z-Zone • 2 x Mono-Hi-Z-Zone od. + 4 x Mono-Lo-Z-Zone Hinweis: Im Hi-Z-Modus arbeiten IDA 4-500 Verstärker im „Bridge“-Format, wobei die Ausgänge zweier Kanäle kombiniert werden. Das bedeutet, dass im Hi-Z-Modus nur halb so viele Ausgangskanäle verfügbar sind wie im...
ITEC IDA 4-500 - 2. KONFIGURATION 2.5 GPIO-Einrichtung und -Anschluss IDA 4-500 Verstärker verfügen über einen GPIO-An- schluss zur Fernsteuerung von Lautstärke, Standby, Stummschaltung und Trigger-Funktionen. Die Funktionen der GPIO-Anschlüsse werden im Menü „GPIO-Einstel- lungen“ in Abbildung 2O beschrieben. Der Anschluss der GPIO-basierten Lautstärkeregelung und der Standby-/...
Das S/PDIF-Ausgangssignal kann von jedem Eingang oder jeder Zone geroutet werden 3.1 Netzanschluss und ist für die Reihenschaltung von IDA 4-500 Con- IDA 4-500 Verstärker verfügen über ein leistungsfak- nect-Verstärkern vorgesehen. torkorrigiertes Universalnetzteil und können mit einer Netzeingangsspannung von 100 V AC bis 240 V AC, Hinweis: Weitere Informationen zur Konfi guration der 50/60 Hz, betrieben werden.
ITEC IDA 4-500 - 3. ANSCHLÜSSE 3.4 Lautsprecherkabelquerschnitt Kabelquerschnittstabelle Der Querschnitt des Lautsprecheranschlusskabels Lo-Z-Installationen, 0,5 dB Dämpfung. 4 Ω- und 8 Ω-Lasten von IDA 4-500 sollte entsprechend der Installati- Max Cable Max Cable Cable Cross onsart gewählt werden. Die nebenstehenden...
Lautsprecher. Netzteils automatisch dem Kanal mit der höheren Leistung zur Verfügung gestellt. Die Leistungsver- Hinweis: IDA 4-500 Verstärker schalten sich erst aus dem teilung optimiert die Fähigkeit des Verstärkers, bei Standby-Modus ein, wenn ein Eingangssignal anliegt, ein der Wiedergabe von Musikprogrammen maximale...
Seite 20
* 100 V Betrieb bei -1dB (= 90 V) ** Kanal 1-2 und Kanal 3-4 gebrückt Daten zur Energieeffi zienz Die folgende Tabelle beschreibt die Effi zienz und Leistung von IDA 4-500 Verstärkern. Die Tabelle enthält auch die abgeleiteten Wärmeverluste. 1/8th Full Power Load...