Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Xblitz Z10 slim
Inhaltszusammenfassung für Xblitz Z10 slim
- Seite 1 Z10 slim...
- Seite 2 Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Ръководство за употреба Manual de utilizare...
- Seite 3 Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa, aby uniknąć przypadkowych uszkodzeń sprzętu lub niezamierzonych obrażeń ciała. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Kamera samochodowa Xblitz Z10 Slim umożliwia monitorowanie trasy Twojego po- jazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. Wideorejestrator stworzony jest z najwyższej jakości komponentów. 01. ZESTAW 1.
- Seite 4 2. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów. 3. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu. Użytko- sterowania pracą urządzenia. Nazwa sieci WiFi urządzenia to Xblitz Z10 Slim, a domyślne hasło do Wi-Fi to 12345678. Oprogramowanie można pobrać ze wanie innego zasilacza może źle wpływać na działanie urządzenia lub baterii.
- Seite 5 (nie podłączać bezpośrednio do gniazdka 220 / 230V) . Niestosowanie się za wszelkie niedogodności. do zaleceń może spowodować uszkodzenie kamery lub doprowadzić do KGK Trend deklaruje, że urządzenie XBLITZ Z10 Slim jest zgodne z istotnymi wyma- niebezpiecznych sytuacji . ganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem: 3.
- Seite 6 PRODUCT PURPOSE 4. Place the camera in the mount. The Xblitz Z10 Slim car camera allows you to monitor your vehicle’s route and 5. Point the camera lens towards the road. record any traffic incidents. The video recorder is manufactured using the highest 6.
- Seite 7 06. SETTING FUNCTIONS: 08. FAQ 1. With the device turned on, connect the application to the phone, go to the 1. The device does not switch on/off. Home screen and click on the Settings interface in the top right corner. This may be due to a permanent power supply in the cigarette lighter socket.
- Seite 8 WDR mode: No PRODUKTZWECK Night mode: Not Mit der Xblitz Z10 Slim Autokamera können Sie die Route Ihres Fahrzeugs überwa- Micro SD card support: up to 64GB class 10 chen und alle Verkehrsvorfälle aufzeichnen. Der Videorekorder wird mit Kompo- Power supply: DC 5V/1A nenten höchster Qualität hergestellt.
- Seite 9 10. Formatieren: Wählen Sie diese Option, um die SD-Karte zu formatieren. Software (ROADCAM) verwendet. Der Wi-Fi-Netzwerkname des Geräts 11. Version: Überprüfen Sie die Softwareversion. ist Xblitz Z10 Slim und das Standard-Wi-Fi-Passwort lautet 12345678. Die Software kann vom Play Store (Android) oder App Store (iOS) herunterge- 07. VORSICHTSMASSNAHMEN laden werden.
- Seite 10 struktion ein. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an den Kundendienst. 7. Auf dem Bild sind horizontale Streifen zu sehen. 2. Verwenden Sie nur Originalzubehör. Der Wert der Bildfrequenz ist nicht korrekt eingestellt. Stellen Sie den Fre- 3. Verwenden Sie nur das mit der Kamera gelieferte Original-Ladegerät. Die quenzwert entsprechend den lokalen Einstellungen auf 50 Hz oder 60 Hz ein.
- Seite 11 3. Vložte paměťovou kartu do slotu fotoaparátu. ÚČEL VÝROBKU 4. Umístěte fotoaparát do držáku. Kamera do auta Xblitz Z10 Slim umožňuje sledovat trasu vašeho vozidla a zaz- 5. Namířte objektiv fotoaparátu směrem k silnici. namenávat případné dopravní nehody. Videorekordér je vyroben s použitím 6.
- Seite 12 3. Připojení k aplikaci: k ovládání zařízení se používá speciální software (ROAD- nebo baterie. CAM). Název sítě Wi-Fi zařízení je Xblitz Z10 Slim a výchozí heslo Wi-Fi je 4. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony vaší země nebo regionu.
