Hama Fashion Plus Bedienungsanleitung
Funkwecker
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hama
D-86652
www.hama.com
All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted,
and subjectto technicalchanges.Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied
GmbH
& co
KG
Manheim
THE
SMART
Funkwecker
»Fashion
Radio-Controlled
SOLUTION
Plus«
Alarm
Clock
LEO
00106940
Verwandte Anleitungen für Hama Fashion Plus
Inhaltszusammenfassung für Hama Fashion Plus
- Seite 1 SMART SOLUTION Funkwecker »Fashion Plus« Radio-Controlled Alarm Clock Hama GmbH & co D-86652 Manheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted, 00106940 and subjectto technicalchanges.Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung Auswählender AnzeigevonTemperatur/Alarm1/Alarm2/Zwei-Zeiten-M0dus Bewegungsmelder • BeiDrückenderTasteMODE WirddieZeit fur ALARM1 angezeigt Batteriefach • Bei erneutem Drücken der Taste MODE Wird die Zeitfür ALARM 2 angezeigt: 7FP. • Bei erneutem Drücken der Taste MODE Wird die Zeitfür den Zwei-Zeiten-M0dus angezeigt Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung...
- Seite 3 12- Oder 24-Stundenf0rmat auswählen Aktivieren des Alarms Drücken um zwischen dem 12- Oder 24-Stundenformat zu wechseln Wenn das Klingeln fir ALARM I/ALARM 2 ertönt, blinkt das relative Alarmsymbol • Drücken Sie die Taste ALARM ION/OFF), um den Alarm auszuschalten. Hinweis: •...
- Seite 4 @ Operating Instruction Motion Sensor SelectingTemperature/Alarm1/Alarm2/Dual time Display • Pressing MODE will display the ALARM 1 time: Battery compartment • Pressing MODE again will display the ALARM 2 time: • Pressing MODE again will display the Dual time: Indicator Standing for Indicator Standing for Radio Signal...
- Seite 5 Select 12hourOr24hourdisplayformat • press the ALARM (ON/OFF)key to turn the alarm Off Press „+" to toggle the display format between 12 hour and 24 hour. • Press the LIGHT SNOOZEbutton alarm stops and the backlight will turn onfor 5 seconds with the repeat alarmindicator (Z) flashing Thealarmsoundsagainafter4 minutes 1 If no key is pressed within 30 seconds, it will exit the Manual Time Setting Mode and go back to the Time/Temperature •...
- Seite 6 @ Mode d'emploi Sélectionde raffichage Température/Alarme 1/Alarme2/Secondfuseauhoraire Capteur de mouvements • Appuyezsur latouche MODE afin d'afficherl'heurede I 'ALARME 1 • Compartiment • Appuyez nouveau sur la touche MODE afin d'afficher 'heure de l'ALARME2 a piles 7FP. • Appuyez å nouveau sur la touche MODE afin d'afficher le second fuseau horaire Affichage Signification Affichage...
- Seite 7 Sélection du format d'affichage 12 heures Ou24 heures Activation de "alarme Appuyez sur Ia touche + afin de commuter entre I'affichage au format 12 heures ou 24 heures. Ouand "ALARME 1/1'ALARME 2 sonne, le symbole correspondant clignote Remarque : • Appuyez Sur la touche ALARM (ON/OFF)afin d'arréter la sonnerie 1.
-
Seite 8: Istruzioni Per I'uso
Istruzioni per I'uso Selezionedell'indicazionedi temperatura,sveglia1, sveglia2, doppioorario Rilevatore di movimento • Premendo tasto MODE viene visualizzata Kora di ALARM 1: Vano batterie • Premendo tasto MODE viene visualizzata Kora di ALARM 1: • Premendo nuovamente il tasto MODE viene visualizzata l'ora della seconda modalitä doppio orarlo:: Indicazione Significato... - Seite 9 Selezionare il formato 12/24Ore Attivazione della sveglia Premere il tasto per passare tra i formati 12 e 24 ore Appena suona ALARM I/ALARM 2, lampeggia il relativo simbolo della sveglia Nota: • Premere il tasto ALARM (ON/OFF)per spegnere la sveglia 1.