- Seite 13 Nahrávání ve smyčce: Ano Úhel pohledu : 140⁰ TERMÉK CÉLJA WiFi: Ano Az Xblitz Z10 Slim autós kamera lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje járműve Vestavěný mikrofon: Ano útvonalát, és rögzítse az esetleges közlekedési eseményeket. A videorögzítő a Vestavěný kondenzátor: Ano legmagasabb minőségű...
- Seite 14 3. Csatlakozás az alkalmazáshoz: a készülék vezérlésére egy speciális szoftver Meghibásodás esetén forduljon a szervizhez. (ROADCAM) szolgál. A készülék Wi-Fi hálózatának neve Xblitz Z10 Slim, az 2. Csak eredeti tartozékokat használjon. alapértelmezett Wi-Fi jelszó pedig 12345678. A szoftver letölthető a Play 3.
- Seite 15 A termékre 24 hónap garancia vonatkozik. A garancia feltételei a következő hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre a készüléken/ weboldalon találhatók: https://xblitz.pl/gwarancja/. készleten. A jelen kézikönyvben leírt egyes funkciók némileg eltérhetnek a A panaszokat a http://reklamacje.kgktrade.pl/ oldalon található panaszbe- valóságtól.
- Seite 16 3. Vložte pamäťovú kartu do slotu fotoaparátu. ÚČEL VÝROBKU 4. Umiestnite fotoaparát do držiaka. Kamera do auta Xblitz Z10 Slim vám umožní sledovať trasu vášho vozidla a 5. Namierte objektív fotoaparátu na cestu. zaznamenávať všetky dopravné nehody. Videorekordér je vyrobený s použitím 6.
- Seite 17 4. Nahrávanie: Zapnite WiFi telefónu a pripojte sa k sieti WiFi zariadenia. Po 5. Prípustné prevádzkové teploty sú 0-35 °C, skladovacie teploty 5-45 °C. spustení aplikácie a pripojení k zariadeniu prejde záznamník do predvo- 6. Zariadenie nevystavujte poškodeniu alebo nárazom. 7.
- Seite 18 Rozlíšenie záznamu: Full HD 1920 x 1080p/30fps Formát videa: MOV PRODUKTO PASKIRTIS Formát fotografie: JPG Su “Xblitz Z10 Slim” automobilio kamera galite stebėti savo transporto priemonės Nahrávanie v slučke: Áno maršrutą ir fiksuoti eismo įvykius. Vaizdo registratorius pagamintas naudojant Uhol pohľadu: 140⁰...
- Seite 19 įranga (ROADCAM). Prietaiso “Wi-Fi” tinklo pavadinimas yra 2. Naudokite tik originalius priedus. Xblitz Z10 Slim, o numatytasis “Wi-Fi” slaptažodis yra 12345678. Programinę 3. Naudokite tik su fotoaparatu pateiktą originalų akumuliatoriaus įkroviklį. įrangą galima atsisiųsti iš “Play Store” (Android) arba “App Store” (iOS). Visus Bet kokio kito maitinimo šaltinio naudojimas gali turėti neigiamos įtakos...
- Seite 20 Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir aptarnavimo adresą rasite adresu: funkcijos gali šiek tiek skirtis nuo tikrovės. www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali keistis be išankstinio įspėjimo. Atsipra- 2. Naudokite tik originalų akumuliatoriaus įkroviklį, kurio įkrovimo srovė yra 5 šome už sukeltus nepatogumus.
- Seite 21 4. Ievietojiet kameru stiprinājumā. PRODUKTA MĒRĶIS 5. Novietojiet kameras objektīvu uz ceļa. Xblitz Z10 Slim automašīnas kamera ļauj jums uzraudzīt sava transportlīdzekļa maršrutu un reģistrēt visus satiksmes negadījumus. Videoreģistrators ir ražots, 6. Pievienojiet kamerai strāvas padevi. 7. Izvietojiet strāvas kabeli tā, lai tas netraucētu skatam braukšanas laikā (skatīt izmantojot augstākās kvalitātes komponentus.