- Seite 10 @ Gebruiksaanwijzing Selecterenvan deweergave vantemperatuur/alarml/alarmz/dual-time-modus Bewegingsmelder • Bij het indrukken van de knop MODE verschijnt de tijd voor ALARM 1: Batterijvak • Bij het opnieuw indrukken van de knop MODE verschijnt de tijd voor ALARM 2: • Bij het opnieuw indrukken van de knop MODE verschijnt de tijd voor de dual-time-modus: Display Betekenis Display...
- Seite 11 12- Of 24-uurformaat selecteren Activeren van het alarm Druk op „+" om tussen het 12- en 24-uurformaat te switchen Als het alarm voor ALARM I/ALARM 2 klinkt, knippert het bijbehorende Aanwijzing: • Druk op de knop ALARM (ON/OFF)om het alarm uit te schakelen 1.
- Seite 12 @ Instrukcja obstugi Wybårwskazywaniatemperatury/alarmul/alarmu 2/trybu Dualtime Czujnik ruchu • po naciénieciu przyciskuMODEwyéwietlanyjest czasfunkcji ALARM1: schowek baterie • Ponownenaciéniqcie przyciskuMODE wySwietlaczasfunkcjiALARM2: • Ponownenaciéniecie przyciskuMODE wySwietlaczastrybu dwöch czasöw: Wskainik Znaczenie Wskainik Znaczenie Sygnalradiowy Slaby sygnaf radiowny' Data Powtarzanie alarmu (funkcia drzemki) • Ponownenaciéniecie przyciskuMODE wySwietlatemperature: Druga strefa czasowa Miesiqc Reczneustawianiezegara...
- Seite 13 Wyb6rformatu 12-lub 24-godzinny • Nacisnqé przyciskALARM(ON/OFF), aby wykczyé sygna/budzenia Nacisnqé przycisk aby przelqczvé miedzy formatem 12- lub 24-godzinnym • Naciéniecie przycisku LIGHT SNOOZE zatrzvmuje alarm i w/qcza na 5 sekund podéwietlenie ekranu. Miga wskainik funkcji drzemki Po uplywie 4 minut sygna/ budzenia rozlega sie ponownie. Wskazöwka: •...
- Seite 14 @ PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14VI Bb160p peXMMOB: TeMnepaTypa/6yAHJ1bHHK 1,/6yAMbHHK 2/ABoeyacoB Aar-WK • HaxMhTe MODE, HT06bl O T06pa3b1Tb spew 6yA',1J1bHMKa OTCeK 6aTapesi • HaxMMTeMODE euxepa3, qT06b1 OT06paUlTbBpeMA6ynnnbHhKa2: • HaxM/Te MODE pa3, •-1706b' OT06pa3MTb A BOe h HAMKaTOP 3HaqeHwe MHAMKaTOP 3HaqeHne • Haxwre MODE euxepa3, '4T06b1 OT06pa3MTb T eMnepaTypy: paAMocmrHan exeHeneJ1bHb1'i pawocmrHan...
- Seite 15 n pHMeyaHHe! 1_ np'60p agTOMawqeCKl.1 gSlXOAWT '3 pexl.n.•a gacTP0'iw g03gpaLuaeTCA g06S1qHbl'i p ex'M gpeMeHM • HT06Hgslknoqms C"rHaJ1, H axM1.tTe K HOnxy ALARM (ON/OFF) TeMnepaTypb1 g epe3 30 ceKYHLnocne nocneAHero HaxaT'•19 H an06yo KHonKy HT06bldblKJ110WTb 6yambHVlKCagronodTopoM,HaXMl,1Te K HonKy LIGHT SNOOZE. B 3TOM cnyyae cwHan OTKJIOYMTCA, 2.
- Seite 16 Smernice 1999/5/ES English Hama GmbH& Co. KGhereby declares that this device is in compliance with the basic Vyhlåsenie o zhode podfa smernice R&TTE99/5/ESsi möiete pozriet na adrese requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline You will find the declaration of conformity with R&TTEdirective 99/5/ECon the internet at www hama.com...