- Seite 22 5. Kameras režīms: ieslēdziet diktofonu, pēc savienojuma programmā izvēlieties iespējas ātrāk atvienojiet strāvas vadu un sazinieties ar servisa centru. “Kameras režīms”. Lai uzņemtu attēlu, nospiediet kameras ikonas pogu. 08. BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI 06. IESTATĪŠANAS FUNKCIJAS: 1. Ierīce netiek ieslēgta/izslēgta. 1. Kad ierīce ir ieslēgta, savienojiet programmu ar tālruni, atveriet sākuma Tas var būt saistīts ar pastāvīgu strāvas padevi cigarešu aizdedzinātāja ekrānu un noklikšķiniet uz Iestatījumi, kas atrodas augšējā...
- Seite 23 Kustības noteikšana: Jā TOOTE EESMÄRK G-sensors: Jā Autostāvvietas režīms: Nē Xblitz Z10 Slim autokaamera võimaldab teil jälgida oma sõiduki marsruuti ja WDR režīms: Nē salvestada kõik liiklusõnnetused. Videosalvesti on valmistatud kõrgeima kvaliteediga Nakts režīms: Nav komponentidest.
- Seite 24 3. Ühendamine rakendusega: seadme juhtimiseks kasutatakse spetsiaalset toiteallika kasutamine võib kahjustada seadme või aku töövõimet. tarkvara (ROADCAM). Seadme Wi-Fi võrgu nimi on Xblitz Z10 Slim ja Wi-Fi 4. Seadet ei tohi kasutada vastuolus teie riigi või piirkonna seadustega. vaikimisi parool on 12345678. Tarkvara saab alla laadida Play Store’ist 5.
- Seite 25 ühendage otse 220/230 V pistikupessa). Nende juhiste eiramine võib võimalike ebamugavuste pärast. põhjustada kaamera kahjustusi või ohtlikke olukordi. XBLITZ Z10 Slim vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele. Deklaratsiooni 3. See salvestaja salvestab loopis, kui valite 1/3/5 minutit salvestusajaks, siis tekst on leitav lingil: kui mälumedium on täis, alustab ta salvestamist uuesti algusest ja kustutab...
- Seite 26 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА 04. MONTAGE Камерата за автомобил Xblitz Z10 Slim ви позволява да наблюдавате маршрута ВИЖТЕ ФИГУРА Е 1. Изберете и почистете мястото за инсталиране на камерата. на автомобила си и да записвате всички пътни инциденти. Видеорегистраторът е произведен с помощта на най-висококачествени компоненти.
- Seite 27 06. ФУНКЦИИ ЗА НАСТРОЙКА : 10. Не излагайте устройството на високи температури или на огън. 1. Когато устройството е включено, свържете приложението с телефона, 11. Ако усетите миризма на изгоряла пластмаса или електроника от отидете на началния екран и щракнете върху интерфейса Настройки в фотоапарата, изключете...
- Seite 28 Записване в цикъл: Да Ъгъл на видимост: 140⁰ SCOPUL PRODUSULUI WiFi: Да Camera auto Xblitz Z10 Slim vă permite să monitorizați traseul vehiculului dvs. și Вграден микрофон: Да să înregistrați orice incident din trafic. Aparatul de înregistrare video este fabricat Вграден кондензатор: Да...
- Seite 29 (ROADCAM). Numele rețelei Wi-Fi a dispozitivului este defecțiuni, contactați departamentul de service. Xblitz Z10 Slim, iar parola Wi-Fi implicită este 12345678. Software-ul poate 2. Utilizați numai accesorii originale. fi descărcat din Play Store (Android) sau App Store (iOS). Toate setările 3.
- Seite 30 4. Dispozitivul nu trebuie utilizat cu încălcarea legilor din țara sau regiunea prealabilă. Unele caracteristici descrise în acest manual pot fi ușor diferite dumneavoastră. de realitate. 5. Temperaturile de funcționare admise sunt de 0-35°C, iar cele de depozitare 2. Utilizați numai încărcătorul original al bateriei cu un curent de încărcare de 5-45°C.
- Seite 31 Reclamațiile trebuie făcute utilizând formularul de reclamații la: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Detaliile, adresa de contact și de service pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specifi- cațiile și conținutul pot suferi modificări fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice neplăceri cauzate.
- Seite 33 Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. (dawniej KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) (formerly KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...